Поисковый запрос: (<.>A=Пустогаров, А.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 84(4Укр)6-5
Ж 15
Жадан, С. В.
Спроси, что про всё это думает Творец : стихи / С. В. Жадан ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2015. - №4. - С. 235-240. - Содержание: И женщина с чёрными, как земля, волосами ; Некоторые лучше выглядят летом, некоторые — по весне ; Мы приехали ночью, продвигаясь сквозь тьму ; Дезертир ; 2015 год ; Прифронтовой город накануне Рождества
ББК 84(4Укр)6-5
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2015/4/15zh.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
2.
| 83.3(4Укр)6-8,44
П 89
Пустогаров, А.
Предсказанный ад : [анализ стихов и романа «Ворошиловград» С. Жадана, как отражение укр. кризиса] / А. Пустогаров // Дружба народов. - 2015. - №4. - С. 230-234
ББК 83.3(4Укр)6-8,44
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭТИКА -- ПРОЗА
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2015/4/14p.html
Доп.точки доступа:
Жадан, С.В. \о произв.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
3.
| 83.3(4Укр)6-8,2,4
З-71
Знакомство по существу : Олег Лыщега. Памяти поэта : [укр. поэт 20 в. : тем. подборка] / И. Клех, О. Лыщега ; пер. с укр. А. Пустогаров // Дружба народов. - 2015. - №10. - С. 224-229. - Содержание: Из цикла "Зима в Тиснемице" / О. Лыщега. Из цикла "Большой мост" / О. Лыщега. Мартын 1 / О. Лыщега. Он / О. Лыщега. "Поэзию следует принимать в микроскопических дозах / О. Лыщега. Лыщега. Несколько тезисов / И. Клех.
ББК 83.3(4Укр)6-8,2,4
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ИСТОРИЯ -- 20 В -- 21 В
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2015/10/14l.html
Доп.точки доступа:
Клех, И.; Лыщега, О.; Пустогаров, А. \пер. с укр.\; Лыщега, О. \о нем\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
4.
| 84(4Укр)6-44
Л 88
Лышега, О. Б.
Голос : рассказы : [даны биогр. сведения об авторе] / О. Б. Лышега ; пер. с укр. А. Пустогаров // Новый мир. - 2015. - №9. - С. 112-120. - (Из наследия). - Содержание: Цветы в тёмной комнате ; Портрет ; Разговор теней
ББК 84(4Укр)6-44
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/9/ya-s-mertvymi-ne-razvozhus.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А. \пер. с укр.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
5.
| 84(4Укр)6-46
П 84
Прохасько, Т. Б.
Равновесие [Текст] : эссе / Т. Б. Прохасько ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Новый мир. - 2014. - №5. - С. 88-99
ББК 84(4Укр)6-46
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПУБЛИЦИСТИКА -- АБСУРДНАЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- ФАНТАСМАГОРИЧЕСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2014/5/10p.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
6.
| 84(4Укр)6-444
И 36
Издрык, Ю. Р.
Свобода дада [Текст] : рассказы / Ю. Р. Издрык ; пер с укр. . А. А. Пустогарова // Новый мир. - 2014. - №9. - С. 120-130. - Библиогр. в примеч.(58 назв.). - Содержание: Игра со спичками ; Гули-гули ; Ловля льва
ББК 84(4Укр)6-444
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2014/9/6izd.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
7.
| 84(4Вел)6-5
Л 81
Лоуренс, Д. Г.
Баварские горечавки : стихи / Д. Г. Лоуренс ; пер. с англ. А. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2014. - №11. - С. 150-156. - Содержание: Не каждый сможет похвастаться цветами горечавки ; Человек из Тира ; Gloire de Dijon ; Гранат ; Аспид ; Кит не плачет ; Покой
ББК 84(4Вел)6-5
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИРИЧЕСКАЯ -- 20 В -- ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2014/11/10l.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)
Найти похожие
|
8.
| 84(4Укр)6-445
Ж 15
Жадан, С. В.
Герои, апостолы, женщины и города [Текст] : рассказ / С. В. Жадан ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Новый мир. - 2013. - №5. - С. 124-135
ББК 84(4Укр)6-445
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/5/zh8.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
9.
| 84(2Р=Рус)6-5
П 89
Пустогаров, А. А.
Крупицы жизни : стихи / А. А. Пустогаров // Дружба народов. - 2012. - №7. - С. 110-113. - Содержание: Мигрант ; Таджики ; На Шестнадцатой станции был шалман ; Когда ровно четверть века назад ; Когда от жизни всей крупица ; Заскрипит облаками, ветрами
ББК 84(2Р=Рус)6-5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/7/p6.html
Найти похожие
|
10.
| 83.3(4Укр=Рус)6-844.5
П 89
Пустогаров, А.
Поскользнувшийся свет / А. Пустогаров // Дружба народов. - 2012. - №3. - С. 244-247
Рец. на кн. : Зарахович А.В. Чехонь : кн. стихотворений / А.В. Зарахович. - Київ: Гамазин, 2011. - 110 с.
