83.3(2Р-4К)6-844.5 Е 74 Ермолин, Е. Пионер играет блюз [Текст] : рецензия / Е. Ермолин> // Знамя. - 2005. - N10. - С. 220-222. - Содержание: ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ. - (Наблюдатель. Рецензии).-Рец.на кн.:Белов И.Весь этот джаз: сб.стихотворений.-Калининград: Бизнес-контакт,2004 Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ КАЛИНИНГРАД Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- 21 В Доп.точки доступа: БЕЛОВ, И. \о нем\ |
84(2Р=РУС)6-5 Б 43 Белов, И. Л. Мимолетное счастье [Текст] : [стихи] / И. Л. Белов> // Новый мир. - 2007. - N3. - С. 94-97. - Содержание: ПО УЛИЦЕ НЕМЕЦКОЙ УЗКОЙ ; КОГДА ТЫ ВЫКЛЮЧАЕШЬ СВЕТ ; ЗАПУТАВШИЙСЯ ТЕЛЕФОННЫЙ ШНУР ; ТОНЕТ СМЕРТЬ В ПОЛУСЛАДКОМ ВИНЕ Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ КАЛИНИНГРАД Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В |
86.372.24-5 Б 43 Белов, И. (СВЯЩЕННИК ; Священник). Сверхчастое причащение и обновленчество [Текст] / И. Белов, Н. Каверин> // Москва. - 2008. - N5. - С. 227-240. - (Домашняя церковь) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): РЕЛИГИЯ -- ПРАВОСЛАВИЕ -- ХРИСТИАНСТВО -- РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ -- РЕЛИГИОЗНЫЙ КУЛЬТ -- ПРИЧАЩЕНИЕ -- ОБНОВЛЕНЧЕСТВО -- 21 В Доп.точки доступа: Каверин, Н. |
84(2Р=РУС)6-5 Б 43 Белов, И. Музыка не для толстых [Текст] : [стихи] / И. Белов> // Знамя. - 2008. - N5. - С. 126-129. - Содержание: БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ ; ПАСХАЛЬНЫЕ СТРОФЫ ; КАК ЗАШАГАЕТ МУЗЫКА ПО ТРУПАМ ; ОТКРЫТКА ИЗ ВИЛЬНЮСА ; ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО В ВАРШАВЕ ; ОПОРА ЗВУКА Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ КАЛИНИНГРАД Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В |
84(2Р=РУС)6 Н 76 Новые имена [Текст] : [повесть,рассказы,стихи] / Е. Эдин [и др.]> // Октябрь. - 2008. - N12. - С. 3-126. - Содержание: ЛАДОНИ МИРОЗДАНИЯ ; ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ ; ТРИ ТЫСЯЧИ РАЗ СВЕТАЛО ; НЕ НЕ ГЕРОЙ СКОРЕЕ АДРЕСАТ ; ЧЕРНЫМ СНЕГОМ С КРЫШ РВЕТСЯ РУШИТСЯ ЭТА РЕЧЬ ; СЛУЧАЙНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В БЕСПЛАТНОЙ ГАЗЕТЕ ; В СЕНЯХ ДЕРЖАВЫ ; КОГДА С КУХАРКОЙ УПРАВЛЯЮЩЕЙ ГОСУДАРСТВОМ СЛУЧИЛСЯ ПРИСТУП ; КОГДА ПОТРЕБУЕТСЯ ПОВЕРНУТЬ ВСПЯТЬ РЕКУ ; РОЯЛЬ ; ВАРНАВА ; ЛЮБВИ И СМЕРТИ СКРЫТАЯ РЕКЛАМА ; СУДЬБА НА НАШИ ЛИЦА ПО ПРИВЫЧКЕ ; ВОСТОК ЗАПАД ; ДОБРОЕ СЛОВО ; ДЕНЬ ПОБЕДЫ ; ПЛЕВОК ; БРОНКС ; ЛОПЕЗ ; ЭЛЬБА ; ОМАНА ; ФУЭНТЕС ; ШЛА САРА ПО ТВЕРСКОЙ Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Эдин, Е.; Погорелая, Е.; Хейфиц, Е.; Фуфлыгин, А.; Емельянов, А.; Верещагин, Е.; Белов, И.; Нисенбаум, М.; Исаева, О.; Рябов, К.; Стесин, А.; Владимирова, Т. |
84(4УКР)6-5 Н 76 Новые переводы с украинского [Текст] : [стихи] / пер. с укр. / Л. Костенко [и др.] ; пер. В. Богуславская [и др.]> // Дружба народов. - 2009. - N9. - С. 3-6. - (Проза и поэзия) Рубрики: УКРАИНА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Костенко, Л.; Винграновский, М.; Андрухович, Ю.; Жадан, С.; Креминь, Д.; Богуславская, В. \пер.\; Белов, И. \пер.\; Буевич, Е. \пер.\; Сид, И. \пер.\; Пучков, В. \пер.\ |
