Поисковый запрос: (<.>A=Ливергант, А.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 104
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4И)-44 Б 97
Бэнвилл, Д. Улики [Текст] : [РОМАН] / Д. Бэнвилл ; авт.ст. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1995. - N2. - С. 9-102
ББК 83.3(4И)-44 + 84.4И-44 Рубрики: ИРЛАНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \пер.\; БЭНВИЛЛ, Д. \о нем\ Найти похожие
|
2. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84.4ВЛ-5 С 24
Свифт, Д. Когда я состарюсь... [Текст] : (К 250-летию со дня смерти.Стихотворение) / Д. Свифт ; авт.ст. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1995. - N12. - С. 183
ББК 84.4ВЛ-5 + 83.3(4ВЛ)-5 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 17 В -- 18 В -- 1667-1745 ГГ
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \пер.\; СВИФТ, Д. \о нем\ Найти похожие
|
3. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 83.3(4И)-44 М 15
Маккейб, Ю. Жертвы [Текст] : [Ферманагская история] / Ю. Маккейб ; авт.ст. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1995. - N2. - С. 108-160
ББК 83.3(4И)-44 + 84.4И-44 Рубрики: ИРЛАНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \пер.\; МАККЕЙБ, Ю. \о нем\ Найти похожие
|
4. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84.7США-44 А 76
Апдайк, Д. Джордж и Вивиан [Текст] : [Рассказ:Пер. с англ.] / Д. Апдайк ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1996. - N10. - С. 201-220
ББК 84.7США-44 Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА -- 20 В -- 90-Е ГГ
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \пер.\ Найти похожие
|
5. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82 П 32
Пипс, С. "Засим - домой,ужинать и в постель" [Текст] : из дневников/Вступ.ст.,публ.и пер. с англ. / С. Пипс ; авт.ст. А. Ливергант ; ред. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Вопросы литературы. - 1996. - N5. - С. 195-252. - Окончание:N6.-С.235-271
ББК 84(4ВЛ)44-49 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- БЫТОВАЯ -- 17 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \ред.\; Ливергант, А. \пер.\; ПИПС, С. \о нем\ Найти похожие
|
6. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(410) Б 85
Босуэл, Д. Жизнь Сэмюэля Джонсона [Текст] : [Гл. из кн.,письмо С. Джонсона от 7 февр. 1755 г. лорду Честерфилду]/Вступ. ст.,сост.,примеч.,пер. с англ. / Д. Босуэл ; авт.ст. А. Ливергант ; сост. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Вопросы литературы. - 1997. - N5. - С. 225-275. - (Зарубежная литература).-Окончание:N6.-С.175-224
ББК 84(4ВЛ)45-49 + 83.3(4ВЛ)45-82 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- 18 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \сост.\; Ливергант, А. \пер.\; БОСУЭЛЛ, Д. \о нем\; ДЖОНСОН, С. \о нем\ Найти похожие
|
7. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(417)(092) О-97
О'брайен, Ф. Поддача в туннеле [Текст] : эссе:[Об ирл. писателе Д. Джойсе]/Вступ. ст.;Пер. с англ. / Ф. О'брайен ; авт.ст. Б. Эрлс ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 1997. - N11. - С. 180-184. - (Критика и публицистика)
ББК 83.3(4И)6-844.4 Рубрики: ИРЛАНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Эрлс, Б. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; ДЖОЙС, ДЖ. \о нем\ Найти похожие
|
8. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(73) О-76
Остер, П. Стеклянный город [Текст] : повесть/Пер. с англ.,послесл. / П. Остер ; авт.ст. А. Я. Ливергант, П. Остер ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 1997. - N6. - С. 135-204. - (NB.Пол Остер)
ББК 84(7США)6-444 Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Остер, П. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
9. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 39.48Г К 64
Конрад, Д. Размышления,навеянные гибелью "Титаника" : /Пер. с англ. / Д. Конрад ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1998. - N8. - С. 223-231. - (Статьи,эссе)
ББК 39.48Г
Кл.слова (ненормированные): ТЕХНИКА -- ЭКСПЛУАТАЦИЯ -- СУДА -- ТРАНСПОРТ -- ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО -- ВОДНЫЙ -- КАТАСТРОФА -- СУДНО ТИТАНИК -- ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ -- ИСТОРИЯ
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \пер.\ Найти похожие
|
10. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84(4ВЛ)6-44 Ф 68
Фишер, Т. Коллекционная вещь [Текст] : роман/Пер. с англ. / Т. Фишер ; пер. А. Ливергант> // Иностранная литература. - 1999. - N8. - С. 112-217. - (Литературный гид)
ББК 84(4ВЛ)6-44 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- ПРОЗА О МОЛОДЕЖИ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \пер.\ Найти похожие
|
11. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84(4ВЛ)5-49 С 24
Свифт, Д. Письма [Текст] : /Вступ. ст.,пер. с англ.,сост. / Д. Свифт ; авт.ст. А. Ливергант ; сост. А. Ливергант ; пер. А. Ливергант> // Вопросы литературы. - 1999. - N1. - С. 236-290. - (Зарубежная литература).-Окончание:№2.-С.224-284.
