Web ИРБИС

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Статьи из журналов и газет - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"

Каталог оцифрованных изданий

Статьи из журналов и газет

Краеведческая картотека статей

Библиотека ЛитРес

Каталог Библиотеки Калининградского зоопарка

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" (43)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Ливергант, А.$<.>)

Общее количество найденных документов : 104
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-104

84(4Вел)6-49
В 61

Во, И.
Учитель Во [Текст] : [в изд-ве "Текст" готовится к выходу первое рос. издание дневников И. Во : фрагмент янв.-февр. 1925 г.] / И. Во ; пер. с англ. А. Я. Ливергант // Книжное обозрение. - 2013. - №23/24. - С. 22 : портр.

ББК 84(4Вел)6-49 + 83.3(4Вел)6-8ю14
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер. с англ.\; ВО, И. \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

83.3(2Р=Рус)6-8
Л 55

Ливергант, А. Я.
Лингвист + литератор = переводчик : с гл. ред. журн. "Иностр. литература" Александром Ливергантом беседует Петр Плютто : [об искусстве перевода] / А. Я. Ливергант ; вёл П. А. Плютто // Иностранная литература. - 2017. - №12. - (Наши интервью). - Текст документа доступен только в электрон. виде

ББК 83.3(2Р=Рус)6-8 + 76.025.2(2Р)
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- 21 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2017/12/lingvist-literator-perevodchik.html

Доп.точки доступа:
Плютто, П.А. \вёл.\; Ливергант, А.Я. \о нем\

Найти похожие

83.3(4ФРА)6-8П7
Р 69

Романист - не философ [Текст] : [Нобелевскую премию по литературе за 2008 г. получил фр. писатель Ж.-М.Г. Леклезио : рос. литераторы о творчестве писателя, биогр., дана библиография писателя] / подгот. / А. Ливергант, Н. Хотинская, И. Кузнецова // Книжное обозрение. - 2008. - 42. - С. 3 : фот. - (Событие. Нобелевская премия)

ББК 83.3(4ФРА)6-8П7
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ЛАУРЕАТ -- НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 21 В -- 2008 Г

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.; Хотинская, Н.; Кузнецова, И.; ЛЕКЛЕЗИО, Ж.-М.Г. \о нем\

Найти похожие

83.3(7Сое)6-8,2,444
В 65

Война за искренность : 100 лет назад родился Д. Д. Сэлинджер (1919-2010) : [о жизни и творчестве амер. писателя 20 в., влияние прозы Ф. М. Достоевского на его творчество : тем. подборка. коммент.] / Э. Осипова ; коммент.: А. Ливергант, С. Казначеев // Литературная газета. - 2019. - №1/2. - С. 1,10-11 : портр., ил., фот. - (Тема номера)

ББК 83.3(7Сое)6-8,2,444 + 83.3(2Р=РУС)5-8
Рубрики: США
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ВЛИЯНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ЮБИЛЕЙ -- 100 ЛЕТ -- ТВОРЧЕСТВО -- 19 В -- 20 В

Доп.точки доступа:
Осипова, Э.; Ливергант, А. \коммент.\; Казначеев, С. \коммент.\; СЭЛИНДЖЕР, Д. Д. \о нем\; ДОСТОЕВСКИЙ, Ф. М. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

76.025.1(2Р)
Л 55

Ливергант, А. Я.
Александр Ливергант: "Кого мы знаем, кроме Мураками?" [Текст] : [беседа с переводчиком и гл. редактором журнала "Иностранная литература"] / вела / А. Я. Ливергант ; авт.ст. М. Шабурова // Книжное обозрение. - 2008. - 40. - С. 3 : фот. - (Персона)

ББК 76.025.1(2Р) + 83.3(2Р=РУС)6-8
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 21 В

Доп.точки доступа:
Шабурова, М. \авт.ст.\; ЛИВЕРГАНТ, А.Я. \о нем\

Найти похожие

83.3(2Р=Рус)6-8
Л 55

Ливергант, А. Я.
Перевод - своеобразный танец : А. Ливергант об искусстве потерь и приобретений : [беседа с переводчиком, литературоведом, филологом, гл. ред. журнала "Иностр. лит.", дана биогр. справка] / А. Я. Ливергант ; вела О. Дунаевская // Независимая газета.НГ Ex libris. - 2011. - 24 марта (10). - С. 2

