84.7США-5 С 37 Симик, Ч. Стихи.Эссе [Текст] : [Пер. с англ.] / Ч. Симик ; авт.ст. А. Кудрявицкий ; пер. А. Кудрявицкий, А. Борисенко, В. Сонькин> // Иностранная литература. - 1996. - N10. - С. 221-230 Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ПРОЗА -- 20 В -- 90-Е ГГ Доп.точки доступа: Кудрявицкий, А. \авт.ст.\; Кудрявицкий, А. \пер.\; Борисенко, А. \пер.\; Сонькин, В. \пер.\; СИМИК, Ч. \о нем\ |
82(73) С 37 Симик, Ч. Стихи [Текст] : /Пер. с англ. / Ч. Симик ; пер. И. Мизрахи, А. И. Кудрявицкий> // Иностранная литература. - 1997. - N10. - С. 70-72. - Содержание: ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ; ЯРМАРКА В ДЕРЕВНЕ ; БУЛАВКИ ВОСПОМИНАНИЙ ; В БИБЛИОТЕКЕ ; М ; МОТЕЛЬ ПАРАДАЙС
Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Мизрахи, И. \пер.\; Кудрявицкий, А.И. \пер.\ |
82(73) С 37 Симик, Ч. Стихи из сборника "Ночной пикник" [Текст] : /Пер. с [англ.] / Ч. Симик ; пер. Д. Ю. Веденяпин> // Иностранная литература. - 2003. - N1. - С. 92-94:фот. - Содержание: БЕНЗОКОЛОНКА ; НОВЫЕ КРАСНЫЕ КРОССОВКИ ; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ; МОЙ ОТЕЦ НАЗЫВАЛ ОФИЦИАНТОВ НЕБОЖИТЕЛЯМИ ; В ЗАКУСОЧНОЙ. - (Новые американцы)
Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Веденяпин, Д.Ю. \пер.\ |
83.3(7США)6-844.4 С 37 Симик, Ч. (ЛАУРЕАТ ПУЛИЦЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ1990). Летопись страха [Текст] : [отклик на кн. Сьюзен Сонтаг "Глядя на чужую боль", в которой она размышляет о фотографиях, запечатлевших войну] / пер. с англ. / Ч. Симик ; пер. А. В. Нестеров> // Иностранная литература. - 2004. - N9. - С. 248-255. - Содержание: ГЛЯДЯ НА ЧУЖУЮ БОЛЬ. - (Статьи,эссе) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСКУССТВО -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ФОТОГРАФИЯ -- ПРОЗА О ФОТОГРАФИИ -- ТЕМА ВОЙНЫ -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ -- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ -- 21 В Доп.точки доступа: Нестеров, А.В. \пер.\; СОНТАГ, С. \о нем\ |
84(7СОЕ)6-5 О-45 Ожерелье стихов: из двух американских антологий [Текст] : / пер. с англ. и вступ. / У. К. Уильямс [и др.] ; авт.ст. Г. М. Кружков ; пер. Г. М. Кружков> // Иностранная литература. - 2009. - N2. - С. 190-202 : фот. - (Из классики XX века) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Уильямс, У.К.; Мур, М.; Оден, У.Х.; Бишоп, Э.; Симпсон, Л.; Мервин, У.С.; Корсо, Г.; Джастис, Д.; Эдсон, Р.; Симик, Ч.; Тейт, Д.; Кружков, Г.М. \авт.ст.\; Кружков, Г.М. \пер.\ |