83.3(2Р-4К)6-8 Г 67 Горбачева, Н. Стихийный Сэм : [в б-ке им. Чехова прошел творческий вечер поэта С. Симкина] / Н. Горбачева // Калининградская правда. - 2006. - 7 июня. - С. 8 : фот. - (Постфактум) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- БИБЛИОТЕКА ИМ.А.П.ЧЕХОВА -- 21 В -- 2006 Г Доп.точки доступа: СИМКИН, С.Х. \о нем\ |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)1-8 Б 43 Белов, И. Тайная любовь : [вышел в свет томик стихов поэтессы, жительницы Инстербурга Фриды Юнг, в переводе Сэма Симкина] / И. Белов // Калининградская правда. - 2006. - 20 сент. - С. 8 : фот. - Содержание: ТОЛЬКО ТЫ И Я. - (Под занавес) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ ИНСТЕРБУРГ Кл.слова (ненормированные): ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СЕРИЯ ПОЭЗИЯ ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ -- КНИГА -- 21 В -- 2006 Г -- 19 В Доп.точки доступа: СИМКИН, С.Х. \о нем\; ЮНГ, Ф. \о нем\ |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 М 79 Моргулева, И. Музыка слова : [в день 120-летия со дня рождения Эрнста Вихерта в Немецко-Русском доме состоялся вечер памяти поэта-гуманиста] / И. Моргулева // Калининградская правда. - 2007. - 23 мая. - С. 8 : фот. - (Под занавес) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- НЕМЕЦКО-РУССКИЙ ДОМ -- 21 В -- 2007 Г -- 20 В Доп.точки доступа: ВИХЕРТ, Э. \о нем\ Все экземпляры списаны |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 К 49 Климович, И. Узник Бухенвальда : [в здании Калинингр. колледжа градостроительства сост. мероприятия, посвящ. 120-летию немецкого поэта, романиста и публициста Э. Вихерта, открыт мемориальный музей] / И. Климович // Калининградская правда. - 2007. - 24 мая. - С. 8 : фот. - (Под занавес) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- МУЗЕЙ -- УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ -- КОЛЛЕДЖ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА -- 21 В -- 2007 Г -- 20 В Доп.точки доступа: ВИХЕРТ, Э. \о нем\ Все экземпляры списаны |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 Н 63 Николаева, Н. За Вихертом по Пруссии : [в б-ке им. Снегова сост. презентация автобиогр. книги кенигсберг. писателя Э. Вихерта "Люди леса", переведен. калининградкой Л. Натянган] / Н. Николаева // Калининградская правда. - 2009. - 16 апр. - С. 6. - Содержание: ЛЕСА И ЛЮДИ. - (Под занавес) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- КНИГА -- ПРЕЗЕНТАЦИЯ -- БИБЛИОТЕКА ИМ.С.А.СНЕГОВА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 2009 Г -- 20 В Доп.точки доступа: ВИХЕРТ, Э. \о нем\ Все экземпляры списаны |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 Г 67 Горбачева, Н. Чистому сердцу не страшна фрау Зорге : [рецензия на роман Г.Зудермана, уроженца Вост. Пруссии, "Фрау Зорге", переведенную на рус. яз. С. Симкиным] / Н. Горбачева // Калининградская правда. - 2009. - 30 сент. - С. 6 : фот. - Содержание: ФРАУ ЗОРГЕ. - (Под занавес) Рубрики: ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- КНИГА -- 20 В -- 2009 Г Доп.точки доступа: ЗУДЕРМАН, Г. \о нем\; СИМКИН, С.Х. \о нем\ Все экземпляры списаны |
83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 К 49 Климович, И. Театр вещей : [в здании Калинингр. колледжа градостроительства открыт Музей Хуфенской гимназии, включающий мемориал. зал Э. Вихерта, педагога гимназии, поэта и публициста] / И. Климович // Калининградская правда. - 2010. - 4 сент. - С. 6 : фот. - (Под занавес) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ГЕРМАНИЯ ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- МУЗЕЙ -- УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ -- КОЛЛЕДЖ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА -- 21 В -- 2010 Г -- 20 В Доп.точки доступа: Вихерт, Э. \о нем\ Все экземпляры списаны |
