Поисковый запрос: (<.>U=82(430)<.>) |
Общее количество найденных документов : 50
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Ц 98
Цюрн, У. Игры вдвоем [Текст] : [Рассказ]/Пер.с фр. / У. Цюрн ; пер. Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 2003. - N6. - С. 302,303. - (Литературный гид. "Батальное полотно - "он" и "она" в поисках равновесия")
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О ЛЮБВИ -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\ Найти похожие
|
2. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Г 77
Грасс, Г. Траектория краба [Текст] : новелла/Пер. с нем. / Г. Грасс ; пер. Б. Н. Хлебников> // Иностранная литература. - 2002. - N10. - С. 3-114:фот
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ВОЙНЕ -- 2 МИРОВАЯ ВОЙНА -- ПРОЗА О ЕВРЕЯХ -- 20 В
Доп.точки доступа: Хлебников, Б.Н. \пер.\ Найти похожие
|
3. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) К 38
Кизерицки, И. Фон. Деловое общение, или Школа жизни [Текст] : рассказ/Пер. с нем. / И. Фон Кизерицки ; пер. Т. А. Баскакова> // Иностранная литература. - 2002. - N5. - С. 204-221:портр
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ПОДРОСТКАХ -- 20 В
Доп.точки доступа: Баскакова, Т.А. \пер.\ Найти похожие
|
4. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Г 38
Герман, Ю. Кругом одни привидения [Текст] : рассказ/Пер. с [нем.] / Ю. Герман ; пер. С. Е. Шлапоберская> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 95-112:фот. - (Немецкий акцент)
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа: Шлапоберская, С.Е. \пер.\ Найти похожие
|
5. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Л 22
Ланге-Мюллер, К. Рассказы [Текст] : /Пер. с [нем.] и вступ. / К. Ланге-Мюллер ; авт.ст. Г. М. Косарик ; пер. Г. М. Косарик> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 81-94:фот. - Содержание: МОСКВА ПУТИ И ПУТНИКИ ; ZOO ИЛИ ЛЮБОВЬ ШКЛОВСКОГО НЕ К ШАРЛОТТЕНГРАДУ ; УТКА В БУТЫЛКЕ. - (Немецкий акцент)
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- 21 В
Доп.точки доступа: Косарик, Г.М. \авт.ст.\; Косарик, Г.М. \пер.\; ШКЛОВСКИЙ, В.Б. \о нем\; ЛАНГЕ, МЮЛЛЕР К. \о нем\; МЮЛЛЕР, Х. \о нем\ Найти похожие
|
6. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) В 72
Вольф, К. На своей шкуре [Текст] : повесть/Пер. с [нем.] / К. Вольф ; пер. Н. Н. Федорова> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 5-70:фот. - (Немецкий акцент)
ББК 84(4Г)6-444 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Федорова, Н.Н. \пер.\ Найти похожие
|
7. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Х 15
Хайн, К. Вилленброк [Текст] : роман/Пер. с нем. / К. Хайн ; пер. М. Л. Рудницкий> // Иностранная литература. - 2001. - N7. - С. 3-94:фот. - Оконч.:№8.-С.92-176
ББК 84(4Г)6-444 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Рудницкий, М.Л. \пер.\ Найти похожие
|
8. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Ш 38
Шедлих, Х. И. Даруй ему язык [Текст] : жизнь и смерть баснописца Эзопа:[Повесть]/Пер. с нем.,вступ. / Х. И. Шедлих ; авт.ст. Г. М. Косарик ; пер. Г. М. Косарик> // Иностранная литература. - 2001. - N6. - С. 123-161:фот
ББК 84(4Г)6-444 Рубрики: ГЕРМАНИЯ ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В -- ДРЕВНИЙ МИР
Доп.точки доступа: Косарик, Г.М. \авт.ст.\; Косарик, Г.М. \пер.\; ЭЗОП \о нем\ Найти похожие
|
9. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Н 80
Нолль, И. Аптекарша [Текст] : роман/Пер. с нем.;Вступ. / И. Нолль ; авт.ст. М. Л. Рудницкий ; пер. Г. А. Шевченко> // Иностранная литература. - 2001. - N5. - С. 27-135:фот
ББК 84(4Г)6-444 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- КРИМИНАЛЬНАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа: Рудницкий, М.Л. \авт.ст.\; Шевченко, Г.А. \пер.\; НОЛЛЬ, И. \о нем\ Найти похожие
|
10. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Х 45
Хильдесхаймер, В. Рассказы [Текст] : /Пер. с нем. / В. Хильдесхаймер ; пер. Е. Н. Колесов> // Иностранная литература. - 2002. - N4. - С. 194-207:портр. - Содержание: 1956 ГОД ПАМЯТИ Г.Т. ПИЛЬЦА ; КАК Я ВОЗИЛ СОВУ В АФИНЫ ; СОЛИДНАЯ ПОКУПКА ; СВЕТЛО-СЕРЫЙ ЛЕТНИЙ ПЛАЩ
