83.3(2Р=Рус)6 Ч88 Чуковский, Н. К. Литературные воспоминания [Текст] : нв / Н. К. Чуковский ; авт.ст. Л. И. Левин ; сост. М. Н. Чуковская. - М. : Сов. писатель, 1989. - 327с.,[17] л.ил. - 5.00 р. (В пер.) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ -- ЖАНР МЕМУАРОВ -- 20 В Доп.точки доступа: Левин, Л.И. \авт.ст.\; Чуковская, М.Н. \сост.\; БЛОК, А.А. \о нем\; МАЯКОВСКИЙ, В.В. \о нем\; БЕЛЫЙ, А. \о нем\; МАНДЕЛЬШТАМ, О.Э. \о нем\; ВОЛОШИН, М.А. \о нем\; ЗАМЯТИН, Е.И. \о нем\; ЗОЩЕНКО, М.М. \о нем\; ГУМИЛЕВ, Н.С. \о нем\; ЗАБОЛОЦКИЙ, Н.А. \о нем\; ТЫНЯНОВ, Ю.Н. \о нем\; ЧУКОВСКИЙ, Н.К. \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Стихотворения [Текст]. Поэмы / Шандор Петефи ; [вступ. ст. П. Панди ; сост. и примеч. А. Кун ; пер. с венг. Б. Л. Пастернака [и др.]]. - М. : Худож. лит., 1971. - 621, [3] с., [12] л. ил., [1] л. портр. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 100. Серия вторая, Литература 19 века). - Алф. указ. произв.: с. 602-613. - (в пер.) : 1.68 р., 9.75 р. Содержание: Витязь Янош Волшебный сон Шалго Мария Сечи Глупый Ишток Апостол : поэмы Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Панди, П. \авт. предисл.\; Кун, А. \сост.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Мартынов, Л. \пер.\; Маршак, С. Я. \пер.\; Левик, В. \пер.\; Чуковский, Н. К. \пер.\; Петефи, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 9 аб (2), ф9 (3), ф4 (1), ф2 (1), ф13 (1), ф16 (1) Свободны: аб (2) |
84(2Р=РУС)6 Ш33 Шварц, Е. Л. Антология сатиры и юмора России 20 века [Текст] : [сб.] : в 50 т. / вступ. ст., прим / Е. Л. Шварц ; авт.ст. Е. Е. Владимирова ; сост. Ю. Н. Кушак. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2000 - . Т.4. - 2000. - 608 с. - ISBN 5-04-004894-7(Т.4). - ISBN 5-04-003950-6 : 15.00 р. (В пер.) Содержание: Чуковский, Н. К. Приятно вспоминать о Шварце / Н. К. Чуковский, Л. Пантелеев Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ДРАМАТИЧЕСКАЯ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Владимирова, Е.Е. \авт.ст.\; Кушак, Ю.Н. \сост.\; ШВАРЦ, Е.Л. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф8 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7Кан) С 33 Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковского. - Алма-Ата : Жалын, 1984. - 366,[2] с. : ил. - (В пер.) : 1.00 р. Рубрики: КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПРИРОДЕ -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- 20 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) С33 Сетон-Томпсон, Э. Все о...: Рассказы о животных; Маленькие дикари [Текст] : [Повесть] / Пер. с англ.; [Илл. авт.] / Э. Сетон-Томпсон ; пер.: Н. К. Чуковский, Л. М. Биндеман, Н. А. Темчина ; худ. Э. Сетон-Томпсон. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 634с.: ил. - ISBN 5-352-00277-2 : 209.00 р. (В пер.) Содержание: Рассказы о животных Маленькие дикари Рубрики: КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПРИРОДЕ -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- 20 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Биндеман, Л.М. \пер.\; Темчина, Н.А. \пер.\; Сетон-Томпсон, Э. \худ.\ Экземпляры всего: 6 ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) С33 Сетон-Томпсон, Э. Животные-герои [Текст] : повести и рассказы / Пер. с англ.; Илл. авт. / Э. Сетон-Томпсон ; пер.: Н. К. Чуковский, Л. М. Биндеман ; худ. Э. Сетон-Томпсон. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 316с.: ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 5-352-01243-3 : 120.78 р. (В пер.) Рубрики: КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПРИРОДЕ -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- 20 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Биндеман, Л.М. \пер.\; Сетон-Томпсон, Э. \худ.