82(470.57) Т 81 Туйгун, Р. Мы вместе были велики... [Текст] : [Стихи]/Пер. с башк. / Р. Туйгун ; пер. В. Денисов // Дружба народов. - 2003. - N11. - С. 70,71. - Содержание: ЭТО ДАВНЯЯ ДАВНЯЯ СКАЗКА ; МОСТОК ; ДУША ДОМА. - (Башкортостан: проза,поэзия,публицистика)
Рубрики: РОССИЯ БАШКИРИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Денисов, В. \пер.\ |
82(470.57) Т 81 Туйгун [Стихи] [Текст] : /Пер. с башк. / Туйгун ; пер. В. Денисов // Наш современник. - 1997. - N4. - С. 76. - Содержание: ПОД ДОЖДЕМ ; Я ЛЮБЛЮ. - (Башкирский дастан)
Рубрики: РОССИЯ БАШКИРИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Денисов, В. \пер.\ |
84(2Р=БАШ)6-5 М 74 Мозаика [башкирская поэзия] [Текст] : [стихи] / пер. с башк. / А. Юлушбаев [и др.] ; пер. А. Хусаинов [и др.] // Наш современник. - 2005. - N2. - С. 150-154. - Содержание: ОТВЕТ ЖЕНЕ ; ГЛУБИНА СВОБОДЫ ; В ТОМ ЛИ ВИНА ВОЛКА ; БОСАЯ БЕЗ ПЛАТКА ; НАМ СОБАКАМ И ПОЭТАМ ; ГОЛОС ДИТЯТИ ; ПОЙМЕТ МЕНЯ ; РОДНИКОВАЯ ГОРА ; ЧЬЕ ИМЯ БУДЕТ НА УСТАХ ; БУКЕТ ; СТАВНИ СЕРДЦА. - (Поэзия. Башкирский дастан) Рубрики: РОССИЯ БАШКИРИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В -- 20 В Доп.точки доступа: Юлушбаев, А.; Юсупов, Т.; Туйгун; Шаммас, Р.; Хусаинов, А. \пер.\; Буракаева, З. \пер.\; Макаров, С. \пер.\; Конецкий, Ю. \пер.\; Пластов, М. \пер.\; Краско, В. \пер.\; Саитгалин, Р. \пер.\ |