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В -- 19 В
Доп.точки доступа: Колесов, Е.Н. \пер.\; ПИЛЬЦ, Г.Т. \о нем\ Найти похожие
|
11. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Х 26
Хафнер, С. Биография одного немца [Текст] : воспоминания 1914-1933 гг.: Гл. из кн./Пер. с нем., вступ. / С. Хафнер ; авт.ст. Е. Н. Колесов ; пер. Е. Н. Колесов> // Иностранная литература. - 2002. - N2. - С. 199-233. - (Документальная проза)
ББК 84(4Г)6-49 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Колесов, Е.Н. \авт.ст.\; Колесов, Е.Н. \пер.\; ХАФНЕР, С. \о нем\ Найти похожие
|
12. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) В 17
Вандербеке, Б. К Альберте придет любовник [Текст] : повесть/Пер. с нем. / Б. Вандербеке ; пер. Е. В. Соколова> // Иностранная литература. - 2001. - N12. - С. 96-143
ББК 84(4Г)6-444 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Соколова, Е.В. \пер.\ Найти похожие
|
13. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) К 52
Кляйн, Г. Про немцев [Текст] : рассказ/Пер. с [нем.] / Г. Кляйн ; пер. М. Л. Рудницкий> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 113-120:фот. - (Немецкий акцент)
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О НЕМЦАХ -- 21 В
Доп.точки доступа: Рудницкий, М.Л. \пер.\ Найти похожие
|
14. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) П 27
Переводы [Текст] : [Стихи]/Пер. с [нем.];Предисл. / Ф. Ницше [и др.] ; авт.ст. Е. Фрадкина ; пер. В. Е. Попов> // Нева. - 2001. - N3. - С. 136-138. - (Проза и поэзия)
ББК 84(4Г)5-5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 19 В
Доп.точки доступа: Ницше, Ф.; Дайке, Г.; Брехт, Б.; Хупперт, Х.; Фрадкина, Е. \авт.ст.\; Попов, В.Е. \пер.\ Найти похожие
|
15. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Т 65
Травен, Б. Стройные ножки любимой жены [Текст] : [Рассказ]/Пер. с нем.;Коммент. / Б. Травен ; ред. П. Рагозин ; пер. А. Петров> // Нева. - 1997. - N8. - С. 232-235. - (Седьмая тетрадь.Питерский Dolmetscher)
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА -- 20 В
Доп.точки доступа: Рагозин, П. \ред.\; Петров, А. \пер.\ Найти похожие
|
16. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(430)(092) М 23
Манн, Т. Генрих фон Клейст и его повести [Текст] : /Пер. с [нем.] и вступ. / Т. Манн ; авт.ст. С. К. Апт ; пер. С. К. Апт> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 234-244:портр. - (Статьи,эссе)
ББК 83.3(4Г)5-84 + 84(4Г)6-46 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПОЭТИКА -- 19 В -- 20 В
Доп.точки доступа: Апт, С.К. \авт.ст.\; Апт, С.К. \пер.\; КЛЕЙСТ, Г. ФОН \о нем\ Найти похожие
|
17. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Л 51
Лессинг, Г. Э. Эпиграммы Г.Э. Лессинга [Текст] : /Пер.с нем. / Г. Э. Лессинг ; пер. Л. Новикова> // Юность. - 2001. - N4-5. - 2-3:ил. - (Поэзия)
ББК 84(4Г)6-57 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- 18 В
Доп.точки доступа: Новикова, Л. \пер.\ Найти похожие
|
18. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) П 21
Пауль, Г. Генрих Гейне в третьем рейхе [Текст] : стихотворение/Пер. с нем. и вступ. / Г. Пауль ; авт.ст. Ю. Ходосов ; пер. Ю. Ходосов> // Нева. - 2001. - N3. - С. 242. - (Седьмая тетрадь:Питерский Dolmetscher)
ББК 84(4Г)-5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа: Ходосов, Ю. \авт.ст.\; Ходосов, Ю. \пер.\ Найти похожие
|
19. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Г 38
Герман, Ю. Летний дом, позже [Текст] : рассказ/Пер. с нем. / Ю. Герман ; пер. А. Мильштейн> // Нева. - 2001. - N3. - С. 153-159. - (Проза и поэзия)
ББК 84(4Г)6-445 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Мильштейн, А. \пер.\ Найти похожие
|
20. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(430) Я 63
Янн, Х. Х. Деревянный корабль [Текст] : фрагм.кн./Вступ. ст.; Пер. с [нем.] / Х. Х. Янн ; авт.ст. Н. С. Павлова ; пер. Т. А. Баскакова> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - С. 129-143:фот. - Содержание: РЕКА БЕЗ БЕРЕГОВ. - (Из классики XX века)
ББК 84(4Г)6-444 + 83.3(4Г)6-84 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Павлова, Н.С. \авт.ст.\; Баскакова, Т.А. \пер.\; ЯНН, Х.Х. \о нем\ Найти похожие
|
|
|