ББК 83.3(4Укр=Рус)6-844.5
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- 21 В
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/3/p26.html
Доп.точки доступа:
Зарахович, А.В. \о нем\
Найти похожие
|
11.
| 83.3(4Укр)6м
П 27
"Переведи меня через майдан" : укр. лит.: что, зачем и как переводят сегодня на русский? : [неск. выступлений "круглого стола", проведенного в рамках Открытого моск. лит. фестиваля "Укр. мотив" (окт. 2011 г.) и заметки переводчика Е. Мариничевой] / С. В. Жадан [и др.] // Дружба народов. - 2012. - №1. - С. 194-201
ББК 83.3(4Укр)6м
Рубрики: УКРАИНА
РОССИЯ
МОСКВА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПРОБЛЕМА -- ДИСКУССИЯ -- ФЕСТИВАЛЬ -- 21 В -- 2011 Г -- ПОЭЗИЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/1/k16.html
Доп.точки доступа:
Жадан, С.В.; Мариничева, Е.В.; Пустогаров, А.; Крикуненко, В.Г.
Найти похожие
|
12.
| 84(4Укр)6-46
Ж 15
Жадан, С.
Immigrant Song / С. Жадан ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - №11. - С. 230-240. - Содержание: Иммигрант Зонг
ББК 84(4Укр)6-46 + 84(4Укр)6-5
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О НЕМЦАХ -- ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/11/zh19.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
13.
| 84(4Укр)6-46
А 66
Андрухович, Ю. И.
Немецкий лексикон : [избр. из будущей кн. «Лексикон iнтимних мiст» = “Лексикон интимных городов”] / Ю. И. Андрухович ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - №11. - С. 219-229. - Содержание: Лексикон интимных городов
ББК 84(4Укр)6-46
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- ПРОЗА -- ПРОЗА О ГОРОДЕ -- ПРОЗА О ГЕРМАНИИ -- ПРОЗА О БЕРЛИНЕ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/11/a18.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
14.
| 84(4Укр)6-5
А 72
Антонич, Б. -И.
В яслях яра : стихи / Б. -И. Антонич ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - №7. - С. 113-115. - Содержание: Осень ; Шлях ; Проповедь рыбам ; Живым на зелёной звезде ; Повесть о яворе ; короткая баллада ; Весна
ББК 84(4Укр)6-5
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/7/a7.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
15.
| 84(4Укр)6-445
С 53
Сняданко, Н. В.
Дедова история : рассказ / Н. В. Сняданко ; пер. с укр. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - №1. - С. 110-113
ББК 84(4Укр)6-445
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 21 В
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/1/s6.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А. \пер.\
Найти похожие
|
16.
| 84(4Укр)6-444
И 36
Издрык, Ю. Р.
Двойной Леон : istoriя болезни: [роман] / Ю. Р. Издрык ; пер. с укр. А. Пустогарова // Дружба народов. - 2012. - №1. - С. 59-109
ББК 84(4Укр)6-444
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 21 В
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2012/1/i5.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А. \пер.\
Найти похожие
|
17.
| 84(4Укр)6-445
Ж 15
Жадан, С. В.
Потери, которые делают нас счастливыми : рассказы / С. В. Жадан ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Новый мир. - 2011. - №4. - С. 163-179. - Содержание: Вокзалы ; Печальные демоны окружной ; Сто в час, двести за ночь ; Чёрный сентябрь
ББК 84(4Укр)6-445
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/4/zh5.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
18.
| 83.3(4Укр)6-844.444
П 89
Пустогаров, А.
ВорошиловгрАД, который всегда с тобой / А. Пустогаров // Дружба народов. - 2011. - №4
Рец. на кн. : Жадан С.В. Ворошиловград : роман / С. В. Жадан. - Харьков: Фолио, 2010.
ББК 83.3(4Укр)6-844.444
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭТИКА
Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba/2011/4/pu15.html
Доп.точки доступа:
Жадан, С.В. \о нем\
Найти похожие
|
19.
| 84(4Укр)6-445
У 45
Украинские рассказы [Текст] / Ю. Р. Издрык [и др.] ; пер. с укр. А. А. Пустогарова, А. В. Бражкиной // Новый мир. - 2011. - №2. - С. 5-33. - Содержание: Боро плюс / Ю. Р. Издрык. Коридор / Ю. Р. Издрык. Вотак / Т. Б. Прохасько. Два билета в оперу / Е. А. Кононенко. Хи-хи-и! / Ю. П. Винничук.
ББК 84(4Укр)6-445
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/2/
Доп.точки доступа:
Издрык, Ю.Р.; Прохасько, Т.Б.; Кононенко, Е.А.; Винничук, Ю.П.; Пустогаров, А.А. \пер.\; Бражкина, А.В. \пер.\
Найти похожие
|
20.
| 84(4Укр)6-444
А 66
Андрухович, Ю. И.
Центрально-восточная ревизия : галицкая хронология : [повесть] / Ю. И. Андрухович ; пер. с укр. А. А. Пустогарова // Новый мир. - 2011. - №7. - С. 130-158
ББК 84(4Укр)6-444
Рубрики: УКРАИНА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О СЕМЬЕ -- ПРОЗА ОБ ОТЦЕ -- 21 В -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ
Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/7/an8.html
Доп.точки доступа:
Пустогаров, А.А. \пер.\
Найти похожие
|
|
|
|
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"
Стандартный