84(4Пол)6-5 З-15 Задура, Б. Стихи [Текст] / Богдан Задура ; пер. с пол. И. Белова> // Новая Польша. - 2009. - № 11. - С. 42-48 : рис. - Содержание: Отдел убийств работает круглосуточно ; Воскресные обеды ; Именно то ; Поэт говорит с народом ; Будапешт Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Белов, И. \пер.\ |
84(4УКР)6-5 Ж 15 Жадан, С. В. Навстречу горячим ветрам [Текст] : [стихи из циклов "Марадона" и "Эфиопия"] / пер. с укр. / С. В. Жадан ; пер. И. Л. Белов> // Новый мир. - 2009. - N11. - С. 61-63. - Содержание: АВГУСТ УХОДИТ ИЗ ТЕПЛЫХ КВАРТАЛОВ ; Я ВСЕГДА С УВАЖЕНИЕМ ОТНОСИЛСЯ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ СПОРТУ ; ТЫ ДЕРЖАЛСЯ ЗА ЭТИ КРАЯ ПАЦАН ; МАРАДОНА ; ЭФИОПИЯ Рубрики: УКРАИНА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Белов, И.Л. \пер.\ |
84(4Беи)6-5 С 56 Современная белорусская поэзия : [стихи] / А. В. Хаданович, З. Вишнёв ; пер. И. Л. Белова, С. Буниной> // Дружба народов. - 2010. - № 2. - С. 49-53. - Содержание: Под знаком качества / А. В. Хаданович. Баллада о тридцать восьмом троллейбусе / А. В. Хаданович. Постимпрессионизм / А. В. Хаданович. Et si tu n'existais pas... / А. В. Хаданович. он говорил ей глупости он приносил ей ландыши / А. В. Хаданович. две ложки соли на кружку теплого моря / А. В. Хаданович. сны о потерянном времени приходят без вариантов / А. В. Хаданович. В желтых ладонях акации / З. Вишнев. девушка с телом форели / З. Вишнёв. сосны меня оплетают отлетают корнями в небо / З. Вишнёв. Дорожные впечатления / З. Вишнёв. возвращаюсь... / З. Вишнёв. Золотые вывески носятся, словно птицы / З. Вишнёв. На ветке сидели три птички / З. Вишнёв. . - (Проза и поэзия) Рубрики: БЕЛОРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): 21 В -- ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ Доп.точки доступа: Хаданович, А.В.; Вишнёв, З.; Белов, И.Л. \пер.\; Бунина, С. \пер.\ |
84(4Пол)6-5 Я 62 Янковский, З. Новые стихи [Текст] / З. Янковский ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2010. - №7-8. - С. 61-65. - Содержание: И весь умру ; С вороной ; Тот, кто нас примирил ; Узник совести ; Блуждающая дюна ; И раздался голос Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\ |
84(2Р=Рус)6-5 Г 70 Город и поэзия : [подборка стихов] / М. Светлицкий , Д. Пагис, Е. Елагина ; пер. с пол. И. Белов> // Городское управление. - 2011. - №1. - С. 5,59. - Содержание: В этом городе пресном, где соблазнов всё меньше / Е. Елагина. Ловушка / М. Светлицкий. Совращение ; Планирование / Д. Пагис. Рубрики: РОССИЯ ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ГОРОДЕ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Светлицкий, М.; Пагис, Д.; Елагина, Е.; Белов, И. \пер. с пол.\ |
84(4Пол)6-5 Я 49 Якубовская-Фиялковская, Г. Стихи из книги " И тогда тебя перестанет лихорадить" / Г. Якубовская-Фиялковская ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2010. - №12. - С. 45-52. - Содержание: И тогда тебя перестанет лихорадить Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\ |
84(4Пол)6-5 Ф 75 Фокс, Д. Из кн. "Стихи о парикмахерах" : [стихотворения] / Д. Фокс ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2011. - №1. - С. 48-51. - Содержание: Стихи о парикмахерах ; Картография ; Легендарный Карлос ; Сараево в огне ; Привлекательные условия труда Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ИРОНИЧЕСКАЯ -- 21 В -- 20 В Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\ |