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ф13 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(7Сое) Л 76 Лондон, Дж. Сочинения [Текст] : [в 4 т.] / Джек Лондон ; [под ред. Г. П. Злобина ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - М. : Правда, 1984. [Т. 4] : Смок Беллью; Маленькая хозяйка Большого дома : [романы] / [пер. с англ. Н. К. Чуковского, Н. Галь, В. Станевич]. - 1984. - 573,[3] с. : ил. - 40.00 р., 1.00 р. Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Злобин, Г.П. \ред.\; Пинкисевич, П.Н. \худож.\; Чуковский, Н.К. \пер.\; Галь, Н. \пер.\; Станевич, В. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ф12 (1), ф13 (1), ф9 (3), ф8 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7Сое) Т 26 Твен, М. Приключения Тома Сойера [Текст] / [пер. с англ. Н. Дарузес] ; Принц и нищий : [повести] / Марк Твен ; [пер. с англ. К. И. Чуковского и Н.К. Чуковского]. - М. : Просвещение, 1987. - 318, [2] с. - (в пер.) : 2.00 р., 1.00 р. Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Дарузес, Н. \пер.\; Чуковский, К.И. \пер.\; Чуковский, Н.К. \пер.\; КЛЕМЕНС С.Л. Экземпляры всего: 7 ф8 (1), ф16 (1), ф13 (2), ф11 (1), ф14 (2) Свободных экз. нет |
Ст84(2Р=Рус)6 Ч88 Чуковский, Н. К. Водители фрегатов [Текст] : [Роман] / Н. К. Чуковский. - М. : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2006. - 603 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-036343-5 (АСТ). - ISBN 5-271-13294-3 (Астрель). - ISBN 5-9578-4061-0 (Транзиткн.) : 167.09 р. (В пер.) Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- ПРОЗА О МОРЕ -- ГЕОГРАФИЯ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ -- ПУТЕШЕСТВИЕ -- МОРЕПЛАВАНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: КУК, ДЖ. \о нем\; ЛАПЕРУЗ, Ж.Ф. ДЕ \о нем\; КРУЗЕНШТЕРН, И.Ф. \о нем\; ЛИСЯНСКИЙ, Ю.Ф. \о нем\; ДЮМОН, ДЮРВИЛЬ Ж.С. \о нем\ Экземпляры всего: 13 ф3 (1), ф6 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (2), ф16 (2), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) Т26 Твен, М. Принц и нищий [Текст] : [Повесть] /Пер.с англ. / М. Твен ; пер.: К. И. Чуковский, Н. К. Чуковский. - М. : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2006. - 317 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-034450-3 (АСТ). - ISBN 5-271-12575-0 (Астрель). - ISBN 5-9578-3266-9 (Транзиткн.) : 167.09 р. (В пер.) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- 20 В Доп.точки доступа: Чуковский, К.И. \пер.\; Чуковский, Н.К. \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф3 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф13 (1), ф15 (2), ф16 (2), ф17 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) Т26 Твен, М. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : [повесть] / пер. с англ. / М. Твен ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. Ю. Д. Федичкин. - М. : Пушкин. б-ка : АСТ : Астрель, 2005. - 350 с.: ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-026419-4 (АСТ). - ISBN 5-271-12170-4 (Астрель). - ISBN 5-94643-200-1 (Пушкинская б-ка) : 153.01 р. (В пер.) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Федичкин, Ю.Д. \худ.\ Экземпляры всего: 7 ф6 (1), ф9 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(4ВЛ) С80 Стивенсон, Р. Л. Остров сокровищ [Текст] : [роман] / пер. с англ. / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. Ю. Д. Федичкин. - М. : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2006. - 285 с.: ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-036347-8 (АСТ). - ISBN 5-271-13292-7 (Астрель). - ISBN 5-9578-4063-7 (Транзиткнига) : 153.01 р. (В пер.) Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Федичкин, Ю.Д. \худ.\ Экземпляры всего: 7 ф8 (1), ф9 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) Т26 Твен, М. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : [повесть] / пер. с англ. / М. Твен ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. Ю. Д. Федичкин. - М. : Пушкин. б-ка : АСТ : Астрель, 2005. - 350 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-026419-4 (АСТ). - ISBN 5-271-12170-4 (Астрель). - ISBN 5-94643-200-1 (Пушкинская б-ка) : 153.01 р. (В пер.) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Федичкин, Ю.Д. \худ.\ Экземпляры всего: 3 ф3 (1), ф11 (1), ф13 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(4Вел) С 80 Стивенсон, Р. Л. Остров сокровищ [Текст] : [роман] / Роберт Луис Стивенсон ; худож. Ю. Федичкин ; [пер. с англ. Н. К. Чуковского]. - М. : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2006. - 285, [3] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-036347-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-13292-7 (Астрель). - ISBN 5-9578-4063-7 (Транзиткнига) : 153.01 р., 1.00 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Федичкин, Ю. \худож.\; Чуковский, Н. К. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ф3 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф9 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(4Вл) С80 Стивенсон, Р. Л. Остров сокровищ [Текст] : роман / пер. с англ.; ил. / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. А. Ликучев. - М. : Оникс, 2007. - 239 с.: ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 978-5-488-01111-3 : 153.12 р. (В пер.) Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Ликучев, А. \худ.\ Экземпляры всего: 6 ф14 (1), ф15 (4), ф19 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(7США) Т26 Твен, М. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : [роман] / пер. с англ. / М. Твен ; пер. Н. К. Чуковский. - М. : Изд. Дом Мещерякова, 2007. - 377 с. - (Переживая заново). - ISBN 978-5-91045-047-3 : 175.12 р. (В пер.) Рубрики: США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф13 (2), ф15 (2) Свободных экз. нет |
Ст26.8 Ч-88 Чуковский, Н. К. Водители фрегатов [Текст] : кн. о великих мореплавателях : [для сред. и ст. шк. возраста] / Николай Чуковский ; [грав. Е. Бургункера]. - М. : Дет. лит., 1986. - 479 с. : ил. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: РОССИЯ ВЕСЬ МИР МИРОВОЙ ОКЕАН Кл.слова (ненормированные): ГЕОГРАФИЯ -- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ -- ПУТЕШЕСТВИЕ -- МОРСКОЕ -- МОРЕПЛАВАНИЕ -- МОРЕПЛАВАТЕЛЬ -- ИСТОРИЯ -- 18-19 ВВ -- ПРОЗА -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- ПРОЗА О МОРЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Бургункер, Е. \худож.\; Крузенштерн, И.Ф. \о нем\; Лаперуз, Ж.Ф. Де \о нем\; Кук, Г. \о нем\; Лисянский, Ю.Ф. \о нем\; Дюмон, Дюрвиль Ж.С. \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф8 (1), ф15 (1) Свободных экз. нет |
С84.7КАН С33 Сетон-Томпсон, Э. Рассказы о животных [Текст] : пер.с англ / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. Э. Сетон-Томпсон. - ТАШКЕНТ : Юлдузча, 1986. - 412с.:ил. - Б. ц. Рубрики: КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПРИРОДЕ -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- 20 В Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Сетон-Томпсон, Э. \худ.\ Свободных экз. нет |
С84.7КАН С33 Сетон-Томпсон, Э. РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ [Текст] : ПЕР.С АНГЛ / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. К. Чуковский ; худ. Э. Сетон-Томпсон. - КРАСНОДАР : Сов. Кубань, 1993. - 365С.:ИЛ. - 893.00 р. В ПЕР ЦЕНА - 892Р.50К. Рубрики: КАНАДА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА О ПРИРОДЕ -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Сетон-Томпсон, Э. \худ.\ Экземпляры всего: 9 Ф6 (1), Ф9 (1), ф13 (1), ф14 (3), ф16 (3) Свободных экз. нет |
84.4ВЛ Д62 Дойл, А. К. Союз рыжих [Текст] : рассказ:Пер.с англ / А. К. Дойл ; пер. Н. К. Чуковский, М. Чуковский. - Переизд. - БАРНАУЛ : Алтайское кн. изд-во, 1980. - 32с.:ил. - Б. ц. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ Доп.точки доступа: Чуковский, Н.К. \пер.\; Чуковский, М. \пер.\ Свободных экз. нет |