Поисковый запрос: (<.>U=82(44)<.>) |
Общее количество найденных документов : 74
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 82(44)
К 18
Камю, А.
"Вселенная писателя не должна ничего исключать" [Текст] : (Камю о литературе и о себе как о писателе)/Вступ. ст.,примеч.,пер. с фр. / А. Камю ; авт.ст. Д. Бабич ; пер. Д. Бабич // Вопросы литературы. - 1997. - N3. - С. 202-224. - Содержание: ПРЕДИСЛОВИЕ К АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ ПОСТОРОННЕГО ; ПИСЬМО РОЛАНУ БАРТУ О ЧУМЕ ; ИЗ ИНТЕРВЬЮ С ЖАНИН ДЕЛЬПЕШ ЖУРНАЛИСТКОЙ ГАЗЕТЫ ЛЕ НУВЕЛЬ ЛИТЕРЭР ; ИЗ ИНТЕРВЬЮ С ГАБРИЭЛЕМ Д'ОБАРЕДОМ ЖУРНАЛИСТОМ ЛЕ НУВЕЛЬ ЛИТЕРЭР ; РАЗУМ И ЭШАФОТ ; О ХЛЕБЕ И ВИНЕ ИНЬЯЦИО СИЛОНЕ ; О ФИЛОСОФИИ ВЫРАЖЕНИЯ БРИСА ПАРЕНА ; О СЧАСТЛИВОЙ ДОЛИНЕ ЖЮЛЯ РУА ; О БУДУЩЕМ ТРАГЕДИИ. - (Зарубежная литература)
ББК 84(4ФР)6-449 + 83.3(4ФР)6-84
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Бабич, Д. \авт.ст.\; Бабич, Д. \пер.\; КАМЮ, А. \о нем\
Найти похожие
|
2.
| 82(44)
С 13
Саган, Ф.
Главы из книги "В память о лучшем..." [Текст] : [Воспоминания] /Послесл., пер. с фр., примеч. / Ф. Саган ; авт.ст. Л. Завьялова ; ред. Л. Завьялова ; пер. Л. Завьялова // Вопросы литературы. - 1998. - N2. - С. 172-194. - (Зарубежная литература)
ББК 84(4ФР)6-49
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Завьялова, Л. \авт.ст.\; Завьялова, Л. \ред.\; Завьялова, Л. \пер.\; САГАН, Ф. \о нем\
Найти похожие
|
3.
| 82(44)
Ч-75
Чоран, Э. М.
Молитва неверующего [Текст] : (Записные книжки 1957-1972 гг.)/Предисл. и пер. с фр. / Э. М. Чоран ; авт.ст. Б. Дубин ; пер. Б. Дубин // Дружба народов. - 2001. - N5. - С. 207-220. - (Черта горизонта)
ББК 84(4ФР)6-49 + 83.3(4ФР)6-84
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б. \авт.ст.\; Дубин, Б. \пер.\; ЧОРАН, Э.М. \о нем\
Найти похожие
|
4.
| 82(44)
Р 64
Роз, П.
Соня [Текст] : рассказ/Пер.с фр. / П. Роз ; пер. А. Полосина // Дружба народов. - 2003. - N9. - С. 205-210. - (Возвращаясь к Толстому)
ББК 84(4ФР)6-445
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа:
Полосина, А. \пер.\; ТОЛСТОЙ, Л.Н. \о нем\; ТОЛСТАЯ, С.А. \о нем\
Найти похожие
|
5.
| 82(44)
Б 28
Батай, Ж.
Счастье,несчастье и мораль Альберта Камю;Эротизм как оплот морали [Текст] : [Ст.]/Пер. с фр. / Ж. Батай ; пер. С. Л. Фокин // Звезда. - 1997. - N9. - С. 145-150. - (К 100-летию Жоржа Батая)
ББК 84(4ФР)6-47 + 87.73(4ФР)6
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- ЭТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа:
Фокин, С.Л. \пер.\; КАМЮ, А. \о нем\
Найти похожие
|
6.
| 82(44)
Ш 28
Шаторейно, Ж. -О.
К черту Ньютона! [Текст] : рассказ/Пер. с фр. / Ж. -О. Шаторейно ; пер. Н. А. Тихонов // Звезда. - 1997. - N10. - С. 82-93. - (Новые переводы)
ББК 84(4ФР)6-445
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа:
Тихонов, Н.А. \пер.\
Найти похожие
|
7.
| 82(44)
В 71
Вольтер
Карл в Бендерах [Текст] : гл. из кн. "История Карла 12 и история России времен Петра Великого"/Пер. с фр., послесл., примеч. / Вольтер ; авт.ст. Д. В. Соловьев ; сост. Д. В. Соловьев ; пер. Д. В. Соловьев // Звезда. - 1998. - N4. - С. 99-115. - (Новые переводы)
ББК 84(4ФР)5-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 18 В
Доп.точки доступа:
Соловьев, Д.В. \авт.ст.\; Соловьев, Д.В. \сост.\; Соловьев, Д.В. \пер.\
Найти похожие
|
8.
| 82(44)
Э 76
Эредиа, Ж.М. Де.
Сонеты : /Пер. с фр. / Ж.М. Де Эредиа ; пер. В. Портнов // Звезда. - 2001. - N12. - С. 124-127. - Содержание: ЗАБВЕНИЕ ; КЕНТАВРЕССА ; БЕГСТВО КЕНТАВРОВ ; РОЖДЕНИЕ АФРОДИТЫ ; ПАН ; КУПАНИЕ НИМФ ; ВАЗА ; АРИАДНА ; СФИНКС ; МАРСИЙ ; ПОХИЩЕНИЕ АНДРОМЕДЫ. - (Новые переводы)
ББК 84(4ФР)5-5
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- МИФОЛОГИЧЕСКАЯ -- 19 В
Доп.точки доступа:
Портнов, В. \пер.\
Найти похожие
|
9.
| 82(44)
Б 75
Бодлер, Ш.
Стихотворения [Текст] : /Пер. с фр. / Ш. Бодлер ; пер. В. Портнов // Звезда. - 2002. - N7. - С. 91-94. - Содержание: ИЗ БЕЗДНЫ ВЗЫВАЮ ; ПРОПАСТЬ ; СПЛИН ; К ПРОШЕДШЕЙ МИМО ; ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ ; ЛИТАНИИ САТАНЕ ; МОЛИТВА. - (Новые переводы)
ББК 84(4ФР)6-5
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 19 В
Доп.точки доступа:
Портнов, В. \пер.\
Найти похожие
|
10.
| 82(44)
С 37
Сименон, Ж.
Портняжка и шляпник [Текст] : [Повесть]/Пер.с фр.; Вступ.ст. / Ж. Сименон ; авт.ст. Э. Шрайбер ; пер. Д. М. Горфинкель // Звезда. - 2004. - N2. - С. 111-130. - (Новые переводы)
ББК 84(4ФР)6-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- КРИМИНАЛЬНАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Шрайбер, Э. \авт.ст.\; Горфинкель, Д.М. \пер.\; СИМЕНОН, Ж. \о нем\
Найти похожие
|
11.
| 82(44)
К 18
Камю, А.
"Мир говорит всегда одно и то же..." [Текст] : [Эссе,рассказ]/Вступ. ст.;Пер. с фр. / А. Камю ; авт.ст. Е. Хомутова ; пер. Д. Вальяно, Л. Григорьян // Знамя. - 1997. - N7. - С. 148-173. - Содержание: МИНОТАВР ИЛИ ОСТАНОВКА В ОРАНЕ ; РАСТУЩИЙ КАМЕНЬ. - (Классика XX века)
ББК 84(4ФР)6-445
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Хомутова, Е. \авт.ст.\; Вальяно, Д. \пер.\; Григорьян, Л. \пер.\
Найти похожие
|
12.
| 82(44)
Б 21
Бальзак, О. ДЕ
Монография о парижской прессе [Текст] : (Отрывок из "Естественной истории двуруких общественных")/Вступ. ст.,пер. с фр.,примеч. / О.ДЕ Бальзак ; авт.ст. В. Мильчина ; ред. В. Мильчина ; пер. В. Мильчина // Знамя. - 1997. - N5. - С. 143-169. - (Классика XIX века)
ББК 84(4ФР)6-47
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- 19 В
Доп.точки доступа:
Мильчина, В. \авт.ст.\; Мильчина, В. \ред.\; Мильчина, В. \пер.\
Найти похожие
|
13.
| 82(44)
Т 88
Турнье, М.
