84(4ФРА)6-46 К 88 Кубертен, П. ДЕ Британская Канада и Французская Канада [Текст] : [очерк] / пер. с фр. Н.Ф. Кулиш / П.ДЕ Кубертен ; пер. Н. Ф. Кулиш // Иностранная литература. - 2008. - N11. - С. 287-293. - (Путешествуя по Квебеку) Рубрики: ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА О КВЕБЕКЕ -- ПРОЗА О КАНАДЕ -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- 20 В Доп.точки доступа: Кулиш, Н.Ф. \пер.\ |
84(4ФРА)6-49 Т 51 Токвиль, А. ДЕ Дневник; Письмо к аббату Лезюэру Олбани [Текст] : / пер. с фр. / А.ДЕ Токвиль ; пер. В. А. Мильчина // Иностранная литература. - 2008. - N11. - С. 283-286. - (Путешествуя по Квебеку) Рубрики: ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА О КВЕБЕКЕ -- ПРОЗА О КАНАДЕ -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- 19 В Доп.точки доступа: Мильчина, В.А. \пер.\ |
84(4ВЕЛ)6-46 К 42 Киплинг, ДЖ. Р. Письма из путешествий [Текст] : фрагм.книги / пер. с англ. и послесл. / ДЖ. Р. Киплинг ; авт.ст. С. В. Силакова ; пер. С. В. Силакова // Иностранная литература. - 2008. - N11. - С. 294-304. - (Путешествуя по Квебеку) Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- ПРОЗА О КАНАДЕ -- ПРОЗА О КВЕБЕКЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Силакова, С.В. \авт.ст.\; Силакова, С.В. \пер.\; КИПЛИНГ, ДЖ.Р. \о нем\ |