Web ИРБИС

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Статьи из журналов и газет - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"

Каталог оцифрованных изданий

Статьи из журналов и газет

Краеведческая картотека статей

Библиотека ЛитРес

Каталог Библиотеки Калининградского зоопарка

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" (25)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Ливергант, А. Я.$<.>)

Общее количество найденных документов : 73
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-73

83.3(2Р=Рус)6-8
Л 55

Ливергант, А. Я.
Александр Ливергант: Главный язык не тот, с какого, а тот, на какой делается перевод [Текст] : [беседа с переводчиком и гл. ред. журн. "Иностр. лит." об особенностях худож. перевода] / А. Я. Ливергант ; вёл С. Шаповал // Культура. - 2010. - №40. - С. 4 : фот. - (Курсив мой)

ББК 83.3(2Р=Рус)6-8 + 76.025.2(2Р)
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- ПЕЧАТЬ -- 21 В -- ПОЭЗИЯ

Доп.точки доступа:
Шаповал, С. \вёл.\; Ливергант, А.Я. \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

76.025.1(2Р)
Л 55

Ливергант, А. Я.
Александр Ливергант: "Кого мы знаем, кроме Мураками?" [Текст] : [беседа с переводчиком и гл. редактором журнала "Иностранная литература"] / вела / А. Я. Ливергант ; авт.ст. М. Шабурова // Книжное обозрение. - 2008. - 40. - С. 3 : фот. - (Персона)

ББК 76.025.1(2Р) + 83.3(2Р=РУС)6-8
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 21 В

Доп.точки доступа:
Шабурова, М. \авт.ст.\; ЛИВЕРГАНТ, А.Я. \о нем\

Найти похожие

84(7США)6-6
П 32

Пинтер, Г. (ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ 2005).
Былые времена [Текст] : пьеса / пер. с англ. и вступ. / Г. Пинтер ; авт.ст. А. Я. Ливергант ; пер. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2006. - N5. - С. 100-126 : портр

ББК 84(7США)6-6
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 21 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; ПИНТЕР, Г. \о нем\

Найти похожие

008(4)"18"
С 76

Стайнер, Д.
Великая "Ennui" [Текст] : эссе из кн. "В замке Синей Бороды. Заметки к новому определению понятия "культура"/Пер. с англ. / Д. Стайнер ; пер. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2000. - N8. - С. 261-271. - Содержание: В ЗАМКЕ СИНЕЙ БОРОДЫ ЗАМЕТКИ К НОВОМУ ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ КУЛЬТУРА. - (Статьи, эссе)

УДК

008(4)"18"

ББК 71.08(4)
Рубрики: ЕВРОПА
Кл.слова (ненормированные):
КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- КУЛЬТУРА -- ПОНЯТИЕ -- ДИНАМИКА КУЛЬТУРЫ -- 19 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер.\

Найти похожие

84(7КАН)6-444
Р 55

Рихлер, М.
Версия Барни [Текст] : роман / вступ. А.Ливерганта; пер. с англ. В.Бошняка; примеч. и послесл. М.Панофски / М. Рихлер ; авт.ст. М. Панофски, А. Я. Ливергант ; пер. В. Б. Бошняк // Иностранная литература. - 2007. - N8. - С. 3-133 : портр. - Продолж.: N9.-С.121-235.-Оконч.: N10.-С.31-123

ББК 84(7КАН)6-444
Рубрики: КАНАДА
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Панофски, М. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Бошняк, В.Б. \пер.\; РИХЛЕР, М. \о нем\

Найти похожие

84(7Сое)6-49
М 50

Менкен, Г. Л.
Вечная тема [Текст] : [шуточные афоризмы на вечную тему взаимоотношений сильного и слабого пола амер. сатирика и журналиста] / Г. Л. Менкен ; пер., авт. предисл. А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2014. - №12. - С. 249-252

ББК 84(7Сое)6-49
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2014/12/

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер., авт. предисл.\; Менкен, Г.Л. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

83.3(2Р=РУС)6-80,1
У 36

Уилсон, Э.
Визит в Итаку [Текст] : из кн. "На севере штата Нью-Йорк.Записки и воспоминания" / пер. с англ. / Э. Уилсон ; пер. А. Я. Ливергант ; худ. Д. Левин // Иностранная литература. - 2010. - № 1. - 213-217 : ил. - Содержание: НА СЕВЕРЕ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК. - (Эпистолярий)