ББК 83.3(2Р=Рус)6-8 + 76.025.2(2Р)
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- ПЕЧАТЬ -- ОСОБЕННОСТИ -- 21 В -- ПОЭЗИЯ

Перейти: http://ebiblioteka.ru/browse/doc/24440807

Доп.точки доступа:
Дунаевская, О. \вела.\; Ливергант, А.Я. \о нем\

Найти похожие

83.3(4Вел)6-8
Л 55

Ливергант, А.
Семь лет Индии [Текст] : [изд-во "Молодая гвардия" готовит к выпуску первую в России биогр. англ. писателя Д.Р. Киплинга : фрагмент кн.] / А. Ливергант // Книжное обозрение. - 2011. - №3. - С. 18 : портр. - Содержание: Киплинг

ББК 83.3(4Вел)6-8
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ЖАНР БИОГРАФИИ -- ИСТОРИЯ -- 20 В -- 19 В

Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/23907053

Доп.точки доступа:
Киплинг, Д.Р. \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

83.3(2Р=Рус)6-8
Л 55

Ливергант, А. Я.
Александр Ливергант: Главный язык не тот, с какого, а тот, на какой делается перевод [Текст] : [беседа с переводчиком и гл. ред. журн. "Иностр. лит." об особенностях худож. перевода] / А. Я. Ливергант ; вёл С. Шаповал // Культура. - 2010. - №40. - С. 4 : фот. - (Курсив мой)

ББК 83.3(2Р=Рус)6-8 + 76.025.2(2Р)
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ -- ЖУРНАЛ ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ -- ПЕЧАТЬ -- 21 В -- ПОЭЗИЯ

Доп.точки доступа:
Шаповал, С. \вёл.\; Ливергант, А.Я. \о нем\

Все экземпляры списаны

Найти похожие

83.3(4Вел)6-8,4
Л 55

Ливергант, А. Я.
Искусство или автомобили? : брит. десант в Ясной Поляне : [о творчестве англ. писателей, приехавших в сент. 2016 г. в Ясную Поляну на лит. семинар, проводившийся в рамках Года языка и литературы Великобритании и России] / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2016. - №12. - С. 255-258. - (Пересечение культур)

ББК 83.3(4Вел)6-8,4
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
РОССИЯ
ЯСНАЯ ПОЛЯНА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ТВОРЧЕСТВО -- СЕМИНАР -- ГОД ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ -- 21 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2016/12/iskusstvo-ili-avtomobili.html

Доп.точки доступа:
Баркер, Никола \о ней\; Баркер, Никола \о произв.\; Мендельсон, Шарлотта \о ней\; Мендельсон, Шарлотта \о произв.\; Сахота, Санджив \о нем\; Сахота, Санджив \о произв.\; Ширз, Оуэн \о нем\; Ширз, Оуэн \о произв.\; Уэлш, Луиза \о ней\; Уэлш, Луиза \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

10.

84(4Вел)6-44
М 23

Мантел, Х.
Урок английского : [рассказ] / Х. Мантел ; пер. с англ. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература. - 2015. - №12. - С. 23-44. - ("Все флаги в гости...". Нам - шестьдесят. Рассказы)

ББК 84(4Вел)6-44
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 21 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

11.

83.3(7Сое)6-8,444
Л 55

Ливергант, А.
"...сидит щегол в клетке, у окошка", или Симулятор виртуальной реальности [Текст] / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - №8. - С. 270-272

ББК 83.3(7Сое)6-8,444
Рубрики: США
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- ПОЛЕМИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2015/8/10liv.html

Доп.точки доступа:
Тартт, Д. \о произв.\; Дубов, Ю. \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

12.

83.3(7Сое)6-8,444
Л 55

Ливергант, А. Я.
Роман без героя [Текст] : рецензия / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2015. - №9. - С. 280-282
Рец. на кн. : Уильямс Дж. Стоунер / пер. с англ. Л. Мотылева. - М.: АСТ: Corpus, 2015.

ББК 83.3(7Сое)6-8,444
Рубрики: США
Кл.слова (ненормированные):
20 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Доп.точки доступа:
Уильямс, Д. \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

13.

84(4Вел)6-49
В 61

Во, И.
"О себе писать особенно нечего..." : из писем И. Во / И. Во ; пер., сост. А. Я. Ливерганта ; рис.: Р. Уилсона, И. Во, У. Хьюисона ; коммент. А. Я. Ливерганта и Н. Г. Мельникова // Иностранная литература. - 2016. - №4. - С. 156-214 : ил. - (Литературный гид. Полвека без Ивлина Во. "Я к вам пишу...")