Элеазар,или Источник и Куст [Текст] : роман/Пер. с фр. / М. Турнье ; пер. И. Я. Волевич // Иностранная литература. - 1997. - N2. - С. 5-39
ББК 84(4ФР)6-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В
Доп.точки доступа:
Волевич, И.Я. \пер.\
Найти похожие
|
14.
| 82(44)
А 76
Аполлинер, Г.
Мост Мирабо [Текст] : [Стихотворение]/Пер. с фр. / Г. Аполлинер ; пер. Ю. А. Кожевников // Иностранная литература. - 1997. - N2. - С. 124. - (Мастера перевода)
ББК 84(4ФР)6-5
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Кожевников, Ю.А. \пер.\
Найти похожие
|
15.
| 82(44)
С 98
Сюпервьель, Ж.
Притча о свече [Текст] : [Стихотворение]/Пер. с фр. / Ж. Сюпервьель ; пер. Ю. А. Кожевников // Иностранная литература. - 1997. - N2. - С. 125. - (Мастера перевода)
ББК 84(4ФР)6-5
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Кожевников, Ю.А. \пер.\
Найти похожие
|
16.
| 82(44)
К 35
Кено, Р.
С ними по-хорошему нельзя [Текст] : ирланд. роман Сэлли Мара/Вступ. ст.,пер. с ирл. на фр.М.Преля;Пер.с фр. / Р. Кено ; авт.ст. М. Прель ; пер. М. Прель, В. М. Кислов // Иностранная литература. - 1997. - N4. - С. 108-170
ББК 84(4ФР)6-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Прель, М. \авт.ст.\; Прель, М. \пер.\; Кислов, В.М. \пер.\
Найти похожие
|
17.
| 82(44)
А 86
Арто, А.
Два письма [Текст] : /Вступ. ст.,пер. с фр.,сост. / А. Арто ; авт.ст. Б. В. Дубин ; сост. Б. В. Дубин ; пер. Б. В. Дубин // Иностранная литература. - 1997. - N4. - С. 226-229. - (Портрет в зеркалах)
ББК 84(4ФР)6-49 + 83.3(4ФР)6-84
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б.В. \авт.ст.\; Дубин, Б.В. \сост.\; Дубин, Б.В. \пер.\; АРТО, А. \о нем\
Найти похожие
|
18.
| 82(44)
Д 33
Денон, В.
Ни завтра,ни потом [Текст] : повесть/Пер. с фр. / В. Денон ; пер. И. И. Кузнецова // Иностранная литература. - 1997. - N5. - С. 182-192. - (Возвращаясь к напечатанному)
ББК 84(4ФР)4-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- РОМАНТИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О ЖЕНЩИНЕ -- 18 В
Доп.точки доступа:
Кузнецова, И.И. \пер.\
Найти похожие
|
19.
| 82(44)
А 34
Ажар, Э.
Страхи царя Соломона [Текст] : роман/Пер. с фр. / Э. Ажар ; пер. Л. З. Лунгина // Иностранная литература. - 1997. - N9. - С. 20-149
ББК 84(4ФР)6-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Лунгина, Л.З. \пер.\
Найти похожие
|
20.
| 82(44)
М 89
Муакс, Я.
Праздники любви [Текст] : роман/Пер. с фр. / Я. Муакс ; пер. И. Я. Волевич // Иностранная литература. - 1997. - N7. - С. 5-107
ББК 84(4ФР)6-444
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О ЖЕНЩИНЕ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Волевич, И.Я. \пер.\
Найти похожие
|
|
|
|
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"
Стандартный