ББК 83.3(2Р=РУС)6-80,1
Рубрики: США
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер.\; Левин, Д. \худ.\; НАБОКОВ, В.В. \о нем\

Найти похожие

83.3(4Вел)6-8,2
Л 55

Ливергант, А. Я.
Вирджиния Вулф. Моменты бытия : фрагм. биографии / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2017. - №8. - (Из будущей книги). - Текст документа доступен только в электрон. виде

ББК 83.3(4Вел)6-8,2
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2017/8/virdzhiniya-vulf-momenty-bytiya.html

Доп.точки доступа:
Вулф, В. \о ней\

Найти похожие

84(2Р=Рус)6-442.3
Л 55

Ливергант, А. Я.
Генри Миллер [Текст] : гл. из биогр. / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - №5. - С. 127-176 : портр. - Загл. предисл.:. - Содержание: Я квинтэссенция противоречий или Веселье вопреки всему

ББК 84(2Р=Рус)6-442.3 + 83.3(7Сое)6-8,2ю14
Рубрики: РОССИЯ
США
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2015/5/10liv.html

Доп.точки доступа:
Миллер, Г. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

10.

83.3(4Вел)5-8,2
Л 55

Ливергант, А. Я.
Гилберт Кит Честертон. Оптимист. Везение [Текст] : монография / А. Я. Ливергант // Новый мир. - 2018. - №3. - С. 151-162. - (Опыты)

ББК 83.3(4Вел)5-8,2
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 19 В -- ИСТОРИЯ -- СЕМЬЯ -- ВОСПИТАНИЕ

Перейти: http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_3/Content/Publication6_6863/Default.aspx

Доп.точки доступа:
Честертон, Г.К. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

11.

83.3(4Вел)6-8,2
Л 55

Ливергант, А. Я.
Грэм Грин : гл. из биогр. / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2016. - №7. - С. 233-257. - (Англия: портрет и автопортрет. Из будущей книги)

ББК 83.3(4Вел)6-8,2
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2016/7/grem-grin.html

Доп.точки доступа:
Грин, Г. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

12.

76.10(4ВЕЛ)М
Л 55

Ливергант, А. Я.
Диалог культур под открытым небом [Текст] : [об Эдинбургском (Шотландия) кн. фестивале (авг.,2006 г.)] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2006. - N12. - С. 254-258. - (Письма из-за рубежа)

ББК 76.10(4ВЕЛ)М
Рубрики: ШОТЛАНДИЯ
ЭДИНБУРГ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
КНИЖНОЕ ДЕЛО -- КНИЖНЫЙ -- ФЕСТИВАЛЬ -- МЕЖДУНАРОДНЫЙ -- 21 В

Найти похожие

13.

84(2Р=РУС)6-46
Л 55

Ливергант, А. Я.
Дым отечества [Текст] : [очерк о путешествии на о.Готланд (Швеция)] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2005. - N8. - С. 300-304. - (Письма из-за рубежа)

ББК 84(2Р=РУС)6-46
Рубрики: РОССИЯ
ШВЕЦИЯ
ГОТЛАНД ОСТРОВ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА О ШВЕЦИИ -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- 21 В

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

82(410)
Д 42

Джонсон, С.
Един во многих лицах [Текст] : (Эссе,статьи,очерки и письма)/Вступ.ст.,сост.,примеч. и пер с англ. / С. Джонсон ; авт.ст. А. Я. Ливергант ; сост. А. Я. Ливергант ; пер. А. Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2003. - N2. - С. 186-235. - Содержание: АЛЛЕГОРИЯ КРИТИКИ ; О ПОЛЬЗЕ БИОГРАФИИ ; О ПЬЕСАХ ШЕКСПИРА ; ЖИЗНЕОПИСАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ПОЭТОВ ; МИЛЬТОН ; АДДИСОН ; СВИФТ. - (Зарубежная литература).-Библиогр.в примеч. в тексте

УДК

82(410)

882(410)(092)

ББК 84(4ВЛ)4-4 + 83.3(4ВЛ)4-80,1
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- МИРОВОЗЗРЕНИЕ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА О ПОЭТЕ -- ПРОЗА О ПИСАТЕЛЕ -- КРИТИКА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 18 В

Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/4987903

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \сост.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; ДЖОНСОН, С. \о нем\; ШЕКСПИР, У. \о нем\

Найти похожие

15.