ББК 84(4Вел)6-49 + 83.3(4Вел)6-8,2ю14
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В -- 1922-1966 ГГ

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер., сост.\; Уилсон, Р. \худож.\; Во, И. \худож.\; Хьюисон, У. \худож.\; Ливергант, А.Я. \авт. примеч.\; Мельников, Н.Г. \авт. примеч.\; Во, И. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

14.

83.3(4Вел)6-8,2
Л 55

Ливергант, А. Я.
Грэм Грин : гл. из биогр. / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2016. - №7. - С. 233-257. - (Англия: портрет и автопортрет. Из будущей книги)

ББК 83.3(4Вел)6-8,2
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2016/7/grem-grin.html

Доп.точки доступа:
Грин, Г. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

15.

83.3(4Вел)5-8,446
Х 99

Хэзлитт, У.
Уильям Шекспир : из Лекций об англ. поэтах. О Шекспире и Мильтоне / У. Хэзлитт ; пер. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - №5. - С. 121-123. - (И снова Бард... К 400-летию со дня смерти Шекспира. "Зеркало перед природой")

ББК 83.3(4Вел)5-8,446
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- 16 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер.\; Шекспир, У. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

16.

83.3(4Вел)6-8,444
В 61

Во, И.
Отправная точка : рецензия на роман Г. Грина "Конец одной любовной связи" / И. Во ; пер. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература. - 2016. - №4. - С. 255-258. - (Литературный гид. Полвека без Ивлина Во. Среди книг с Ивлином Во)
Рец. на кн. : Greene G. The End of the Affair / G. Greene. - L: Heinemann, 1951

ББК 83.3(4Вел)6-8,444 + 84(4Вел)6-46
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ПОЭТИКА -- 20 В

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер.\; Грин, Г. \о произв.\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

17.

78.347.21д(2Р)ВГБИЛю14
Л 55

Ливергант, А. Я.
О пользе одержимости, или дело прежде всего. Екатерина Гениева [Текст] : [воспоминания о директоре Всерос. гос. б-ки иностр. лит. им. М. И. Рудомино (ВГБИЛ)] / А. Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2016. - №1. - С. 9-21. - Текст документа доступен только в электрон. виде

ББК 78.347.21д(2Р)ВГБИЛю14 + 78.33д(2Р)6ю14
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- БИБЛИОТЕКА -- ВГБИЛ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО -- РУКОВОДИТЕЛЬ -- 20 В -- ДЕЯТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ -- БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ

Перейти: http://dlib.eastview.com/browse/doc/46368953

Доп.точки доступа:
Гениева, Е.Ю. \о ней\

Найти похожие

18.

83.3(2Р=Рус)6-8ю14
Л 55

Ливергант, А.
Были люди в наше время [Текст] : рецензия / А. Ливергант // Иностранная литература. - 2013. - №12. - С. 267,268
Рец. на кн. : Зверев А. Лекции, статьи / А. Зверев. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2013. - 506 с.

ББК 83.3(2Р=Рус)6-8ю14
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
21 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2013/12/8l.html

Доп.точки доступа:
Зверев, А. \о нем\

Найти похожие

19.

83.3(4Вел)6-8,2
Л 55

Ливергант, А. Я.
Оскар Уайльд [Текст] : гл. из одноим. кн. / А. Я. Ливергант // Иностранная литература. - 2014. - №1. - С. 198-241

ББК 83.3(4Вел)6-8,2
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛЬ -- 20 В -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2014/1/11l.html

Доп.точки доступа:
Уайльд, О. \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1)
Свободны: ино (1)

Найти похожие

20.

84(4Вел)6-49
В 61

Во, И.
Из дневников. 20-30-е годы [Текст] / И. Во ; пер. с англ., вступ., сост. и примеч. А. Я. Ливерганта // Иностранная литература. - 2013. - №2. - С. 3-139 : портр.

ББК 84(4Вел)6-49 + 83.3(4Вел)6-ю14
Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 20 В

Перейти: http://magazines.russ.ru/inostran/2013/2/v1.html

Доп.точки доступа:
Ливергант, А.Я. \пер., сост., авт. предисл.\; ВО, И. \о нем\

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-104

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)