882(0) Ш 68 Шлайфер, Р. Обобщающая эстетика жанра:Бахтин,Якобсон,Беньямин [Текст] : [Анализ сциентистски-структурального понятия "поэтичности" у Р.Якобсона и соц.-этич.понятия "ауры" у В.Беньямина в сопоставлении с бахтинским пониманием эстетики жанра]/Пер. с англ. / Р. Шлайфер ; пер. И. О. Шайтанов // Вопросы литературы. - 1997. - N2. - С. 76-100. - (Теория:проблемы и размышления)
Рубрики: РОССИЯ США Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЭСТЕТИКА -- ТЕОРИЯ -- ПОЭТИКА -- ЖАНР -- 20 В Доп.точки доступа: Шайтанов, И.О. \пер.\; БАХТИН, М.М. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; ЯКОБСОН, Р.О. \о нем\ |
882(436)(092) Б 46 Беньямин, В. Франц Кафка [Текст] : [О жизни и творчестве австр. писателя 19-20 вв.]/Пер. с нем.и примеч. / В. Беньямин ; авт.ст. Г. Ноткин ; пер. Г. Ноткин // Звезда. - 2000. - N8. - С. 121-136. - (Новые переводы)
Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 20 В Доп.точки доступа: Ноткин, Г. \авт.ст.\; Ноткин, Г. \пер.\ |
83.3(4Г) З-84 Зонтаг, С. Под знаком Сатурна [Текст] : [О жизни и творчестве немецкого философа,социолога,литературного критика - Вальтера Беньямина] / С. Зонтаг // Знамя. - 1996. - N9. - С. 124-135 Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- КРИТИКА -- ИСТОРИЯ -- ФИЛОСОФИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; ЗОНТАГ, С. \о нем\ |
882(44)(092) Б 46 Беньямин, В. Центральный парк [Текст] : [Эссе о Шарле Бодлере]/Пер. с нем.;Вступ. ст. / В. Беньямин ; авт.ст. Б. В. Дубин ; пер. А. Я. Ярин // Иностранная литература. - 1997. - N12. - С. 165-174. - (Портрет в зеркалах)
Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \авт.ст.\; Ярин, А.Я. \пер.\; БОДЛЕР, Ш. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
882(430)(092) А 80 Арендт, Х. Вальтер Беньямин [Текст] : [Очерк о нем.эссеисте]/Пер. с англ. / Х. Арендт ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1997. - N12. - С. 174-182. - (Портрет в зеркалах)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 20 В Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
882(430)(092) Б 68 Бланшо, М. О переводе [Текст] : [В. Беньямин о задаче переводчика]/Пер. с фр. / М. Бланшо ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1997. - N12. - С. 183-185. - (Портрет в зеркалах)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ТЕОРИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
882(430)(092) Ш 78 Шолем, Г. Вальтер Беньямин и его ангел [Текст] : [Комментарий одного из текстов нем.эссеиста]/Пер. с нем. / Г. Шолем ; пер. Н. А. Зоркая // Иностранная литература. - 1997. - N12. - С. 186-192. - (Портрет в зеркалах)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- МИРОВОЗЗРЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Зоркая, Н.А. \пер.\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
1(430)(092) Р 69 Ромашко, С. Раздуть в прошлом искру надежды...: Вальтер Беньямин и преодоление времени [Текст] : [О тезисах нем. философа 20 в. "О понятии истории"] / С. Ромашко // Новое литературное обозрение. - 2000. - N6. - С. 71-80. - Содержание: О ПОНЯТИИ ИСТОРИИ. - (Конец времени/Время конца). - Библиогр. в сносках (28 назв.)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
1(430) Б 46 Беньямин, В. О понятии истории [Текст] : /Пер. с нем. и коммент. / В. Беньямин ; авт.ст. С. Ромашко ; пер. С. Ромашко // Новое литературное обозрение. - 2000. - N6. - С. 81-90. - (Конец времени/Время конца)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Ромашко, С. \авт.ст.\; Ромашко, С. \пер.\ |
1(430) А 23 Агамбен, Д. Скрытый подтекст тезисов Беньямина "О понятии истории" [Текст] : (Из кн. "Оставшееся время: Коммент. к "Посланию к римлянам")/Пер. с итал. / Д. Агамбен ; пер. С. Козлов // Новое литературное обозрение. - 2000. - N6. - С. 91-96. - Содержание: ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ КОММЕНТАРИЙ К ПОСЛАНИЮ К РИМЛЯНАМ. - (Конец времени/Время конца). - Библиогр.: с.96
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Козлов, С. \пер.\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
17.02 Г 49 Гинзбург, К. Убить китайского мандарина [Текст] : моральные следствия удаленности: [О взаимосвязи морали и чувств человека от геогр. и временных факторов в трудах Аристотеля, Д. Дидро, Д. Юма и др. мыслителей прошлого]/Пер. с итал. / К. Гинзбург ; пер. С. Козлов // Новое литературное обозрение. - 2001. - N6. - С. 29-41. - (О дальнем). - Библиогр. в примеч.: с. 40-41 (31 назв.)