882(410)(092)
К 45

Китс, ДЖ.
"Живейшее принятие впечатлений" [Текст] : письма Джона Китса/Вступ.ст.,сост.,примеч. и пер. с англ. / ДЖ. Китс ; авт.ст. А. Я. Ливергант ; сост. А. Я. Ливергант ; пер. А. Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2002. - N5. - С. 103-166. - (Зарубежная литература).-Библиогр. в примеч. в тексте (56 назв.).-Оконч.:№6.-С.214-261

УДК

882(410)(092)

ББК 83.3(4ВЛ)5-80,1
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 19 В

Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/4461503

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \сост.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; КИТС, ДЖ. \о нем\

Найти похожие

16.

84(4ВЕЛ)4-46
Б 48

Берк, Э.
"Залог успеха - не наличие, а отсутствие таланта..." [Текст] : ранние эссе / вступ.ст.,примеч. и пер. с англ. А.Ливерганта / Э. Берк ; авт.ст. А. Я. Ливергант ; пер. А. Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2008. - N1. - С. 265-295. - Содержание: ПИСЬМО СЭРУ ДЖЕЙМСУ ЛОУТЕРУ НЕПРЕВЗОЙДЕННОМУ СКРЯГЕ КОТОРЫЙ ИЗ ТРИДЦАТИ ТЫСЯЧ ФУНТОВ ГОДОВОГО ДОХОДА УХИТРИЛСЯ ПОТРАТИТЬ ВСЕГО ТРИСТА ; ИДЕАЛ ЖЕНЩИНЫ ; О ПРЕУСПЕЯНИИ ; ЧЕЛОВЕК ДУХА ; ИСТИННЫЙ ГЕНИЙ ; РЕЛИГИЯ ; РАЗРОЗНЕННЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ ; ИСТИННЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН ; ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК ; ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК. - (Зарубежная литература)

ББК 84(4ВЕЛ)4-46 + 83.3(4ВЕЛ)4-844.46
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПУБЛИЦИСТИКА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ -- 18 В

Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/13742718

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; БЕРК, Э. \о нем\

Найти похожие

17.

83.02(7КАН)6Л0
Л 55

Ливергант, А. Я.
Золотой ключик, или Литинститут в Канаде [Текст] : [впечатления от участия в лит. семинаре для начинающих канад. литераторов] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2005. - N9. - С. 295-297. - (Письма из-за рубежа)

ББК 83.02(7КАН)6Л0
Рубрики: КАНАДА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС -- СЕМИНАР -- 21 В

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

84(4Вел)6-49
В 61

Во, И.
Из дневников. 20-30-е годы [Текст] / И. Во ; пер. с англ., вступ., сост. и примеч. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература. - 2013. - №2. - С. 3-139 : портр.

ББК 84(4Вел)6-49 + 83.3(4Вел)6-ю14
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2013/2/v1.html

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер., сост., авт. предисл.\; ВО, И. \о нем\

Найти похожие

19.

83.3(4Вел)6-8,4
Л 55

Ливергант, А. Я.
Искусство или автомобили? : брит. десант в Ясной Поляне : [о творчестве англ. писателей, приехавших в сент. 2016 г. в Ясную Поляну на лит. семинар, проводившийся в рамках Года языка и литературы Великобритании и России] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2016. - №12. - С. 255-258. - (Пересечение культур)

ББК 83.3(4Вел)6-8,4
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
РОССИЯ
ЯСНАЯ ПОЛЯНА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ТВОРЧЕСТВО -- СЕМИНАР -- ГОД ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ -- 21 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2016/12/iskusstvo-ili-avtomobili.html

Доп.точки доступа:
Баркер, Никола \о ней\; Баркер, Никола \о произв.\; Мендельсон, Шарлотта \о ней\; Мендельсон, Шарлотта \о произв.\; Сахота, Санджив \о нем\; Сахота, Санджив \о произв.\; Ширз, Оуэн \о нем\; Ширз, Оуэн \о произв.\; Уэлш, Луиза \о ней\; Уэлш, Луиза \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

20.

83.3(4Вел)5-8,44
Л 55

Ливергант, А. Я.
Йорик или Стерн : к 250-летию со дня смерти Лоренса Стерна : [о романе англ. писателя 18 в. Л. Стерна "Сентиментальное путешествие по Франции и Италии"] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2018. - №3. - С. 265-169. - (Перечитывая классику)

ББК 83.3(4Вел)5-8,44
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- 18 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2018/3/jorik-ili-stern.html

Доп.точки доступа:
Стерн, Л. \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-73

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)