Поисковый запрос: (<.>A=Целан, П.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4Г)6-844.5 У 47
Уланов, А. [Рецензия] [Текст] : рецензия / А. Уланов> // Новое литературное обозрение. - 2005. - N6. - С. 428-430. - Содержание: ПАУЛЬ ЦЕЛАН МАТЕРИАЛЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОСПОМИНАНИЯ. - (Новые книги).-Рец.на кн.:Пауль Целан: Материалы,исследования,воспоминания.Т.1.Диалоги и переклички.-М.: Мосты культуры.-2004.-336 с
ББК 83.3(4Г)6-844.5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
2. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(436) Ц 34
Целан, П. [Стихи] [Текст] : /Пер. с нем. / П. Целан ; пер. Н. Захаревич, М. Белорусец> // Нева. - 1997. - N6. - С. 56-58. - Содержание: RADIX MATRIX ; ЦЮРИХ У АИСТА. - (Литература Австрии)
ББК 84(4А)6-5 Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Захаревич, Н. \пер.\; Белорусец, М. \пер.\ Найти похожие
|
3. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(436) Ц 34
Целан, П. [Стихи] [Текст] : [/Вступ. ст.,сост.;Пер. с нем.] / П. Целан ; авт.ст. Б. В. Дубин ; сост. Б. В. Дубин ; пер. М. Гринберг> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 184-189. - Содержание: К ТВОЕМУ ГЛАЗУ ПРИВИТ ; МАНДОРЛА ; МЕНЯЮЩИМСЯ КЛЮЧОМ ; КЕНОТАФ ; ГОВОРИ И ТЫ ; ARGUMENTUM E SILENTIO ; ПСАЛОМ. - (Портрет в зеркалах)
ББК 84(4А)6-5 Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \авт.ст.\; Дубин, Б.В. \сост.\; Гринберг, М. \пер.\; АНЧЕЛ П.Л. Найти похожие
|
4. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(436) Ц 34
Целан, П. (ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ Г. БРЕМЕНА 1958 Г). Бременская речь [Текст] : [Речь,произнесенная в 1958 г. при получении Литературной премии города Бремена/Пер. с фр.] / П. Целан ; пер. Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 190. - (Портрет в зеркалах)
ББК 84(4А)6-47 Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\ Найти похожие
|
5. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(470)(092) Г 52
Глазова, А. Воздушно-каменный кристалл. Целан и Мандельштам [Текст] : [Творчество рус. и нем. поэтов 20 в.: влияния и диалог] / А. Глазова> // Новое литературное обозрение. - 2003. - N5. - С. 83-100. - (О.Мандельштам: поиски новых подходов).-Библиогр.в примеч. в тексте (38 назв.)
ББК 83.3(2Р=РУС)6-844.5 + 83.3(4Г)6-844.5 Рубрики: РОССИЯ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ВЛИЯНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: МАНДЕЛЬШТАМ, О.Э. \о нем\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
6. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4Г)6-844.5 Д 79
Дубин, Б. В. Встреча на берегу сердца [Текст] : [о нем. поэте XX в. - Пауле Целане] / Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 202-205: фот. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-844.5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ИСТОРИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(436)(092) Ч-75
Чоран, Э. М. Встречи с Паулем Целаном [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с нем.] / Э. М. Чоран ; пер. Н. Зоркина> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 195-197. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П. Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Зоркина, Н. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
8. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4ГЕМ)6-844.44 М 74
Мокроусов, А. Гений из города Черновцы [Текст] : [о кн. Пауля Целана, объединившей поэзию, прозу и письма писателя; дана биогр. справка] / А. Мокроусов> // Новое время. - 2008. - N37. - С. 54,55
ББК 83.3(4ГЕМ)6-844.44 Рубрики: РУМЫНИЯ ГЕРМАНИЯ ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\ Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
9. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84(0)-5 И 32
"Из разных авторов и языков" : стихи / Секст Проперций [и др.] ; пер. и вступ. А. П. Цветкова> // Иностранная литература. - 2017. - №5. - (Трибуна переводчика). - Содержание: Элегия VI, книга I / Секст Проперций ; пер. с латыни А.П. Цветкова. Дуврский берег / М. Арнольд ; пер. с англ. А.П. Цветкова. Второе Пришествие / У. Б. Йейтс ; пер. с англ. А.П. Цветкова. Женщина на солнце / У. Стивенс ; пер. с англ. А.П. Цветкова. Авроры осени / У. Стивенс ; пер. с англ. А.П. Цветкова. Фуга смерти / П. Целан ; пер. с нем. А.П. Цветкова. Тому, чей слух истекает / П. Целан ; пер. с нем. А.П. Цветкова. Религиозное утешение / Д. Апдайк ; пер. с англ. А.П. Цветкова. . - Текст документа доступен только в электрон. виде
ББК 84(0)-5 Рубрики: ВЕСЬ МИР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2017/5/moj-kubinskij-lar.html Доп.точки доступа: Секст Проперций; Арнольд, М.; Йейтс, У.Б.; Стивенс, У.; Целан, П.; Анчел П.Л.; Апдайк, Д.; Цветков, А.П. \пер., авт. предисл.\ Найти похожие
|
10. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4Г)6-84 К 78
