84(4ПОЛ)6-5 О-72 Осецкая, А. О Мазурах [Текст] : [стихи]/ пер. с пол. / А. Осецкая ; пер. А. Базилевский // Новая Польша. - 2006. - N3. - С. 47-49. - Содержание: ВОЗЬМИ МЕНЯ ОТСЮДА ; ЗЕЛЕНАЯ ЛИПА ; НА РЫНКЕ В ПИШЕ ; ВЕЗДЕ НА ОЗЕРАХ ТЫ Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Базилевский, А. \пер.\ |
84(4ПОЛ)6-5 Л 53 Лехонь, Я. Стихотворения [Текст] : / пер. с пол. / Я. Лехонь ; пер. А. Базилевский // Новая Польша. - 2007. - N7-8. - С. 55-61. - Содержание: ГЕРОСТРАТ ; РАЗГОВОР С ВЕТЕРАНОМ ; НОКТЮРН ; ВОЛОСЫ СЛОВАЦКОГО ; ТЕАТР НА ОСТРОВЕ ; ТОСТ ; НЕБО ; ЯН КАЗИМИР Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ -- ПОЭЗИЯ О ВЕТЕРАНАХ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Базилевский, А. \пер.\ |
84(2Р=РУС)6-5 П 19 Пастернак, Б. Л. Трава и камни [Текст] : [стихотворение] / Б. Л. Пастернак // Новая Польша. - 2008. - N9. - 25,26: рис Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ -- 20 В |
84(2Р=Рус)6-5 Z99 [Стихи современных русских поэтесс о Польше] : [тем. подборка стихов] / Н. Горбаневская, М. Ватутина, Н. Сучкова // Новая Польша. - 2010. - № 4. - С. 37-42. - Содержание: Эти места, где нигде не была я / Н. Горбаневская. Рынок / М. Ватутина. Похищение Евы / Н. Сучкова. Рубрики: ПОЛЬША РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): 20 В -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ Доп.точки доступа: Горбаневская, Н.; Ватутина, М.; Сучкова, Н. |
84(2Р=Рус)6-5 О-22 Оборин, Л. Над Смоленском тучи ходят хмуро... : [стихотворение посвящено трагедии под Смоленском в апр. 2010 г.] / Л. Оборин // Новая Польша. - 2010. - № 4. - С. 7. - Содержание: Над Смоленском тучи ходят хмуро... / А. Оборин. Рубрики: ПОЛЬША РОССИЯ СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ КАТЫНЬ ПОСЕЛОК Кл.слова (ненормированные): 21 В -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ |
84(4Пол)6-5 К 30 Качмарский, Я. Сентябрьская баллада [Текст] : [стихотворение] / Я. Качмарский ; пер. В. Литвиновой // Новая Польша. - 2010. - №11. - С. 53 : ил. Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПОЭЗИЯ О ПОЛЬШЕ -- 21 В -- 20 В Доп.точки доступа: Литвинова, В. \пер.\ |