82(492) К 11 К уклончивой звезде [Текст] : [Стихи/Пер. с гол.,коммент.,при участии С. Ведеман] / М. Нейхоф, Х. Марсман, Остайен П. Ван ; авт.ст. М. Палей, С. Ведеман ; пер. М. Палей> // Новый мир. - 1997. - N7. - С. 135-140. - (Новые переводы).-Содерж.:Песня безумных пчел;Impasse /М.Нейхоф. Ладонь поэта;Ландшафт /Х.Марсман. Песня альпийских охотников;Melopee:[Стихи] /П.Ван Остайен.
Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Нейхоф, М.; Марсман, Х.; Ван, Остайен П.; Палей, М. \авт.ст.\; Ведеман, С. \авт.ст.\; Палей, М. \пер.\ |
84(4Нид)6-5 М 28 Марсман, Х. Стихи [Текст] / Х. Марсман ; пер. Н. Тархан-Моурави> // Звезда. - 2013. - №6. - С. 7,8. - Содержание: Прощание ; Старец и юноша Рубрики: НИДЕРЛАНДЫ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Тархан-Моурави, Н. \пер.\ |