Рубрики: ВЕСЬ МИР Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ЭТИКА -- МОРАЛЬ -- ЭМОЦИИ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ -- ВРЕМЯ -- ЛИЧНОСТЬ -- ДРЕВНИЙ МИР -- 18 В -- 20 В Доп.точки доступа: Козлов, С. \пер.\; АРИСТОТЕЛЬ \о нем\; ДИДРО, Д. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; ЮМ, Д. \о нем\ |
1(430)(092) Г 52 Глазова, А. Вальтер Беньямин и гуманитарии [Текст] : (Размышления по поводу некоторых "беньяминоведческих" публ.) / А. Глазова // Новое литературное обозрение. - 2003. - N2. - С. 339-349. - (Библиография).-Библиогр. в примеч. в тексте (23 назв.)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- НАСЛЕДИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
87.3(4Г)6-8 Я 57 Ямпольский, М. Сообщество одиночек: Арендт, Беньямин, Шолем, Кафка [Текст] : [о положении парии в о-ве в исследованиях нем. философа 20 в. Х. Арендт] / М. Ямпольский // Новое литературное обозрение. - 2004. - N3. - С. 78-105. - (Воля к идентичности и опыт нетождественности: Ханна Арендт). - библиогр. в примеч. в тексте (90 назв.) Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СОЦИОЛОГИЯ -- ОБЩЕСТВО -- ЕВРЕИ -- ЕВРЕЙСТВО -- ИДЕНТИЧНОСТЬ -- АССИМИЛЯЦИЯ -- ПАРВЕНЮ -- ПАРИЯ -- АНТИСЕМИТИЗМ -- ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- СОЦИОЛОГИЯ ЛИЧНОСТИ -- 20 В Доп.точки доступа: Арендт, Х. \о ней\; КАФКА, Ф. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; ШОЛЕМ, Г. \о нем\ |
87.3(4Г)6 Б 46 Беньямин, В. Сюрреализм [Текст] : моментальный снимок нынешней европ. интеллигенции / пер. с нем. и примеч. / В. Беньямин ; пер. И. Болдырев // Новое литературное обозрение. - 2004. - N4. - С. 5-16. - ("Мирское озарение": Вальтер Беньямин и французский авангард 1920-1930-х гг.).-Библиогр. в примеч. в тексте (33 назв.) Рубрики: ГЕРМАНИЯ ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АВАНГАРДИЗМ -- СЮРРЕАЛИЗМ -- 20 В -- 20-30-Е ГГ Доп.точки доступа: Болдырев, И. \пер.\ |
60.51(4)-2 В 14 Вайнград, М. Коллеж социологии и Институт социальных исследований: Беньямин и Батай [Текст] : [о взаимоотношениях нем. и фр. философов в рамках контекста общения сотрудников бывш. франкфурт. Ин-та соц. исслед. и интеллектуал. группировок - Коллежа социологии и "Ацефала", созданных Ж. Батаем, в 1930-е гг.] / пер. с англ. / М. Вайнград ; пер. И. Болдырев, А. Дмитриев // Новое литературное обозрение. - 2004. - N4. - С. 17-45. - ("Мирское озарение": Вальтер Беньямин и французский авангард 1920-1930-х гг.).-Библиогр. в примеч. в тексте (113 назв.) Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФИЯ -- СОЦИОЛОГИЯ -- ИСТОРИЯ -- ВЗАИМООТНОШЕНИЯ -- КОЛЛЕДЖ СОЦИОЛОГИИ -- ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ -- ГРУППА АЦЕФАЛ -- 20 В Доп.точки доступа: Болдырев, И. \пер.\; Дмитриев, А. \пер.\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; БАТАЙ, Ж. \о нем\ |
83.3(4ШВА)6-84 В 16 Вальзер: отклики [Текст] : [биография и творчество Роберта Вальзера] : [тем.подборка] / пер. с нем.,англ.,фр.,исп.,итал. / В. Беньямин [и др.] ; пер. Т. А. Баскакова, Б. В. Дубин, О. В. Сакун // Иностранная литература. - 2007. - N7. - С. 298-319. - Содержание: РОБЕРТ ВАЛЬЗЕР ; ГОЛОС ВАЛЬЗЕРА ; ПРОЩАНИЕ С РОМАНОМ ; МЕНЬШЕ НУЛЯ ; ЗДЕСЬ ПЛАЧЕТ САМА ПРОЗА ; ODE. - (Литературный гид. Роберт Вальзер) Рубрики: ШВЕЙЦАРИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Беньямин, В.; Сонтаг, С.; Гасс, У.Х.; Робер, М.; Паулс, А.; Вила-Матас, Э.; Йегги, Ф.; Баскакова, Т.А. \пер.\; Дубин, Б.В. \пер.\; Сакун, О.В. \пер.\; ВАЛЬЗЕР, Р. \о нем\ |
87.3(4ГЕМ)6-8 М 19 Маликова, М. Переводить Беньямина [Текст] : рецензия / М. Маликова // Новое литературное обозрение. - 2007. - N3. - С. 410-415. - Содержание: МАСКИ ВРЕМЕНИ. - (Библиография). - Маски времени: эссе о культуре и литературе / В.Беньямин. - СПб.: Symposium,2004. - Библиогр. в примеч. в тексте(12 назв.) Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ФИЛОСОФИЯ -- КУЛЬТУРА -- ТЕОРИЯ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- 20 В -- КРИТИКА -- ПЕРЕВОД Доп.точки доступа: БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
87.811 Ш 47 Шенле, А. Апология руины в философии истории: провиденциализм и его распад [Текст] / А. Шенле // Новое литературное обозрение. - 2009. - N1. - С. 24-38. - (Историческая прагматика возвышенного). - Библиогр. в сносках (62 назв.) Кл.слова (ненормированные): ЭСТЕТИКА -- ВОЗВЫШЕННОЕ -- ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ -- СОЦИАЛЬНАЯ ФИЛОСОФИЯ -- ПРОВИДЕНЦИАЛИЗМ -- ИСТОРИЯ -- ОБРАЗ РУИНЫ -- ИДЕОЛОГИЯ -- КАТЕГОРИЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС -- ТЕОЛОГИЯ -- КОНЦЕПЦИЯ -- ТЕЛЕОЛОГИЯ Доп.точки доступа: УОЛПОЛ, Г. \о нем\; БЕРК, Э. \о нем\; ГЕГЕЛЬ, Г.В.Ф. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\ |
83.07 Ш 17 Шайтанов, И. О. Переводим ли Пушкин? [Текст] : перевод как компаративная проблема / И. О. Шайтанов // Вопросы литературы. - 2009. - N2. - С. 5-26. - Библиогр. в сносках (17 назв.) Рубрики: РОССИЯ ВЕСЬ МИР Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТЕОРИЯ -- КОМПАРАТИВИЗМ -- ПОЭТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ДИАЛОГ КУЛЬТУР -- СРАВНИТЕЛЬНОЕ -- ПОЭЗИЯ -- 21 В -- 20 В Доп.точки доступа: БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; МАРШАК, С.Я. \о нем\; ШЕКСПИР, У. \о нем\; ПЕТРАРКА, Ф. \о нем\; ПАСТЕРНАК, Б.Л. \о нем\ |
71.03 Т 88 Турома, С. Семиотика городского пространства Ю.М. Лотмана: опыт переосмысления [Текст] : / авториз.пер. с англ. / С. Турома ; пер. Н. С. Мовнина // Новое литературное обозрение. - 2009. - N4. - С. 66-76. - Содержание: СИМВОЛИКА ПЕТЕРБУРГА И ПРОБЛЕМЫ СЕМИОТИКИ ГОРОДА ; БОЛЬШИЕ ГОРОДА И ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ ; ВЕНЕЦИЯ. - (По ту сторону семиотики: наследие московско-тартуской школы сегодня). - Библиогр.в сносках (31 назв.) Рубрики: РОССИЯ ВЕСЬ МИР САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Кл.слова (ненормированные): СЕМИОТИКА -- ТЕОРИЯ -- МЕТОДОЛОГИЯ -- КУЛЬТУРА -- ИСТОРИЯ -- КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- ГОРОД -- ПРОСТРАНСТВО -- ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ -- 20 В Доп.точки доступа: Мовнина, Н.С. \пер.\; ЛОТМАН, Ю.М. \о нем\; ЗИММЕЛЬ, Г. \о нем\; БЕНЬЯМИН, В. \о нем\; СЕРТО, М. ДЕ \о нем\ |