Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД<.>) |
Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 83.3(2Р-4К)6-8
Г 67
Горбачева, Н.
Стихийный Сэм : [в б-ке им. Чехова прошел творческий вечер поэта С. Симкина] / Н. Горбачева // Калининградская правда. - 2006. - 7 июня. - С. 8 : фот. - (Постфактум)
ББК 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- БИБЛИОТЕКА ИМ.А.П.ЧЕХОВА -- 21 В -- 2006 Г
Доп.точки доступа:
СИМКИН, С.Х. \о нем\
Найти похожие
|
2.
| 65.262(2Р-4К-2К)
В 92
Выбери кур$ : в обменных пунктах города:[Табл.] // Комсомольская правда.Калининград. - 2006. - 8 июля. - С. 6. - (Картина дня:Калининград)
ББК 65.262(2Р-4К-2К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
КАЛИНИНГРАД
Кл.слова (ненормированные):
ЭКОНОМИКА -- ФИНАНСЫ -- КРЕДИТНО-ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА -- КРЕДИТНАЯ СИСТЕМА -- БАНКИ -- КРЕДИТ -- ОРГАНИЗАЦИЯ РАСЧЕТОВ -- ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ -- КУРСОВАЯ СТОИМОСТЬ -- КУРСОВАЯ РАЗНИЦА -- ВАЛЮТНЫЕ СРЕДСТВА -- ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА -- ОБМЕН -- БАНКОВСКАЯ КАРТА -- УСЛУГИ -- ПЛАСТИКОВАЯ КАРТА -- АДРЕС -- ТЕЛЕФОН -- КОНВЕРТАЦИЯ -- ДЕПОЗИТ -- АККРЕДИТИВ -- ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД -- ВКЛАДЫ -- ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД -- ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ -- 21 В -- 2006 Г -- ИЮЛЬ
Найти похожие
|
3.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)1-8
Б 43
Белов, И.
Тайная любовь : [вышел в свет томик стихов поэтессы, жительницы Инстербурга Фриды Юнг, в переводе Сэма Симкина] / И. Белов // Калининградская правда. - 2006. - 20 сент. - С. 8 : фот. - Содержание: ТОЛЬКО ТЫ И Я. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)1-8 + 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
ИНСТЕРБУРГ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СЕРИЯ ПОЭЗИЯ ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ -- КНИГА -- 21 В -- 2006 Г -- 19 В
Доп.точки доступа:
СИМКИН, С.Х. \о нем\; ЮНГ, Ф. \о нем\
Найти похожие
|
4.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8
М 79
Моргулева, И.
Музыка слова : [в день 120-летия со дня рождения Эрнста Вихерта в Немецко-Русском доме состоялся вечер памяти поэта-гуманиста] / И. Моргулева // Калининградская правда. - 2007. - 23 мая. - С. 8 : фот. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 + 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- НЕМЕЦКО-РУССКИЙ ДОМ -- 21 В -- 2007 Г -- 20 В
Доп.точки доступа:
ВИХЕРТ, Э. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
5.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8
К 49
Климович, И.
Узник Бухенвальда : [в здании Калинингр. колледжа градостроительства сост. мероприятия, посвящ. 120-летию немецкого поэта, романиста и публициста Э. Вихерта, открыт мемориальный музей] / И. Климович // Калининградская правда. - 2007. - 24 мая. - С. 8 : фот. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 + 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- МУЗЕЙ -- УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ -- КОЛЛЕДЖ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА -- 21 В -- 2007 Г -- 20 В
Доп.точки доступа:
ВИХЕРТ, Э. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
6.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8
Н 63
Николаева, Н.
За Вихертом по Пруссии : [в б-ке им. Снегова сост. презентация автобиогр. книги кенигсберг. писателя Э. Вихерта "Люди леса", переведен. калининградкой Л. Натянган] / Н. Николаева // Калининградская правда. - 2009. - 16 апр. - С. 6. - Содержание: ЛЕСА И ЛЮДИ. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 + 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- КНИГА -- ПРЕЗЕНТАЦИЯ -- БИБЛИОТЕКА ИМ.С.А.СНЕГОВА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 2009 Г -- 20 В
Доп.точки доступа:
ВИХЕРТ, Э. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
7.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8
Г 67
Горбачева, Н.