83.3(2Р=Рус)6-8 П 23 Певцов, Г. Д. Почему в России нет больших поэтов? : [на церемонии открытия после капремонта б-ки им. С.А. Снегова в Калининграде участвовал поэт и переводчик Г.Д. Певцов : беседа, дана биогр. справка] / Г. Д. Певцов ; вела Н. Ржевская // Комсомольская правда.Калининград. - 2013. - 17 июля. - С. 20 : фот., ил. Рубрики: КАЛИНИНГРАД РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Кл.слова (ненормированные): БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО -- БИБЛИОТЕКА ИМ.С.А.СНЕГОВА -- ЦБС -- РЕМОНТ -- ГОРОДСКАЯ -- АДМИНИСТРАЦИЯ -- РЕКОНСТРУКЦИЯ -- МУНИЦИПАЛЬНАЯ -- ОТКРЫТИЕ -- БИБЛИОТЕКА -- ПУБЛИЧНАЯ -- ВИЗИТ -- 21 В -- 2013 Г -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Доп.точки доступа: Ржевская, Н. \вела.\; Певцов, Г.Д. \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободных экз. нет Экз. 1 (чз) переплетен (см. КМП/2013/ Подшивка № 7) - занят |
84(5Изр)6-44 В 71 Вольман, Й. Ожидание Джульетты : [рассказ израил. писателя, пер. с англ. калинингр. писательницы Е.В. Палетте, дана биогр. справка] / Й. Вольман ; пер. с англ. Е. В. Палетте // Берега. - 2013. - №1. - С. 135-137. - (Переводы) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ИЗРАИЛЬ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДЧИК -- ПРОЗА О ЛЮБВИ -- ПРОЗА О ЖЕНЩИНЕ -- 21 В Доп.точки доступа: Палетте, Е.В. \пер. с англ.\; Вольман, Е. \о нем\; Палетте, Е.В. \о ней\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободны: чз (1) |
83.3(2Р-4К)6-8ю14 С 40 Сировский, В. Валерий Сировский: "За портрет Сталина давали пять картошек" : извест. переводчик и худож. рассказал о своём увлечении рисованием и дружбе с Тарковским : [воспоминания, дана биогр. справка] / В. Сировский ; подгот. О. Сазонова // Страна Калининград. - 2016. - №45. - С. 9 : рис., фот. - (Гость "СК") Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАД ИТАЛИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Кл.слова (ненормированные): ВИЗИТ -- ИСКУССТВО -- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ -- ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ГРАФИКА -- 21 В -- 2016 Г -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- КИНОФЕСТИВАЛЬ -- ЗРЕЛИЩНОЕ -- КИНО -- СОВРЕМЕННОЕ -- КИНОИСКУССТВО -- ПЕРЕВОДЧИК -- КНИЖНАЯ ГРАФИКА -- ИЛЛЮСТРАЦИЯ Доп.точки доступа: Сазонова, О. \подгот.\; Сировский, В. \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : чз (1) Свободных экз. нет Экз. 1 (чз) переплетен (см. СК/2016/ Подшивка № 4) - cвободен |
83.3(2Р-4К)ж(7Сое)6-8,2,445 Л 81 Лоуэнфельд, Д. Г. Джулиан Лоуэнфельд: Лучший перевод стихов Пушкина я сделал во время шторма на Таити : в Калининград накануне Пушкин. дня (6 июня) приезжал читать лекции один из лучших переводчиков произведений великого поэта на англ. яз. : [беседа, дана биогр. справка] / Д. Г. Лоуэнфельд ; вел А. Катеруша // Комсомольская правда.Калининград. - 2019. - 6 июня. - С. 10 : фот., рис. - (Только у нас) Рубрики: РОССИЯ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ КАЛИНИНГРАД США Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПЕРЕВОДЧИК -- ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 21 В -- 2019 Г -- ИСТОРИЯ -- 19 В -- 220 ЛЕТ -- ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ -- ВИЗИТ Доп.точки доступа: Катеруша, А. \вел.\; ПУШКИН, А. С. \о нем\; Лоуэнфельд, Д. Г. \о нем\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |