Поисковый запрос: (<.>U=82(439)<.>) |
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18 |
1. 
| 82(439)
Н 17
Надаш, П.
Конец семейного романа [Текст] : повесть/Пер. с венг.;Вступ.ст. / П. Надаш ; авт.ст. Б. Дубин ; пер. Е. Малыхина // Дружба народов. - 2003. - N2. - С. 42-105. - (Проза и поэзия)
ББК 84(4ВН)6-444
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ЕВРЕЯХ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Дубин, Б. \авт.ст.\; Малыхина, Е. \пер.\; НАДАШ, П. \о нем\
Найти похожие
|
2.
| 82(439)
Д 20
Дарваши, Л.
Рассказы [Текст] : /Вступ. ст.,пер. с венг. / Л. Дарваши ; авт.ст. Ю. Гусев ; пер. Ю. Гусев // Иностранная литература. - 1997. - N2. - С. 75-89. - Содержание: В ГОРАХ ; ПЕРВАЯ СКАЗКА ; ВИТЕМБЕРГСКИЕ КАМНЕЛОМЫ
ББК 84(4ВН)6-445
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- БЫТОВАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю. \авт.ст.\; Гусев, Ю. \пер.\
Найти похожие
|
3.
| 82(439)
Н 17
Надаш, П.
Сказание об огне и знании [Текст] : новелла/Вступ. ст.,пер. с венг. / П. Надаш ; авт.ст. В. Т. Середа ; пер. В. Т. Середа // Иностранная литература. - 1997. - N8. - С. 173-179
ББК 84(4ВН)6-445
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \авт.ст.\; Середа, В.Т. \пер.\
Найти похожие
|
4.
| 82(439)
Э 87
Эстерхази, П.
Поцелуй [Текст] : новелла/Вступ. ст.,пер. с венг. / П. Эстерхази ; авт.ст. В. Т. Середа ; пер. В. Т. Середа // Иностранная литература. - 1997. - N8. - С. 179-181
ББК 84(4ВН)6-445
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \авт.ст.\; Середа, В.Т. \пер.\; ЭСТЕРХАЗИ, П. \о нем\
Найти похожие
|
5.
| 82(439)
Ш 83
Шпиро, Д.
Синопсис [Текст] : новелла/Вступ. ст.,пер. с венг. / Д. Шпиро ; авт.ст. В. Т. Середа ; пер. Е. Ю. Новикова // Иностранная литература. - 1997. - N8. - С. 182-186
ББК 84(4ВН)6-445
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ЛАГЕРНАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \авт.ст.\; Новикова, Е.Ю. \пер.\
Найти похожие
|
6.
| 82(439)
Э 75
Эрдег, С.
Безымянная могила [Текст] : повесть/Вступ. ст. и пер. с венг. / С. Эрдег ; авт.ст. Ю. П. Гусев ; пер. Ю. П. Гусев // Иностранная литература. - 1998. - N5. - С. 151-217
ББК 84(4ВН)6-444
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- РЕЛИГИОЗНАЯ -- ИИСУС ХРИСТОС -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П. \авт.ст.\; Гусев, Ю.П. \пер.\
Найти похожие
|
7.
| 82(439)
К 19
Каняди, Ш.
Стихи из книги "По деревьям кто-то бредет неспешно" [Текст] : /Вступ.; Пер. с венг. / Ш. Каняди ; авт.ст. Е. И. Малыхина ; пер. Н. В. Горская // Иностранная литература. - 2000. - N11. - С. 20-25:портр. - Содержание: НЕПРЕРЫВНОСТЬ ; УРОК ИСТОРИИ ; ИЗ ДЕТСТВА ЯВИВШИСЬ ВНОВЬ ; ПРИСЯГА ПО ПРИКАЗУ ; КНИЖНАЯ ЗАКЛАДКА ; МЕЧТАТЕЛЬ ; НЕСОСТОЯВШАЯСЯ ВСТРЕЧА С ЯНОШЕМ ПИЛИНСКИ ; УХОДЯ
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Малыхина, Е.И. \авт.ст.\; Горская, Н.В. \пер.\; КАНЯДИ, Ш. \о нем\
Найти похожие
|
8.
| 82(439)
Д 20
Дарваши, Л.
Добыть женщину [Текст] : рассказ/Пер. с венг. / Л. Дарваши ; пер. Ю. П. Гусев // Иностранная литература. - 2001. - N3. - С. 205-209. - (Литературная пресса мира)
ББК 84(4ВН)6-445
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П. \пер.\
Найти похожие
|
9.
| 82(439)
О-63
Оравец, И.
Стихи [Текст] : /Пер. с венг. / И. Оравец ; пер. Ю. П. Гусев // Иностранная литература. - 2001. - N3. - С. 218-221:фот. - Содержание: ВОПРОС ; ВОСЕМНАДЦАТОЕ СТОЛЕТИЕ ; ПОСЛАНИЕ ; ДЕРЕВЕНСКАЯ СВАДЬБА ; ОПУШКА ЛЕСА ; КУДА. - (Литературная пресса мира)
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ДЕРЕВЕНСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П. \пер.\
Найти похожие
|
10.
| 82(439)
П 30
Петри, Д.
Любовь до гроба [Текст] : (Рекурсивная функция): [Стихотворение]/Пер. с венг. / Д. Петри ; пер. Ю. П. Гусев // Иностранная литература. - 2001. - N3. - С. 230-231:фот. - (Литературная пресса мира)
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П. \пер.\
Найти похожие
|
11.
| 82(439)
Э 87
Эстерхази, П.
Harmonia caelestis [Текст] : гл. из романа/Пер. с венг. и вступ. / П. Эстерхази ; авт.ст. В. Т. Середа ; пер. В. Т. Середа // Иностранная литература. - 2002. - N10. - С. 124-219:фот
Перевод заглавия: Небесная гармонияББК 84(4ВН)6-444
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \авт.ст.\; Середа, В.Т. \пер.\; ЭСТЕРХАЗИ, П. \о нем\
Найти похожие
|
12.
| 82(439)
А 30
Ади, Э.
Стихи [Текст] : /Пер. с венг. и вступ. / Э. Ади ; авт.ст. О. К. Россиянов ; пер. О. К. Россиянов // Иностранная литература. - 2002. - N11. - С. 229-233:фот. - Содержание: НАВСТРЕЧУ ЗАВТРАШНЕМУ ДНЮ ; СПАСИТЕЛЬНЫЙ НИМБ ; ЛОЖЕ МАНИТ ; ВРЕМЯ ОТДОХНУТЬ ; ПЕСНЯ К НОВОЙ ЖАТВЕ. - (Из классики XX века)
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 19 В
Доп.точки доступа:
Россиянов, О.К. \авт.ст.\; Россиянов, О.К. \пер.\; АДИ, Э. \о нем\
Найти похожие
|
13.
| 82(439)
К 36
Кертес, И. (ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ 2002).
Эврика! [Текст] : стокгольм. речь; Два эссе/Пер. с венг. / И. Кертес ; пер. В. Т. Середа, Е. И. Малыхина // Иностранная литература. - 2003. - N5. - С. 179-192:фот. - Содержание: БУДАПЕШТ НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ ; ВЕЙМАР ЗРИМЫЙ И НЕЗРИМЫЙ. - (Литературный гид "Нобелевская библиотека")
ББК 84(4ВН)6-4 + 83.3(4ВН)6-84
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПРЕМИИ -- НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ПРОЗА О БУДАПЕШТЕ -- ПРОЗА О ВЕЙМАРЕ -- ПРОЗА О ГОРОДЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \пер.\; Малыхина, Е.И. \пер.\
Найти похожие
|
14.
| 82(439)
И 40
Ийеш, Д.