Чистому сердцу не страшна фрау Зорге : [рецензия на роман Г.Зудермана, уроженца Вост. Пруссии, "Фрау Зорге", переведенную на рус. яз. С. Симкиным] / Н. Горбачева // Калининградская правда. - 2009. - 30 сент. - С. 6 : фот. - Содержание: ФРАУ ЗОРГЕ. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 + 83.3(2Р-4К)6-8
Рубрики: ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- КНИГА -- 20 В -- 2009 Г
Доп.точки доступа:
ЗУДЕРМАН, Г. \о нем\; СИМКИН, С.Х. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
8.
| 51.20(2Р-4К)
Г 55
Гмырин, А.
Время - назад? [Текст] : [власти Калинингр. обл. обсуждают целесообразность перевода часов на летнее время и предложенное президентом сокращение кол-ва часовых поясов на территории РФ] / А. Гмырин // Калининградская правда. - 2010. - 5 февр. - С. 3. - (Калейдоскоп)
ББК 51.20(2Р-4К) + 28.707.3
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ХРОНОБИОЛОГИЯ -- ПЕРЕВОД -- ВРЕМЯ -- БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЧАСЫ -- БИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА -- БИОРИТМОЛОГИЯ -- СЕЗОННОЕ -- МЕДИЦИНА -- ГИГИЕНА -- ОБЩАЯ ГИГИЕНА -- ВЛИЯНИЕ -- ФИЗИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА -- ПРИСПОСОБЛЕНИЕ -- ЧАСОВОЙ ПОЯС -- ЗАКОНОПРОЕКТ -- ОБСУЖДЕНИЕ -- 21 В
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
9.
| 51.20(2Р-4К)
Г 55
Гмырин, А.
Оставим часы в покое [Текст] : [депутаты облдумы поддержали законопроект об отказе от перехода на летнее время] / А. Гмырин // Калининградская правда. - 2010. - 12 февр. - С. 2. - (Калейдоскоп)
ББК 51.20(2Р-4К) + 28.707.3
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ХРОНОБИОЛОГИЯ -- ПЕРЕВОД -- ВРЕМЯ -- БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЧАСЫ -- БИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА -- БИОРИТМОЛОГИЯ -- СЕЗОННОЕ -- МЕДИЦИНА -- ГИГИЕНА -- ОБЩАЯ ГИГИЕНА -- ВЛИЯНИЕ -- ФИЗИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА -- ПРИСПОСОБЛЕНИЕ -- ЧАСОВОЙ ПОЯС -- ЗАКОНОПРОЕКТ -- ОБСУЖДЕНИЕ -- 21 В
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
10.
| 74.48(2Р-4К)
Р 93
Рыжов, П.
Как перевестись из одного вуза в другой? [Текст] / П. Рыжов // Комсомольская правда.Калининград. - 2010. - 13 апр. - С. 21. - (Образование и работа)
ББК 74.48(2Р-4К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
КАЛИНИНГРАД
Кл.слова (ненормированные):
ОБРАЗОВАНИЕ -- ВЫСШЕЕ -- УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ -- ОБУЧЕНИЕ -- 21 В -- 2010 Г -- ПЕРЕВОД
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
11.
| 66.3(2Р-4К),133
К 31
Кашин, О.
Перевод с прусского [Текст] : [анализ причин отставки Г. Бооса с поста губернатора Калинингр. обл.] / О. Кашин // Коммерсантъ.Власть. - 2010. - №33. - С. 12-18 : фот.цв. - (Сюжет недели)
ББК 66.3(2Р-4К),133 + 66.3(2Р-4К),8
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ВНУТРЕННЯЯ -- ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА -- 21 В -- 2010 Г -- ОППОЗИЦИЯ -- ГУБЕРНАТОР -- ПОЛИТИКА -- ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ -- ПАРТИЯ ЕДИНАЯ РОССИЯ -- ОТСТАВКА
Доп.точки доступа:
Боос, Г.В. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
12.
| 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8
К 49
Климович, И.
Театр вещей : [в здании Калинингр. колледжа градостроительства открыт Музей Хуфенской гимназии, включающий мемориал. зал Э. Вихерта, педагога гимназии, поэта и публициста] / И. Климович // Калининградская правда. - 2010. - 4 сент. - С. 6 : фот. - (Под занавес)
ББК 83.3(4ГЕМ-4ПРУ)6-8 + 74.4(2Р-4К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- МУЗЕЙ -- УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ -- КОЛЛЕДЖ ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА -- 21 В -- 2010 Г -- 20 В
Доп.точки доступа:
Вихерт, Э. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
13.
| 22.6(2Р-4К)
Г 93
Губин, А.
Давайте жить по солнечным часам! [Текст] : [с переходом на летнее время разница с солнечным временем для калининградцев составит 2 часа] / А. Губин // Калининградская правда. - 2011. - 10 марта. - С. 3
ББК 22.6(2Р-4К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ХРОНОБИОЛОГИЯ -- ПЕРЕВОД -- ВРЕМЯ -- БИОЛОГИЧЕСКИЕ ЧАСЫ -- СЕЗОННОЕ -- ЧАСОВОЙ ПОЯС -- 21 В -- АСТРОНОМИЯ -- ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ -- ЗИМНЕЕ -- 20 В -- АСТРОМЕТРИЯ
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
14.
| 22.61(2Р-4К)
Г 65
Гончарова, О.
Перевод стрелок отбросит Калининград к Уралу [Текст] : [история декрет. времени] / О. Гончарова // Комсомольская правда.Калининград. - 2011. - 26 марта. - С. 18
ББК 22.61(2Р-4К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
АСТРОНОМИЯ -- ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ -- ЗИМНЕЕ -- ЧАСОВОЙ ПОЯС -- ПЕРЕХОД -- ОТМЕНА -- 2011 Г -- 20 В -- АСТРОМЕТРИЯ -- ВРЕМЯ -- РЕГУЛИРОВАНИЕ -- ИСТОРИЯ -- 21 В
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
15.
| 67.401.135(4Гем)
П 99
Пяткова, К.
Немецкого генконсула переводят в Узбекистан : [ген. консул Германии в Калининграде А. Фенстер переходит на новое место работы : биогр.] / К. Пяткова // Комсомольская правда.Калининград. - 2012. - 26 июня. - С. 17 : фот.
ББК 67.401.135(4Гем)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
УЗБЕКИСТАН
Кл.слова (ненормированные):
ПРАВО -- АДМИНИСТРАТИВНОЕ -- ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО -- КОНСУЛ -- КОНСУЛЬСТВО -- ПЕРЕВОД -- 21 В -- 2012 Г
Доп.точки доступа:
ФЕНСТЕР, А. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
16.
| 67.401.135(4Гем)
К 65
Консулом Германии в Калининграде стал двухметровый Рольф Краузе : дипломат прилетит из Венгрии в сент. Нынешний рук. консульства А. Фенстер отправится в Ташкент : [покидающий нас консул А. Фенстер устроил прощальный ужин в Нем.-Рус. доме : коммент., дана биогр. справка] / подгот. А. Катеруша ; коммент. А. Фенстер // Комсомольская правда.Калининград. - 2012. - 7 июля. - С. 19 : фот.
ББК 67.401.135(4Гем)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГЕРМАНИЯ
УЗБЕКИСТАН
Кл.слова (ненормированные):
ПРАВО -- АДМИНИСТРАТИВНОЕ -- ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО -- КОНСУЛ -- КОНСУЛЬСТВО -- НЕМЕЦКО-РУССКИЙ ДОМ -- ВСТРЕЧА -- ПЕРЕВОД -- 21 В -- 2012 Г
Доп.точки доступа:
Катеруша, А. \подгот.\; Фенстер, А. \коммент.\; ФЕНСТЕР, А. \о нем\; Краузе, Р.Ф. \о нем\
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
17.
| 68.7(2Р-4К)
В 92
Вылегжанина, У.
Двойка за перевод : в эксклаве простаивают без дела несколько десятков бывших воен. гарнизонов : [о судьбе воен. городка на территории пос. Донское : коммент.] / У. Вылегжанина ; коммент. А. Груничев // Российская газета. - 2012. - 2 окт. - С. 18 : фот.
ББК 68.7(2Р-4К)
Рубрики: КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН
РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ВОЕННОЕ ДЕЛО -- ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ -- ИМУЩЕСТВО -- ВОЕННЫЙ ГОРОДОК -- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ -- ЭКОНОМИКА -- СОБСТВЕННОСТЬ -- ВОЕННАЯ -- ПЕРЕДАЧА -- СОВЕЩАНИЕ -- ЗАКРЫТИЕ -- ПРОБЛЕМА
Доп.точки доступа:
Груничев, А. \коммент.\; О Калининградской области.Издано в Калининградской области.Автор из Калининградской области
Все экземпляры списаны
Найти похожие
|
18.
| 81.2(2Р-4К)-9-7
Г 26
Где перевести Канта с русского на китайский? : "Комсомолка" выяснила, где в Калининграде можно изучить иностр. языки, а где - воспользоваться услугами переводчиков : [список языковых школ и лингвист. фирм, занимающихся переводами, перечень услуг, стоимость] / подгот. Н. Ржевская // Комсомольская правда.Калининград. - 2013. - 31 янв. - С. 15
ББК 81.2(2Р-4К)-9-7
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
КАЛИНИНГРАД
Кл.слова (ненормированные):
СПЕЦИАЛЬНОЕ -- ОБРАЗОВАНИЕ -- УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ -- ОБУЧЕНИЕ -- ПОДГОТОВКА -- ИЗУЧЕНИЕ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ПЕРЕВОД -- ЦЕНА -- ФИРМА -- ПЕРЕВОДЧИК -- СТОИМОСТЬ -- УСЛУГИ -- ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- 21 В -- 2013 Г
Доп.точки доступа:
Ржевская, Н. \подгот.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : чз (1)
Свободных экз. нет
Экз. 1 (чз) переплетен (см. КМП/2013/ Подшивка № 1) - занят
Найти похожие
|
19.
| 85.113(2Р-4К)
Т 29
Тевтонский замок Тапиау освободят от заключённых : [правительство обл. решает вопрос перевода исправит. колонии №7 в Гвардейске из стен старинного замка Тапиау] / подгот. И. Орехов // Комсомольская правда.Калининград. - 2013. - 8 февр. - С. 18 : фот.цв.
ББК 85.113(2Р-4К)
Рубрики: РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
ГВАРДЕЙСК
Кл.слова (ненормированные):
ИСКУССТВО -- КУЛЬТУРА -- КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ -- ПАМЯТНИКИ КУЛЬТУРЫ -- ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ -- АРХИТЕКТУРА -- ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ -- ИСТОРИЯ -- КРАЕВЕДЕНИЕ -- ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ -- ПЕРЕВОД -- 21 В -- ЗАМОК ТАПИАУ -- ТЮРЬМА
Доп.точки доступа:
Орехов, И. \подгот.\
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : чз (1)
Свободных экз. нет
Экз. 1 (чз) переплетен (см. КМП/2013/ Подшивка № 2) - занят
Найти похожие
|
20.
| 83.3(4Лит)1-8
И 85
Исаев, С. В.
Донелайтиса в оригинале не понимают даже сами литовцы : в Калининграде побывал лит. поэт и переводчик, бывший монах С. Исаев, который рассказал "Комсомолке", чем его перевод отличается от всех существующих : [беседа с лучшим переводчиком великого лит. поэта К. Донелайтиса на рус. яз., дана биогр. справка] / С. В. Исаев ; вела О. Гончарова // Комсомольская правда.Калининград. - 2013. - 9-16 мая. - С. 31 : фот., портр.
ББК 83.3(4Лит)1-8 + 83.3(4Лит)6-8
Рубрики: ЛИТВА
РОССИЯ
КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ -- ПЕРЕВОДЧИК -- ВИЗИТ -- 18 В -- 21 В -- 2013 Г
Доп.точки доступа:
Гончарова, О. \вела.\; ДОНЕЛАЙТИС, К. \о произв.\; ИСАЕВ, С. \о нем\; Кландестинус С.В.
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : чз (1)
Свободных экз. нет
Экз. 1 (чз) переплетен (см. КМП/2013/ Подшивка № 5) - занят
Найти похожие
|
|
|
|
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"
Стандартный