ББК 84(4ВЛ)5-49 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ -- 18 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А. \авт.ст.\; Ливергант, А. \сост.\; Ливергант, А. \пер.\; СВИФТ, Д. \о нем\ Найти похожие
|
12. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(410)(092) С 79
Стерн, Л. Письма [Текст] : /Вступ. ст., сост. и пер. с англ. / Л. Стерн ; авт.ст. А. Я. Ливергант ; сост. А. Я. Ливергант ; пер. А. Я. Ливергант> // Вопросы литературы. - 2000. - N5. - С. 235-263. - Содержание: СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ; ЖИЗНЬ И МНЕНИЯ ТРИСТРАМА ШЕНДИ ДЖЕНТЛЬМЕНА. - (Зарубежная литература). - Оконч.: №11-12. - С.165-196
ББК 83.3(4ВЛ)4-80,1 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- 18 В
Перейти: http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/2450378 Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \сост.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; СТЕРН, Л. \о нем\
Найти похожие
|
13. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 882(410)(092) К 64
Конрад, Д. Традиционное предисловие [Текст] : [Эссе из автобиогр. кн.: "Личные записи"]/Пер. с англ. / Д. Конрад ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 2000. - N7. - С. 184-191:фот. - Содержание: ЛИЧНЫЕ ЗАПИСИ. - (Литературный гид: Джозеф Конрад: между мирами)
ББК 83.3(4ВЛ)6-80,1 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК -- 19 В -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\; КОНРАД, ДЖ. (ДЖОЗЕФ,ПИСАТЕЛЬ) \о нем\; КОЖЕНЕВСКИЙ, Т.Ю.К. \о нем\ Найти похожие
|
14. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(410) Д 20
Даррелл, Л. Рассказы из сборника "Sauve gui peut" [Текст] : /Пер. с англ. / Л. Даррелл ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 2000. - N11. - С. 224-241. - Содержание: СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ ; ГАРЕМЫ И ПРОБЛЕМЫ ; СЛУЧАЙ В ПАРИЖЕ. - (Литературный гид: "Лоренс Даррелл, или Путь эксцентрика")
ББК 84(4ВЛ)6-445 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
15. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 008(4)"18" С 76
Стайнер, Д. Великая "Ennui" [Текст] : эссе из кн. "В замке Синей Бороды. Заметки к новому определению понятия "культура"/Пер. с англ. / Д. Стайнер ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 2000. - N8. - С. 261-271. - Содержание: В ЗАМКЕ СИНЕЙ БОРОДЫ ЗАМЕТКИ К НОВОМУ ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ КУЛЬТУРА. - (Статьи, эссе)
ББК 71.08(4) Рубрики: ЕВРОПА Кл.слова (ненормированные): КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ -- КУЛЬТУРА -- ПОНЯТИЕ -- ДИНАМИКА КУЛЬТУРЫ -- 19 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
16. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 84(7США)6-44 М 60
Миллер, Г. Макс и белые фагоциты [Текст] : /Пер. с англ. / Г. Миллер ; пер. А. Я. Ливергант> // Звезда. - 2000. - N3. - С. 88-106. - (Новые переводы)
ББК 84(7США)6-44 Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О МУЖЧИНЕ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
17. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(73) З-63
Зингер, И. Б. Кровь [Текст] : [Рассказ]/Пер. с англ. / И. Б. Зингер ; пер. А. Я. Ливергант> // Звезда. - 2001. - N7. - С. 96-106. - (Новые переводы)
ББК 84(7США)6-445 Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- 21 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
18. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(410) Б 89
Брэдбери, М. Сокращения [Текст] : роман/Пер. [с англ.] / М. Брэдбери ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 2002. - N12. - С. 161-225. - (Литературный гид. "Профессор Брэдбери")
ББК 84(4ВЛ)6-444 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\ Найти похожие
|
19. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(410) Б 64
Бирбом, М. Макс Бирбом и его современники [Текст] : [Эссе]/Пер. с англ. / М. Бирбом ; пер. А. Я. Ливергант, А. Н. Власова> // Иностранная литература. - 2002. - N11. - С. 242-253. - Содержание: ДЖ. Б. ШОУ В КЕННИНГТОНЕ ; Г.К. Ч-СТР-ТН НЕКОТОРЫЕ ЧУДОВИЩНЫЕ ОШИБКИ КАСАТЕЛЬНО РОЖДЕСТВА ; ПОВЕЛИТЕЛЬ СЛОВ ; ГОСТИ И ХОЗЯЕВА. - (Литературное наследие)
ББК 84(4ВЛ)6-46 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- 20 В
Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \пер.\; Власова, А.Н. \пер.\; ШОУ, Б. \о нем\; УАЙЛЬД, О. \о нем\ Найти похожие
|
20. ![](/irbis64r_91/images/printer.jpg)
| 82(410) О-76
Остин, Д. Леди Сьюзен [Текст] : роман в письмах/Пер. с англ.;Вступ. / Д. Остин ; авт.ст. И. Васильева ; пер. А. Я. Ливергант> // Иностранная литература. - 2002. - N2. - С. 150-198:портр. - (Литературное наследие)
ББК 84(4ВЛ)5-444 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- 19 В
Доп.точки доступа: Васильева, И. \авт.ст.\; Ливергант, А.Я. \пер.\; ОСТИН, Д. \о нем\ Найти похожие
|
|
|