84(2Р=Рус)6-5 Б 43 Белов, И. Л. Лишний человек : стихи / И. Л. Белов> // Дружба народов. - 2012. - №1. - С. 135-137. - Содержание: Снегурочка ; От сквера, где одни скульптуры ; Из цикла “Стихи о вине и глинтвейне” Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: калининградский автор, но не о Калининградской области |
84(4Беи)6-5 П 76 Прилуцкий, С. Современная белорусская поэзия в переводе Игоря Белова : стихи / С. Прилуцкий, А. В. Хаданович ; пер. И. Л. Белова> // Дружба народов. - 2012. - №1. - С. 137-141. - Содержание: Супермаркет одиночества / С. Прилуцкий. Tabula rasa / С. Прилуцкий. Пена будней / С. Прилуцкий. Рождественский рэп / А. В. Хаданович. На дороге / А. В. Хаданович. Сто пудов одиночества / А. В. Хаданович. Маленький нищий / А. В. Хаданович. Рубрики: БЕЛОРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Хаданович, А.В.; Белов, И.Л. \пер.\; переводчик - калининградский автор, но не о Калининградской области |
84(4Пол)6-5 М 36 Махей, З. Пушкин в Кишинёве : [стихи] / З. Махей ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2012. - №7-8. - С. 41-44. - Содержание: Пушкин в Кишинёве Рубрики: ПОЛЬША РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ОБРАЗ ПУШКИНА -- ИСТОРИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЭТЕ Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\; Пушкин, А.С. \о нем\ |
63.3(4Пол)622-35ю14 Я 93 Яцковский, А. Костюшковская дивизия : из кн. воспоминаний "Без обиняков" : [дивизия создана в 1943 г. на территории СССР] / А. Яцковский ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2012. - №7-8. - С. 99-104. - Содержание: Без обиняков Рубрики: ПОЛЬША СССР Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ -- 20 В -- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА -- 1943 Г Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\; Костюшко, Т. \о нем\ |
83.3(4Пол)6-8л0 О-22 Оборин, Л. Дневник вроцлавских семинаров [Текст] : [мастер-классы переводчиков пол. поэзии (нояб.,2012, Вроцлав) / Л. Оборин > // Новая Польша. - 2013. - №2. - С. 7-10 Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- КОНФЕРЕНЦИЯ -- 2012 Г -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Доп.точки доступа: Милош, Ч. \о нем\; Иванов, Н. \о нем\; Фьют, А. \о нем\; Бересь, С. \о нем\; Белов, И. \о нем\ |
84(4Пол)6-5 Х 22 Хартвиг, Ю. Ростропович [Текст] : [стихи] / Ю. Хартвиг ; пер. с пол. И. Белов> // Новая Польша. - 2013. - №3. - С. 60 : портр. Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О МУЗЫКЕ Доп.точки доступа: Белов, И. \пер. с пол.\; РОСТРОПОВИЧ, М.Л. \о нем\ |
84(4Укр)6-5 Ж 15 Жадан, С. В. Разламывая время : стихи / С. В. Жадан ; пер. с укр. И. Л. Белова> // Дружба народов. - 2013. - №4. - С. 4-8. - Содержание: Велосипеды ; Иисус в таких случаях воскресал ; Женщина, что фотографирует январские деревья ; И женщина с чёлкой темней чернозёма ; Конец октября ; Темень и сладость зимней поры ; Обречён, но не сломлен Рубрики: УКРАИНА Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В -- ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ Доп.точки доступа: Белов, И.Л. \пер.\ |