84.4ИТ-5 А 81 Ариосто, Л. НЕИСТОВЫЙ ОРЛАНД [Текст] : РОМАН ФРАГМЕНТЫ ПЕСЕН 29-30 / Л. Ариосто ; авт.ст. Р. Хлодовский ; пер. Е. Солонович> // Иностранная литература. - 1994. - N4. - С. 206-214 Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Хлодовский, Р. \авт.ст.\; Солонович, Е. \пер.\; АРИОСТО, Л. \о нем\ |
83.3(4ИТ)4-844.5 К 72 Костюкович, Е. А. Продвинутый Орланд [Текст] : [о вариациях и переводах поэмы "Неистовый Роланд" итал. поэта 16 в. Л. Ариосто] / Е. А. Костюкович> // Новое литературное обозрение. - 2004. - N6. - 305-330:ил.,табл. - Содержание: НЕИСТОВЫЙ РОЛАНД ; ВЛЮБЛЕННЫЙ РОЛАНД. - (Микроанализ стиля и претворение языка).-Библиогр. в примеч. в тексте (48 назв.) Рубрики: РОССИЯ ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ИСТОРИЯ -- ТЕКСТОЛОГИЯ -- 15-19 ВВ -- 20 В Доп.точки доступа: АРИОСТО, Л. \о нем\; БОЯРДО, М. \о нем\ |
84(4ИТА)4-5 А 81 Ариосто, Л. Неистовый Орланд [Текст] : (песнь шестая, октавы 17-56) : [поэма] / вступ. и пер. с итал. Е.М.Солоновича / Л. Ариосто ; авт.ст. Е. М. Солонович ; пер. Е. М. Солонович> // Иностранная литература. - 2008. - N10. - С. 257-269 : портр. - (Литературное наследие) Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- АНТИЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭТИКА -- ТВОРЧЕСТВО -- 16 В -- ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ Доп.точки доступа: Солонович, Е.М. \авт.ст.\; Солонович, Е.М. \пер.\; АРИОСТО, Л. \о нем\ |
84(4Ита)4-5 А 81 Ариосто, Л. Неистовый Орланд : песнь X (октавы 90 - 115) : [отрывок из поэмы] / Л. Ариосто ; пер. с итал. и предисл. Е. М. Солоновича> // Новый мир. - 2011. - №6. - С. 123-129 Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- АНТИЧНАЯ -- 14 В -- 15 В -- ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ Доп.точки доступа: Солонович, Е.М. \пер.\; Солонович, Е.М. \авт. предисл.\; Ариосто, Л. (1474-1533) \о произв.\ |
83.3(2Р=Рус)5-844.444 С 47 Сливкин, Е. А. Андрей Furioso: военные аристократы и неаристократы у Л.Н. Толстого [Текст] : дискредитация рыцарского кодекса / Е. А. Сливкин> // Новое литературное обозрение. - 2011. - №3 : схема. - Библиогр. в примеч. (65 назв.) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): 19 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- ТЕМА СМЕРТИ -- РЫЦАРИ -- КОДЕКС -- 16 В -- ПОЭЗИЯ -- АНТИЧНАЯ -- ВЛИЯНИЕ Доп.точки доступа: Толстой, Л.Н. \о произв.\; Ариосто, Л. \о произв.\ |
86.375(4Ита)-3 А 18 Августин (Никитин Д.Е.; архимандрит ; 1946-). Феррара — город поэтов : [паломничество к святым местам Италии] / Августин> // Нева. - 2012. - №3. - С. 224-239. - Библиогр. в конце ст. (36 назв.) Рубрики: ИТАЛИЯ ФЕРРАРА Кл.слова (ненормированные): 21 В -- РЕЛИГИЯ -- ХРИСТИАНСТВО -- КАТОЛИЦИЗМ -- ПАЛОМНИЧЕСТВО -- СВЯТЫЕ МЕСТА -- ЦЕРКОВЬ -- ИСКУССТВО -- ЖИВОПИСЬ -- ГОРОД -- ИСТОРИЯ -- КУЛЬТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- 15-16 ВВ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ Доп.точки доступа: Тассо, Т. \о нем\; Гварини, Дж.-Б. \о нем\; Ариосто, Л. \о нем\ |
83.3(2Р=Рус)5-7 П 32 Пильщиков, И. А. По какому источнику Пушкин переводил Ариосто? / И. А. Пильщиков> // Русская литература. - 2013. - №3. - С. 129-152 : табл. - Библиогр. в сносках (146 назв.) Рубрики: РОССИЯ ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- 18 В -- ПОЭТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ -- 16 В Доп.точки доступа: Ариосто, Л. \о произв.\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт, писатель ; 1799-1837) \о произв.\ |
83.3(4Ита)511.1-021 А 65 Андреев, М. Л. Гаспаров - переводчик Ариосто [Текст] : [о пер. поэмы итал. поэта и драматурга эпохи Возрождения "Неистовый Роланд"] / М. Л. Андреев> // Вопросы литературы. - 2015. - №5. - С. 25-31. - Библиогр. в сносках. - Текст документа доступен только в электрон. виде Рубрики: ИТАЛИЯ РОССИЯ СССР Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ -- 16 В -- 20 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ВЕРЛИБР Доп.точки доступа: Ариосто, Л. \о произв.\; Гаспаров, М.Л. \о нем\ |
83.3(2Р=Рус)6-8,445 З-95 Зусева-Озкан, В. Б. Дева-воительница в литературе русского модернизма. Брадаманта у Л. Ариосто и Браманта у М. Кузмина [Текст] : [рыцарская поэма 16 в. "Неистовый Роланд" и поэма М. Кузмина "Всадник" (1908)] / В. Б. Зусева-Озкан> // Русская литература. - 2016. - №1. - С. 124-133. - Библиогр. в сносках. - Текст документа доступен только в электрон. виде Рубрики: РОССИЯ ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): 20 В -- 16 В -- ИСТОРИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- МОДЕРНИЗМ -- ОБРАЗ БРАДАМАНТЫ -- ОБРАЗ БРАМАНТЫ Доп.точки доступа: Ариосто, Л. \о произв.\; Кузмин, М.А. \о произв.\ |