82(491.7) П 30     Петрович, Г.     Атлас,составленный небом [Текст] : роман/Вступ. ст.;Пер. с серб. / Г. Петрович ; авт.ст. М. Павич ; пер. Л. А. Савельева // Иностранная литература. - 1997. - N6. - С. 21-125 УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-444 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Павич, М. \авт.ст.\; Савельева, Л.А. \пер.\

82(491.7) П 12     Павич, М.     Последняя любовь в Константинополе [Текст] : пособие по гаданию:[Роман]/Пер. с серб. / М. Павич ; пер. Л. А. Савельева // Иностранная литература. - 1997. - N7. - С. 111-170. - Содержание: КАК ЧИТАТЬ КАРТЫ ТАРО ; ТОЛКОВАНИЕ УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-444 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Савельева, Л.А. \пер.\

82(491.7) П 12     Павич, М.     Корсет [Текст] : рассказ/Пер. с серб. / М. Павич ; пер. Н. М. Вагапова // Иностранная литература. - 1998. - N4. - С. 110-116 УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-445 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СЕКСУАЛЬНАЯ -- МИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Вагапова, Н.М. \пер.\

82(491.7) М 69     Михайлович, Я.     Три стола [Текст] : рассказ/Пер. с серб. / Я. Михайлович ; пер. Н. М. Вагапова // Иностранная литература. - 1998. - N4. - С. 117-124 УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-445 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- МИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Вагапова, Н.М. \пер.\

82(491.7) П 12     Павич, М.     Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства? [Текст] : эссе [о месте и роли писателя в обществе]/Пер. с серб. / М. Павич ; пер. Л. А. Савельева // Иностранная литература. - 1998. - N6. - С. 194-199. - (Статьи, эссе) УДК 82(491.7) 882(491.7) ББК 84(4СЕР)6-46 + 83.3(4СЕР)6-02 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТЕОРИЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС -- 20 В Доп.точки доступа: Савельева, Л.А. \пер.\

82(491.7) Ц 47     Церович-Джамоня, И.     Лирика [Текст] : [Стихи]/Пер. с серб. / И. Церович-Джамоня ; пер. В. Сафронов // Молодая гвардия. - 1998. - N3. - С. 54-56. - Содержание: РОССИЯ МНЕ ; КАК ТЕБЕ В РИФМАХ МОИХ ; ОДУВАНЧИК ; СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ; ТО ЧТО ВМЕСТО СЛОВ. - (Поэзия) УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-5 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПОЭЗИЯ О ПРИРОДЕ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Сафронов, В. \пер.\

82(491.7) Д 42     Джуканович, М.     Американский эксперимент [Текст] : роман/Пер. с серб. / М. Джуканович ; пер. Г. Кузнецова, Н. Кузнецова // Нева. - 1997. - N11. - С. 109-145. - (Проза и поэзия).-Окончание:N 12.-С.91-127. УДК 82(491.7) ББК 84(4СЕР)6-444 Рубрики: СЕРБИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Кузнецова, Г. \пер.\; Кузнецова, Н. \пер.\