84(4ИТ)6-5 А 50 Аллева, А. Стихи [Текст] : / пер. с итал. / А. Аллева ; пер. Д. Датешидзе // Звезда. - 2004. - N8. - С. 125-127. - Содержание: ТЫ ВСЕГДА ЛЮБИЛ ПОЯВЛЯТЬСЯ В КОМПАНИИ ЖЕНЩИН ; ЛЮБОВЬ БЫЛА НЕМОЙ ; С СОБОЙ ПОКОНЧИТЬ ; ПОМЕСТИЛИ В КЛЕТКУ ЧТОБ НЕ УПАЛ ; ТЫ КАЖДЫЙ РАЗ ЛЮБЕЗНО ОСТАВЛЯЛ ; ОТСТУПАТЬ НЕ ЖЕЛАЯ НА ПРИНЦИПЫ НАПИРАЛИ ; ТЫ ВСЕГДА ЗА СОБОЙ ОСТАВЛЯВШИЙ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ; Я ПОМНЮ МЫ В ВЕНЕЦИИ В КАФЕ ; ВСЕ КАК БУДТО ЗАШИТО ХИРУРГОМ ; НАКОНЕЦ-ТО ВСЕ ПРОЯСНИЛОСЬ. - (Новые переводы) Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Датешидзе, Д. \пер.\; БРОДСКИЙ, И.А. \о нем\ |
83.3(2Р=РУС)6-8 А 50 Аллева, А. Улица Пестеля,27,квартира 28 [Текст] : [О Бродском] / А. Аллева // Нева. - 1999. - N12. - С. 162-168. - (Публицистика) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- 20 В Доп.точки доступа: БРОДСКИЙ, И.А. \о нем\ |
84(2Р=РУС)6-5 С 80 Стихи из Грузии [Текст] : [стихи "русскоязычных" участников I Междунар. рус.-груз.поэтич.фестиваля] / Н. Гомелаури [и др.] // Звезда. - 2007. - N10. - С. 133-135. - (Россия и Кавказ) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Гомелаури, Н.; Аллева, А.; Кулишова, И.; Пурин, А.; Херсонский, Б. |
84(4Ита)6-5 А 50 Аллева, А. Письмо в сонетной форме : [стихи] / А. Аллева ; пер. с итал. М. А. Амелина // Звезда. - 2014. - №5. - С. 142-146 Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ПОЭЗИЯ -- 21 В -- ЛИРИЧЕСКАЯ Доп.точки доступа: Амелин, М.А. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |
83.3(2Р=Рус)6-8,445 А 50 Аллева, А. Свет. Статуя. Вещь : заметки о семантике И. Бродского / А. Аллева ; пер. с итал. Ж. Пшеницер // Звезда. - 2014. - №5. - С. 147-154 Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- 20 В -- ПОЭТИКА -- СЕМАНТИКА Доп.точки доступа: Пшеницер, Ж. \пер.\; Бродский, И.А. \о произв.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |
83.3(2Р=Рус)6-8,2ю14 А 50 Аллева, А. Абстрактные открытки [Текст] : переписка с И. Бродским и с его отцом / А. Аллева // Звезда. - 2015. - №5. - С. 156-161. - Библиогр. в примеч.(2 назв.) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 20 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭТИКА -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ Доп.точки доступа: Бродский, И.А. \о нем\; Бродский, А.И. \о нем\; Бродский, И.А. \о произв.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1) |
83.3(2Р=Рус)6-8,44 И 21 Иванова, Н. Пестрая лента-18 : [обзор литературы] / Н. Иванова // Знамя. - 2017. - №5. - (Гутенберг). - Текст документа только в электрон. виде Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): 2017 Г -- 21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭТИКА -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- ОБЗОР Доп.точки доступа: Бунин, И. \о произв.\; Хемлин, М. \о произв.\; Аллева, А. \о произв.\ |
83.3(4Ита)6-8,444 С 79 Степанов, М. Неотступность памяти / М. Степанов // Знамя. - 2017. - №7. - (Наблюдатель. Рецензии). - текст документа только в электронном виде Рец. на кн. : Аллева А. Наизусть / A memoria : перевод с итал.: Л. Лосев, Г. Шульпяков, М. Еремин, О. Дозморов, М. Амелин / А. Аллева. - СПб.: Пушкинский фонд, 2016 Кл.слова (ненормированные): 21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ |
84(4Ита)6-5 А 50 Аллева, А. Стихи Иосифу Бродскому / А. Аллева ; пер. с итал. С. Г. Стратановского // Нева. - 2017. - №10. - С. 165-170. - (Переводы). - Содержание: Как витрины одежды мужской ; В марте нынешнем, завтра уже приедешь ; Целовала мысленно до твоего приезда ; Чтоб уйти мне от боли ; Снится мне, как в гостиничных номерах ; Письма мои к тебе ; И страница утренняя как заря… ; "Продолжай, продолжай", — вдруг сказал мне ; То, что нас связывало, ленте подобно рвется ; И всегда я придумывала двойника ; Я ходила по номерам гостиниц ; Этой ночью под окнами у меня ; И спустя много лет ; В том гостиничном номере. - Текст документа доступен только в электрон. виде Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Стратановский, С.Г. \пер.\ |