Гунны в Париже [Текст] : главы из романа/Пер.с венг. и вступ. / Д. Ийеш ; авт.ст. Ю. П. Гусев ; пер. Ю. П. Гусев // Иностранная литература. - 2003. - N7. - С. 91-185:фот
ББК 84(4ВН)6-444 + 83.3(4ВН)6-84
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА ОБ ЭМИГРАНТАХ -- ПРОЗА О ЛЮБВИ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Гусев, Ю.П. \авт.ст.\; Гусев, Ю.П. \пер.\; ИЙЕШ, Д. \о нем\
Найти похожие
|
15.
| 82(439)
Э 87
Эстерхази, П.
Исправленное издание [Текст] : прил. к роману "Harmonia caelestis" (Небесная гармония)/Пер. с венг. и послесл. / П. Эстерхази ; авт.ст. В. Т. Середа ; пер. В. Т. Середа // Иностранная литература. - 2003. - N11. - С. 5-107:фот
ББК 84(4ВН)6-444
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА ОБ ОТЦЕ -- ПРОЗА О СЕКРЕТНЫХ АГЕНТАХ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Середа, В.Т. \авт.ст.\; Середа, В.Т. \пер.\
Найти похожие
|
16.
| 82(439)
К 19
Каняди, Ш.
Куплеты о красном трамвае, или Восемь колес и два запасных [Текст] : [Стихи]/Пер. с венг. / Ш. Каняди ; пер. Н. В. Горская // Иностранная литература. - 2003. - N11. - С. 273,274. - Содержание: ДВА ЗАПАСНЫХ КОЛЕСА. - (Наши гости)
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа:
Горская, Н.В. \пер.\
Найти похожие
|
17.
| 82(439)
М 59
Микеш, Д.
Как быть чужестранцем [Текст] : [Гл. из кн.]/Вступ. ст.,пер. с англ.,примеч.;Рис. / Д. Микеш ; авт.ст. Е. Фрадкина ; сост. Е. Фрадкина ; ред. Е. Фрадкина ; пер. Е. Фрадкина ; худ. Н. Бентли // Нева. - 1997. - N6. - С. 228-232. - Содержание: К СВЕДЕНИЮ НОВИЧКОВ ; ДУША И ПРЕУМЕНЬШЕНИЕ ; СЕКС ; КАК БЫТЬ ЛИЦЕМЕРОМ ; О ПРОСТЫХ РАДОСТЯХ ; ТРИ НЕБОЛЬШИХ ПУНКТА ; ЧАЙ ; ПОГОДА ; КАК НЕ БЫТЬ УМНЫМ ; КАК БЫТЬ ГРУБЫМ. - (Седьмая тетрадь.Питерский Dolmetscher).-Окончание:1997.-N7.-С.211-214
ББК 84(4ВН)6-44
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Фрадкина, Е. \авт.ст.\; Фрадкина, Е. \сост.\; Фрадкина, Е. \ред.\; Фрадкина, Е. \пер.\; Бентли, Н. \худ.\
Найти похожие
|
18.
| 82(439)
К 17
Калас, М.
Стихи [Текст] : /Предисл.;Пер. с венг. / М. Калас ; авт.ст. Л. Сувиженко ; пер. С. Вольский // Нева. - 2002. - N11. - С. 236-238. - Содержание: ПАВЛИН ; 1617 ГОД ; ГЕЛЬДЕРЛИН ФРАГМЕНТ ПРОГУЛКИ ; УЛЬФИЛА. - (Седьмая тетрадь: Питерский dolmetscher)
ББК 84(4ВН)6-5
Рубрики: ВЕНГРИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа:
Сувиженко, Л. \авт.ст.\; Вольский, С. \пер.\; КАЛАС, М. \о нем\
Найти похожие
|
|
|
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"
Стандартный