Краткая летопись жизни и творчества Пауля Целана [Текст] : [нем. поэт XX в.] / сост. Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 2005. - N4. - 260-264 : ил. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-84 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \сост.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
11. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4А)6-8 Л 19
Лаку-Лабарт, Ф. Молитва [Текст] : ["Псалом" Пауля Целана]/Пер. с фр. / Ф. Лаку-Лабарт ; пер. Н. Мавлевич> // Иностранная литература. - 1999. - N12. - С. 129-132
ББК 83.3(4А)6-8 Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
12. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4ГЕМ)6-84 Н 56
Нестеров, А. В. Мосты Пауля Целана [Текст] : рецензия / А. В. Нестеров> // Иностранная литература. - 2009. - N2. - С. 244-251. - Содержание: СТИХОТВОРЕНИЯ ПРОЗА ПИСЬМА. - (Среди книг). - Рец. на кн.:Стихотворения.Проза.Письма / П.Целан. - М.: Ad Marginem,2008
ББК 83.3(4ГЕМ)6-84 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
13. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(436)(092) Л 36
Левинас, Э. От бытия к иному [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / Э. Левинас ; пер. Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 197-201. - Содержание: К ИНОМУ ; ЗАПРЕДЕЛЬНОЕ ; В ЯСНОМ СВЕТЕ УТОПИИ. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П. Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
14. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(436)(092) Б 81
Бонфуа, И. Пауль Целан [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / И. Бонфуа ; пер. М. Гринберг> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 201-204. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П. Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Гринберг, М. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
15. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(436)(092) М 71
Мишо, А. Пауль Целан на дороге жизни [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с фр.] / А. Мишо ; пер. Б. В. Дубин> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 211. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П. Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Дубин, Б.В. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
16. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4Г)6-844.5 С 28
Седакова, О. А. Пауль Целан. Заметки переводчика [Текст] : [о нем. поэте XX в.] / О. А. Седакова> // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 245-259. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 83.3(4Г)6-844.5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ТЕМА БИБЛИИ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭТИКА -- ЯЗЫК И СТИЛИСТИКА -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
17. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(430)(092) Г 52
Глазова, А. Пауль Целан: существо [Текст] : [О проблемах интерпретации стихов нем. поэта 20 в.] / А. Глазова> // Новое литературное обозрение. - 2003. - N3. - С. 103-118. - (Поэзия и герменевтика).-Библиогр. в примеч. в тексте (43 назв.)
ББК 83.3(4Г)6-844.5 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ГЕРМЕНЕВТИКА -- ПОЭТИКА -- ТЕКСТ -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
18. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.001.8 Б 64
Бирус, Х. Перечитывая "Шибболет - для Пауля Целана" Жака Деррида [Текст] : / пер. с нем. / Х. Бирус ; пер. Д. Лисицына> // Вопросы литературы. - 2007. - N5. - С. 91-116. - (Теория после "теории"). - Библиогр. в примеч. в тексте (112 назв.)
ББК 83.001.8 + 83.3(4ГЕМ)6-844.5 Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТЕОРИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ТЕКСТ -- ПОЭТИКА -- ДЕКОНСТРУКТИВИЗМ -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- ТЕОРИЯ СТИХА -- 20 В
Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/13198212 Доп.точки доступа: Лисицына, Д. \пер.\; ДЕРРИДА, Ж. \о нем\; ЦЕЛАН, П. \о нем\
Найти похожие
|
19. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84(4Г)6-49 Ц 34
Целан, П. Письма Пауля Целана [Текст] : / пер. с нем. и фр. / П. Целан ; пер. Т. А. Баскакова> // Иностранная литература. - 2005. - N4. - С. 221-242: фот. - (Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана)
ББК 84(4Г)6-49 + 83.3(4Г)6-80,1 Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В
Доп.точки доступа: Баскакова, Т.А. \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
20. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(436)(092) Г 13
Гадамер, Х. -Г. Последнее стихотворение Целана [Текст] : [Об австр. поэте Пауле Целане (Пауле Лео Анчеле (1920-1970)/Пер. с нем.] / Х. -Г. Гадамер ; пер. А. Ярин> // Иностранная литература. - 1996. - N12. - С. 205-210. - (Портрет в зеркалах)
ББК 83.3(4А)6-8ЦЕЛАН П. Рубрики: АВСТРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ярин, А. \пер.\; ЦЕЛАН, П. \о нем\ Найти похожие
|
|
|