Поисковый запрос: (<.>A=Целан, П.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 82(436)
Ц 34
Целан, П.
[Стихи] [Текст] : [/Вступ. ст.,сост.;Пер. с нем.] / П. Целан ; авт.ст. Б. В. Дубин ; сост. Б. В. Дубин ; пер. М. Гринберг // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 184-189. - Содержание: К ТВОЕМУ ГЛАЗУ ПРИВИТ ; МАНДОРЛА ; МЕНЯЮЩИМСЯ КЛЮЧОМ ; КЕНОТАФ ; ГОВОРИ И ТЫ ; ARGUMENTUM E SILENTIO ; ПСАЛОМ. - (Портрет в зеркалах)
ББК 84(4А)6-5
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \авт.ст.\; Дубин, Б.В. \сост.\; Гринберг, М. \пер.\; АНЧЕЛ П.Л.
Найти похожие
|
2.
| 82(436)
Ц 34
Целан, П. (ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ Г. БРЕМЕНА 1958 Г).
Бременская речь [Текст] : [Речь,произнесенная в 1958 г. при получении Литературной премии города Бремена/Пер. с фр.] / П. Целан ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 190. - (Портрет в зеркалах)
ББК 84(4А)6-47
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \пер.\
Найти похожие
|
3.
| 882(436)(092)
С 77
Старобинский, Ж.
Целан читает свои стихи [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / Ж. Старобинский ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 191,192. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
4.
| 882(436)(092)
П 23
Пеггелер, О.
Поэзия в наше время [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с нем.] / О. Пеггелер ; пер. Н. Зоркина // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 192-195. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Зоркина, Н. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
5.
| 882(436)(092)
Ч-75
Чоран, Э. М.
Встречи с Паулем Целаном [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с нем.] / Э. М. Чоран ; пер. Н. Зоркина // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 195-197. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Зоркина, Н. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
6.
| 882(436)(092)
Л 36
Левинас, Э.
От бытия к иному [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / Э. Левинас ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 197-201. - Содержание: К ИНОМУ ; ЗАПРЕДЕЛЬНОЕ ; В ЯСНОМ СВЕТЕ УТОПИИ. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
7.
| 882(436)(092)
Б 81
Бонфуа, И.
Пауль Целан [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / И. Бонфуа ; пер. М. Гринберг // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 201-204. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гринберг, М. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
8.
| 882(436)(092)
Г 13
Гадамер, Х. -Г.
Последнее стихотворение Целана [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с нем.] / Х. -Г. Гадамер ; пер. А. Ярин // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 205-210. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Ярин, А. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
9.
| 882(436)(092)
М 71
Мишо, А.
Пауль Целан на дороге жизни [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / А. Мишо ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 211. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П.
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
10.
| 84(4А)6-5
Ц 34
Целан, П.
Псалом [Текст] : /Пер. с нем.;Вступ. ст. / П. Целан ; авт.ст. Н. Мавлевич ; пер. В. Топоров [и др.] // Иностранная литература. - 1999. - N12. - С. 122-129
ББК 84(4А)6-5
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Мавлевич, Н. \авт.ст.\; Топоров, В. \пер.\; Болычев, И. \пер.\; Леванский, В. \пер.\; Ратгауз, Г. \пер.\; Гринберг, М. \пер.\; Белорусц, М. \пер.\; Седакова, О. \пер.\; Морейно, С. \пер.\; Мавлевич, Н. \пер.\
Найти похожие
|
11.
| 83.3(4А)6-8
Л 19
Лаку-Лабарт, Ф.
Молитва [Текст] : ["Псалом" Пауля Целана]/Пер. с фр. / Ф. Лаку-Лабарт ; пер. Н. Мавлевич // Иностранная литература. - 1999. - N12. - С. 129-132
ББК 83.3(4А)6-8
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Мавлевич, Н. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
12.
| 82(436)
Ц 34
Целан, П.
[Стихи] [Текст] : /Пер. с нем. / П. Целан ; пер. Н. Захаревич, М. Белорусец // Нева. - 1997. - N6. - С. 56-58. - Содержание: RADIX MATRIX ; ЦЮРИХ У АИСТА. - (Литература Австрии)
ББК 84(4А)6-5
Рубрики: АВСТРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Захаревич, Н. \пер.\; Белорусец, М. \пер.\
Найти похожие
|
13.
| 882(430)(092)
Г 52
Глазова, А.
Пауль Целан: существо [Текст] : [О проблемах интерпретации стихов нем. поэта 20 в.] / А. Глазова // Новое литературное обозрение. - 2003. - N3. - С. 103-118. - (Поэзия и герменевтика).-Библиогр. в примеч. в тексте (43 назв.)
ББК 83.3(4Г)6-844.5
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ГЕРМЕНЕВТИКА -- ПОЭТИКА -- ТЕКСТ -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
14.
| 882(470)(092)
Г 52
Глазова, А.
Воздушно-каменный кристалл. Целан и Мандельштам [Текст] : [Творчество рус. и нем. поэтов 20 в.: влияния и диалог] / А. Глазова // Новое литературное обозрение. - 2003. - N5. - С. 83-100. - (О.Мандельштам: поиски новых подходов).-Библиогр.в примеч. в тексте (38 назв.)
ББК 83.3(2Р=РУС)6-844.5 + 83.3(4Г)6-844.5
Рубрики: РОССИЯ
ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ВЛИЯНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
МАНДЕЛЬШТАМ, О.Э. \о нем\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
15.
| 83.3(4Г)6-844.5
Д 79
Дубин, Б. В.
Встреча на берегу сердца [Текст] : [о нем. поэте XX в. - Пауле Целане] / Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 202-205: фот. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-844.5
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ИСТОРИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В
Доп.точки доступа:
ЦЕЛАН, П. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
16.
| 84(4Г)6-5
Ц 34
Целан, П.
Стихи [Текст] : / пер. с нем. / П. Целан ; пер. О. А. Седакова, М. А. Белорусец // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 206-220. - Содержание: МАК И ПАМЯТЬ ; ТАК СПИ МОИ ГЛАЗА ЕЩЕ ОТКРЫТЫ ; ОТ ПОРОГА К ПОРОГУ ; НАДГРОБЬЕ ФРАНСУА ; РЕШЕТКИ ЯЗЫКА ; СЖАТИЕ ; НИГДЕ О ТЕБЕ НЕ СПРОСЯТ ; НАШЕЛ НАШЕЛ ; Я ВСЕ ТОТ ЖЕ ЕЩЕ ; ПРИКРЫЛ ЭТО КТО ; ИДИ К ГЛАЗУ К МОКРОМУ ; ВЫПАЛ ВЫПАЛ ; ПОДНЯЛАСЬ И К ИГРЕ НЕ ПРИМКНУЛА ; ЦВЕТА СЕРОГО ДНЯ ; РОЗА НИКОМУ ; ЦЮРИХ У АИСТА ; ЛЕД ЭДЕМ ; АЛХИМИЯ ; ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ; СВЕТЛЫЕ КАМНИ ; ПРИ СВЕТЕ ДНЯ ; ПОВОРОТ ДЫХАНИЯ ; СТОЯТЬ В ТЕНИ ; COAGULA ; СТРАННЫЙ ГУЛ ЭТО ; ОДНАЖДЫ ; НИТИ СОЛНЦА ; ТЫ БЫЛ МОЯ СМЕРТЬ ; ИРЛАНДСКОЕ ; РОСА И ЛЕЖАЛ Я С ТОБОЙ ; СИЛЫ ВЛАСТИ ; ДАВЛЕНИЕ СВЕТА ; НОЧЬ ОСЕДЛАЛА ЕГО ; Я ЕЩЕ ВИЖУ ТЕБЯ ; ИРЛАНДКА ; ПОЛЯ ; НЕТ НЕ ГОЛОС ; СЛОВО ПРО-ДВИЖЕНИЕ-ВГЛУБЬ ; ПО ОБЕ РУКИ ТАМ ; ШЕПОТ КОЛОДЦА ; В ШОРОХАХ КАК НАШЕ НАЧАЛО ; КАК ТЫ СЕБЯ ВЫМИРАЕШЬ ВО МНЕ ; ИЗ НАСЛЕДИЯ ОБМОРОК ЛИСТОВОЮ ЛИПЫ ; БУДЕТ ЧТО-ТО ПОСЛЕ. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 84(4Г)6-5
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Седакова, О.А. \пер.\; Белорусец, М.А. \пер.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17.
| 84(4Г)6-49
Ц 34
Целан, П.
Письма Пауля Целана [Текст] : / пер. с нем. и фр. / П. Целан ; пер. Т. А. Баскакова // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 221-242: фот. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 84(4Г)6-49 + 83.3(4Г)6-80,1
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В
Доп.точки доступа:
Баскакова, Т.А. \пер.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
18.
| 84(4Г)6-4
Ц 34
Целан, П.
Противосвет [Текст] : [афоризмы, новеллы]/ пер. с нем. / П. Целан ; пер. Т. А. Баскакова // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 243,244. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 84(4Г)6-4
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Баскакова, Т.А. \пер.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
19.
| 83.3(4Г)6-844.5
С 28
Седакова, О. А.
Пауль Целан. Заметки переводчика [Текст] : [о нем. поэте XX в.] / О. А. Седакова // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 245-259. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-844.5
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ТЕМА БИБЛИИ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭТИКА -- ЯЗЫК И СТИЛИСТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа:
ЦЕЛАН, П. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20.
| 83.3(4Г)6-84
К 78
Краткая летопись жизни и творчества Пауля Целана [Текст] : [нем. поэт XX в.] / сост. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 2005. - N4. - 260-264 : ил. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-84
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \сост.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"
Стандартный