83.3(4ИТ)6-844.444 Г 22 Гаспаров, М. Л. Стиль поломанной стилизации [Текст] : [Выступление на презентации кн.У.Эко "Баудолино" (СПб.,Симпозиум, 2003) на 5-й кн.ярмарке "Non/Fiction" в Моск.Центр.доме художника 29 нояб.2003 г.] / М. Л. Гаспаров // Новое литературное обозрение. - 2004. - N6. - С. 298-300. - (Микроанализ стиля и претворение языка) Рубрики: ИТАЛИЯ РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- СТИЛИСТИКА -- СТИЛИЗАЦИЯ -- 21 В Доп.точки доступа: ЭКО, У. \о нем\; КОСТЮКОВИЧ, Е.А. \о ней\ |
83.3(4ИТ)6-844.444 К 72 Костюкович, Е. А. Ирония, точность, поп-эффект [Текст] : (К заметке М.Л.Гаспарова о переводе романа У.Эко "Баудолино" (СПб.,Симпозиум,2003)) / Е. А. Костюкович // Новое литературное обозрение. - 2004. - N6. - С. 301-304. - Содержание: БАУДОЛИНО. - (Микроанализ стиля и претворение языка) Рубрики: ИТАЛИЯ РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- СТИЛИСТИКА -- 21 В Доп.точки доступа: ЭКО, У. \о нем\; ГАСПАРОВ, М.Л. \о нем\; КОСТЮКОВИЧ, Е.А. \о ней\ |
83.3(2Р=Рус)6-8 К 72 Костюкович, Е. А. Как рождаются фальшивки [Текст] : [в Москве прошёл Первый Междунар. конгресс переводчиков : беседа с писателем и переводчиком] / Е. А. Костюкович ; вела Т. Шибаева // Российская газета. - 2010. - 6 окт. - С. 1,13 : фот. - (Акценты) Рубрики: РОССИЯ ВЕСЬ МИР Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 1 -- КОНГРЕСС -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 2010 Г -- 21 В -- МЕЖДУНАРОДНЫЙ -- ПРОБЛЕМА -- ПЕРЕВОДЧИК -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Шибаева, Т. \вела.\; Костюкович, Е.А. \о ней\ Все экземпляры списаны |
83.3(2Р=Рус)6-8,444 Н 62 Никифорович, Г. В. Борщ «Европейский» [Текст] / Г. В. Никифорович // Знамя. - 2014. - №4. - С. 220,221 Рец. на кн. : Костюкович Е.А. Цвингер / Е. А. Костюкович. - М.: Corpus, 2013. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 21 В -- ПОЭТИКА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Костюкович, Е.А. \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |
83.3(2Р=Рус)6-8,444 Б 13 Бавильский, Д. В. В конце концов [Текст] : рецензия / Д. В. Бавильский // Новый мир. - 2014. - №5. - С. 180-184 Рец. на кн. : Костюкович Е.А. Цвингер : роман / Е. А. Костюкович. - М.: Астрель; Corpus, 2013. - 752 с. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- 21 В Доп.точки доступа: Костюкович, Е.А. \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |