Web ИРБИС

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Статьи из журналов и газет - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"

Каталог оцифрованных изданий

Статьи из журналов и газет

Краеведческая картотека статей

Библиотека ЛитРес

Каталог Библиотеки Калининградского зоопарка

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" (8)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Ванханен, Н.$<.>)

Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-38

84.4ИСП-5
Д 25

Де, Чампурсин Э..
Стихи [Текст] / Чампурсин Э. Де ; авт.ст. Н. Ванханен ; пер. Н. Ванханен // Иностранная литература. - 1994. - N6. - С. 85-92

ББК 84.4ИСП-5 + 83.3(4ИСП)-5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н. \авт.ст.\; Ванханен, Н. \пер.\

Найти похожие

84.4ИС-5
С 32

Сернуда, Л.
"Молчаливый,траурный,тонкий..." [Текст] : [Стихи исп. поэта Луиса Сернуды,1902-1963 гг.] / Л. Сернуда ; авт.ст. Н. Ванханен ; пер. Н. Ванханен // Иностранная литература. - 1995. - N12. - С. 185-191

ББК 84.4ИС-5 + 83.3(4ИС)-5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В -- 1902-1963 ГГ

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н. \авт.ст.\; Ванханен, Н. \пер.\; СЕРНУДА, Л. \о нем\

Найти похожие

82(460)
С 32

Сернуда, Л.
Стихи [Текст] : /Пер. с исп. / Л. Сернуда ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 1997. - N1. - С. 191-194. - Содержание: СТАТУИ БОГОВ ; УРАНИЯ ; РУИНЫ

УДК

82(460)

ББК 84(4ИСП)6-5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В -- 90-Е ГГ

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \пер.\

Найти похожие

75(460)(092)
В 17

Ванханен, Н.
Тайное и явное [Текст] : рецензия / Н. Ванханен // Иностранная литература. - 1997. - N2. - С. 244-246. - Рец. на кн.:Дали С.Тайная жизнь Сальвадора Дали,написанная им самим/Предисл.,пер.,коммент. Н. Малиновской.-М.:Сварог,1996.

УДК

75(460)(092)

ББК 85.143(4ИС)6-8,01
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ИСКУССТВО -- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ -- ЖИВОПИСЬ -- ИСТОРИЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
ДАЛИ, С. (САЛЬВАДОР,ХУДОЖНИК) \о нем\

Найти похожие

82(460)
С 16

Салиас, П.
Стихи [Текст] : /Вступ. ст.,пер. с исп. / П. Салиас ; авт.ст. Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 1997. - N7. - С. 185-187. - Содержание: СВОБОДНЫЙ ДЕНЬ ; РАССЕЯННАЯ ЛЮБОВЬ ; ВТОРАЯ ЖИЗНЬ

УДК

82(460)

ББК 84(4ИС)6-53
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ПОЭЗИЯ О ЖЕНЩИНЕ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\

Найти похожие

84(7ЧИ)6-5
М 65

Мистраль, Г.
Стихи [Текст] : /Вступ. ст.,пер. с исп. / Г. Мистраль ; авт.ст. Н. Ванханен ; пер. Н. Ванханен // Иностранная литература. - 1999. - N4. - С. 140-147. - Содержание: ГРУСТНЫЙ БОГ ; МАРФА И МАРИЯ ; ДВА АНГЕЛА ; МОИ КНИГИ ; СУХАЯ СЕЙБА ; НОЧЬ ; В ХЛЕВУ ; ГОЛУБИ. - (Из классики 20 века)

ББК 84(7ЧИ)6-5
Рубрики: ЧИЛИ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н. \авт.ст.\; Ванханен, Н. \пер.\

Найти похожие

82(460)
М 79

Морено, Вилья Х..
Стихи разных лет [Текст] : /Пер. с исп. и вступ. / Вилья Х. Морено ; авт.ст. Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2000. - N10. - 173-180:портр.,ил. - Содержание: МАЛЕНЬКАЯ КОПЛА ; КОНТРАСТЫ ; ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ; В КОРДОВЕ ; ФРОНТ ; УМИРАЮЩИЙ НА ОБОЧИНЕ ; РОЗЫ ЛОДКИ ; Я СЛЫШУ ; ТО ВРЕМЯ

УДК

82(460)

882(460)(092)

ББК 84(4ИС)6-5 + 83.3(4ИС)6-844.5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\; МОРЕНО, ВИЛЬЯ Х. \о нем\

Найти похожие

82(460)
Э 85

Эсприу, С.
Стихи из цикла "Книга Синеры" [Текст] : /Пер. с каталан. и вступ. ст. / С. Эсприу ; авт.ст. Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2002. - N2. - 115-124:портр.,ил. - Содержание: ПРИСЕЛИ У РЕШЕТЧАТОЙ КАЛИТКИ ; КАК ТЫ СЕГОДНЯ ТАК ЖЕ КАК И ТЫ ; КАК ЧУТКО И ПЫТЛИВО ПАЛКИ НИЩИХ ; НЕЗРЯЧЕГО ПЫТАЛА МАЕТА ; СПАСИБО И ЗА ТО ЧТО ПОДАЮТ ; КОГДА ВО ВЛАГЕ КАМЕННЫХ ОГРАД ; С ПЕСЧАНОЙ И ГЛУХОЙ ОВЕЧЬЕЙ ТРОПКИ ; РЕЗНАЯ ТЕНЬ БОЛЬШОГО ЭВКАЛИПТА ; ИДЕТ БУБНЯ ПОД ШУМОК ; ПОЛНОЧЬ ОДИНОКА ; ЗДЕСЬ СТРАНСТВИЮ КОНЕЦ ; НО ДАЖЕ ТАМ ГДЕ СУХО И УГРЮМО

УДК

82(460)

ББК 84(4ИС)6-5
Рубрики: ИСПАНИЯ
КАТАЛОНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\; ЭСПРИУ, С. \о нем\

Найти похожие

82(460)
А 92

Атенсиа, М. В.
Стихи [Текст] : /Пер. с исп. и вступ. / М. В. Атенсиа ; авт.ст. Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2003. - N8. - С. 65-70:фот. - Содержание: ТЕРМЫ ; ГЕТТО ; ХОРХЕ МАНРИКЕ ; БЕЛКА ; ДЕВОЧКА ; ТАМ ГДЕ ПРЕЖДЕ СТИРАЛИ ; САД ПАМЯТИ ; ПОЛЕТ ; КОНЕЦ ; ФРЕСКА ; ПОД СТЕКЛЯННЫМ КОЛПАКОМ ; ИЗ ЖИЗНИ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ ; ВСЕ ЭТИ ВОКЗАЛЫ ; ВОЗДУХ ; ФЕВРАЛЬ ; ЗЕМЛЯ

УДК

82(460)

882(460)(092)

ББК 84(4ИС)6-5 + 83.3(4ИС)6-844.5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\; АТЕНСИА, М.В. \о ней\

Найти похожие

10.

82(460)
Г 65

Гонсалес, А.
Стихи [Текст] : /Пер. с исп. и вступ. / А. Гонсалес ; авт.ст. Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2003. - N12. - С. 12-19:фот. - Содержание: СМЕРТЬ ОТ ЗАБВЕНИЯ ; ГРЯДУЩЕЕ ; НЕ ВСЯКИЙ ДЕНЬ ГОДИТСЯ ДЛЯ ПОЛДНИКА ; ВЧЕРА ; МАТЕРИАЛ К БИОГРАФИИ ; ПЕРЕЧЕНЬ МЕСТ ОТВЕДЕННЫХ ДЛЯ ЛЮБВИ ; ЧТОБЫ МНЕ ЗВАТЬСЯ АНХЕЛЬ ГОНСАЛЕС

УДК

82(460)

882(460)(092)

ББК 84(4ИС)6-5 + 83.3(4ИС)6-84
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\; ГОНСАЛЕС, А. \о нем\

Найти похожие

11.

82(470)
В 17

Ванханен, Н. Ю.
Одни наречья [Текст] : [Стихи] / Н. Ю. Ванханен // Новый мир. - 2003. - N8. - С. 74-77. - Содержание: МНЕ ГОВОРИЛА ОДНА ЗОЛОТАЯ СТАРУХА ; МЫ УЖЕ НЕ ВИДИМСЯ ГОДАМИ ; МОЖЕТ УЗЕЛ ЕЩЕ РАЗРУБЯТ ; ГОСПОДИ ВРЕМЯ КУДА ТЫ ; НЕБА ВДОСТАЛЬ И ВОЛИ В ИЗБЫТКЕ ; ЖИЗНЬ СПЛОШНОЙ СУЕТЛИВЫЙ ГЛАГОЛ ; КРАТКИЙ ПУТЬ ЗОЛОТАЯ МЕРА ; В НОЧИ ОБНАЖАЮТСЯ МЕЛИ ; У КОГО-ТО ВЕЧНАЯ ЗАБОТА

УДК

82(470)

ББК 84(2Р=РУС)6-5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В

Найти похожие

12.

83.3(0)6-45
О-11

О современной зарубежной поэзии [Текст] : круглый стол / А. Нестеров [и др.] // Иностранная литература. - 2004. - N10. - С. 264-283. - (Литературный гид."В поисках утраченной поэзии")

ББК 83.3(0)6-45
Рубрики: ВЕСЬ МИР
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 21 В -- 20 В -- 90-Е ГГ

Доп.точки доступа:
Нестеров, А.; Дубин, Б.В.; Бунимович, Е.; Кружков, Г.М.; Фрейдкин, М.; Кузнецова, И.; Ковалева, И.; Эппель, А.И.; Ванханен, Н.; Солонович, Е.

Найти похожие

13.

"В поисках утраченной поэзии" [Текст] : [стихи] / Г. А. Беккер [и др.] ; пер. Е. Бунимович [и др.] // Иностранная литература. - 2004. - N10. - С. 283-297. - Содержание: СТРУЯЩИЕСЯ РИЗЫ ; СОКОЛ ; ПАПИРУС ; PER SAECULA НАВЕКИ ; DEZEMBRUM ; ВЕЛИКАЯ ВОЙНА ; ВАЛЕНТИНКА ; ТЕРПЕНИЕ ПОЭТИКА ; БУДЬ ХОТЯ БЫ ОНА МИЛАШКА ; ЛЮБИТЬ И ТЕРЯТЬ И ЖЕЛАТЬ И ЖАЛЕТЬ. - (Литературный гид)

ББК 84(0)6-5 + 83.3(0)6-844.5
Рубрики: ВЕСЬ МИР
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В -- 19 В -- 20 В

Доп.точки доступа:
Беккер, Г.А.; Хопкинс, Д.М.; Паунд, Э.Л.; Стивенс, У.; Бувье, Н.; Даффи, К.Э.; Спациани, М.Л.; Брассенс, Ж.; Стафф, Л.; Бунимович, Е. \пер.\; Ванханен, Н. \пер.\; Дубин, Б.В. \пер.\; Ковалева, И. \пер.\; Кружков, Г.М. \пер.\; Кузнецова, И. \пер.\; Нестеров, А. \пер.\; Солонович, Е. \пер.\; Фрейдкин, М. \пер.\; Эппель, А.И. \пер.\

Найти похожие

14.

76.025.2(2Р)
Р 17

Разговор на "ужас дня" [Текст] : о презентации сент. номера "ИЛ" за 2004 г., посвящ. памяти жертв терроризма : [изложение выступлений участников заседания, сост. 21 сент. 2004 г. в Центр. доме предпринимателя на Покровке] / Л. А. Аннинский [и др.] // Иностранная литература. - 2005. - N1. - С. 237-246. - (Возвращаюсь к напечатанному)

ББК 76.025.2(2Р) + 66.3(2Р)3 + 66.4(0)3
Рубрики: РОССИЯ
ВЕСЬ МИР
Кл.слова (ненормированные):
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ПЕЧАТЬ -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕРРОРИЗМ -- ПРЕЗЕНТАЦИЯ -- ПОЛИТИКА -- ВНЕШНЯЯ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ -- ВНУТРЕННЯЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ -- 21 В

Доп.точки доступа:
Аннинский, Л.А.; Словесный, А.Н.; Хакамада, И.; Генис, А.А.; Ванханен, Н.Ю.; Бунимович, Е.; Венедиктов, А.; Вайль, П.Л.; Арутюнов, С.А.; Ливергант, А.Я.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

"Влюбленный рассказ о подлиннике" [Текст] : слово переводчикам стихов Шандора Каняди / Ю. П. Гусев [и др.] // Иностранная литература. - 2005. - N6. - С. 246-254. - (Трибуна переводчика)

ББК 83.3(4ВН)6-844.5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В

Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П.; Горская, Н.В.; Россиянов, О.К.; Бородицкая, М.Я.; Ванханен, Н.Ю.; Бек, Т.А.; КАНЯДИ, Ш. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

83.3(4ФР)6-80,1
В 17

Ванханен, Н. Ю.
Встреча через годы [Текст] : рецензия / Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2005. - N6. - С. 261-263. - Содержание: НЕПОСТИЖИМЫЙ ЖАН КОКТО. - (Среди книг).-Рец.на кн.:Маре Ж.Непостижимый Жан Кокто /пер. с фр.Е.Турышевой.-М.: Текст,2003

ББК 83.3(4ФР)6-80,1 + 85.374.3(4ФР)6-8,01
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- ИСКУССТВО -- ЗРЕЛИЩНОЕ -- КИНО -- КИНОИСКУССТВО -- ХУДОЖЕСТВЕННО-ИГРОВОЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В

Доп.точки доступа:
КОКТО, Ж. \о нем\; МАРЕ, Ж. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

84(4ИС)6-5
Г 47

Гильен, Х.
Стихи [Текст] : / пер. с исп.; вступ. / Х. Гильен ; авт.ст. Т. И. Пигарева, Н. Ю. Ванханен ; пер. Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2005. - N7. - С. 179-188 : портр. - Содержание: ТАМ ЗА ГРАНЬЮ ; ДРУЗЬЯ ; БЛАГОСЛОВЕННОЕ КРЕСЛО ; АРИАДНА АРИАДНА ; КОНЕЦ СТРАСТНОЙ СУББОТЫ ; ТОПОЛЯ У РЕКИ ; ПОЛДЕНЬ НА ЧАСАХ ; ЗА СТОЛОМ ПОСЛЕ ЗАСТОЛЬЯ. - (Из классики XX века)

ББК 84(4ИС)6-5 + 83.3(4ИС)6-844.5
Рубрики: ИСПАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В

Доп.точки доступа:
Пигарева, Т.И. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \авт.ст.\; Ванханен, Н.Ю. \пер.\; ГИЛЬЕН, Х. \о нем\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

63.3(4ИСП)4
В 17

Ванханен, Н.
Реконкиста - гром победы [Текст] : [история борьбы Испании за освобождение Пиренейского полуострова (8-15 вв.)] / Н. Ванханен // Вокруг света. - 2005. - N10. - 128-144: ил. - (Загадки истории)

ББК 63.3(4ИСП)4
Рубрики: ИСПАНИЯ
ГРАНАДА ПРОВИНЦИЯ
ПИРЕНЕЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ
Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЯ -- РЕКОНКИСТА -- 8-15 ВВ -- СРЕДНИЕ ВЕКА

Доп.точки доступа:
ФЕРДИНАНД (КОРОЛЬ) \о нем\; ИЗАБЕЛЛА (КОРОЛЕВА) \о нем\

Найти похожие

19.

83.3(2Р=РУС)6-844.5
В 17

Ванханен, Н. Ю.
Всегда поэзия [Текст] : рецензия / Н. Ю. Ванханен // Иностранная литература. - 2007. - N5. - С. 275-279. - Содержание: ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ. - (Среди книг). - Рец. на кн.:Избранные переводы:поэтические переводы / А.М.Гелескул. - М.: ТЕРРА; Книжный клуб,2006

ББК 83.3(2Р=РУС)6-844.5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 21 В

Доп.точки доступа:
ГЕЛЕСКУЛ, А.М. \о нем\

Найти похожие

20.

63.3(4)41-913
В 17

Ванханен, Н.
Унесенные ветром эпох [Текст] : [история готов] / Н. Ванханен // Вокруг света. - 2008. - N4. - 126-138: ил. - (Вехи истории)

ББК 63.3(4)41-913
Рубрики: ЕВРОПА
Кл.слова (ненормированные):
ГОТЫ -- ИСТОРИЯ -- СРЕДНИЕ ВЕКА

Найти похожие

1-20 21-38

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)