84(5АЗЕ)6-5 И 87 Исмаил, М. Тайна - каждый из нас [Текст] : [стихи] / вступ.,пер. с азерб. / М. Исмаил ; авт.ст. М. Синельников ; пер. М. Синельников // Дружба народов. - 2007. - N7. - С. 97-99. - Содержание: В МИГ РОЖДЕНЬЯ ; ПРОЛИВ ; ТВОРЕЦ НЕ ЗАБУДЕТ ; ОТЦА И МАТЬ ТЫ ПОДАРИЛ МНЕ ; МЫ. - (Проза и поэзия) Рубрики: АЗЕРБАЙДЖАН Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Синельников, М. \авт.ст.\; Синельников, М. \пер.\ |
84(5АЗЕ)6-5 А 95 Ахмедгил, А. Во времени правое слово [Текст] : [стихи] / вступ. заметка / А. Ахмедгил, Г. Агсес, М. Исмаил ; авт.ст. М. И. Синельников ; пер. Г. Калашников, О. Ермолаева, М. И. Синельников // Дружба народов. - 2009. - N11. - С. 39-42. - (Проза и поэзия.Современная азербайджанская поэзия) Рубрики: АЗЕРБАЙДЖАН Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В -- 20 В Доп.точки доступа: Агсес, Г.; Исмаил, М.; Синельников, М.И. \авт.ст.\; Калашников, Г. \пер.\; Ермолаева, О. \пер.\; Синельников, М.И. \пер.\; ИСМАИЛ, М. \о нем\ |
84(5Азе)6-5 И 87 Исмаил, М. Говорящие чинары : стихи / М. Исмаил ; пер. с азер., предисл. Г. Калашникова // Дружба народов. - 2012. - №6. - С. 86-88 Рубрики: АЗЕРБАЙДЖАН Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 Доп.точки доступа: Калашников, Г. \пер., авт. предисл.\; Исмаил, М. \о нем\ |
84(5Азе)6-5 И 87 Исмаил, М. В смене настроений : стихи / М. Исмаил ; предисл., пер. с азерб. М. И. Синельникова // Дружба народов. - 2014. - №12. - С. 106-109. - Содержание: Дух этого дома ; Не вспомнишь обо мне ; Цветок ; Ты должна была появиться Рубрики: АЗЕРБАЙДЖАН Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Синельников, М.И. \авт. предисл., пер.\; Исмаил, М. \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |