84.4ВЛ Ч51 Честертон, Г. К. Перелетный кабак; Возвращение Дон Кихота [Текст] : [Романы:Пер.с англ.] / Г. К. Честертон ; авт.ст. Н. Трауберг ; пер. Н. Трауберг. - СПб. : Ассоц. "Новая лит.", 1992. - 414с. - 3000.00 р. (В пер.) Содержание: Возвращение Дон Кихота Рубрики: РОССИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \авт.ст.\; Трауберг, Н. \пер.\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Избранное [Текст] / Гилберт Кийт Честертон ; пер. [с англ., послесл. Н. И. Трауберг]. - СПб. : Кристалл, 1999. - 1080, [1] с. : портр. - (Библиотека мировой литературы). - (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Человек, который был Четвергом (Страшный сон) : роман Жив-Человек : роман Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В -- 19 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н.И. \пер., авт. послесл.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 3 аб (1), ф4 (1), ф10 (1) Свободны: аб (1) |
84(4ВЛ) Ч51 Честертон, Г. К. Парадоксы мистера Понда [Текст] : рассказы:Пер.с англ. /Предисл. / Г. К. Честертон ; авт.ст. Х. Л. Борхес. - СПб. : Амфора, 1999. - 222с. - (Личная б-ка Борхеса). - 34.00 р. (В пер.) Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В -- 19 В Доп.точки доступа: Борхес, Х.Л. \авт.ст.\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Писатель в газете [Текст] : худож. публицистика : пер. с англ. / Гилберт Кит Честертон ; [сост. А. Я. Ливергант ; послесл. С. С. Аверинцева]. - М. : Прогресс, 1984. - 384 с., [4] л. ил. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - 1.10 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Ливергант, А.Я. \сост.\; Аверинцев, С.С. \авт. послесл.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 3 аб (1), ф1 (1), ф2 (1) Свободны: аб (1) |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : [пер. с англ.] / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой ; ил. Е. Шукаева]. - М. : Правда, 1989. - 461, [1] с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В -- 19 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 4 ф6 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1) Свободных экз. нет |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Перелетный кабак [Текст] ; Возвращение Дон Кихота : [романы] / Г. К. Честертон ; [пер. с англ.], предисл. Н. Трауберг. - СПб. : Новая литература, 1992. - 414, [1] с. - ISBN 5-85080-016-6 (в пер.) : 4.00 р., 100.00 р., 75.00 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Честертон, Г. К.; Трауберг, Н. \пер., авт. предисл.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 25 ф17 (1), ф1 (1), ф2 (3), ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ф9 (2), ф10 (14) Свободных экз. нет |
83.3(4Вл) А92 Атарова, К. Н. Англия, моя Англия [Текст] : [Эссе и переводы] / К. Н. Атарова. - М. : Радуга, 2006. - 407с.:ил. - ISBN 5-05-006380-9 : Б. ц. Указ.имен:с.402-407.-(В пер.) Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- 20 В -- 19 В Доп.точки доступа: ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\; ПРИСТЛИ, ДЖ.Б. \о нем\; ВУЛФ, В. \о нем\; ХАКСЛИ, О. \о нем\; УАЙЛЬД, О. \о нем\; КИПЛИНГ, Р. \о нем\; ЛИР, Э. \о нем\; МОЭМ, У.С. \о нем\; ГРИН, Г. \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Ст84(0) А72 Антология мировой детской литературы [Текст] : сб.: В 8 т. - М. : Аванта+, 2004 - . Т.8 : [Ф-Я]: Повести, рассказы, сказки, стихотворения, пьеса: Пер.с англ, фр., чеш., швед., идиш. - 2004. - 623 с.:ил. - ISBN 5-94623-005-0. - ISBN 5-94623-048-4 (т.8) : 420.31 р. Содерж.авт.: А.Франс, Г.Р.Хаггард, Д.Хармс, Э.Хогарт, М.И.Цветаева, К.Чапек, А.П.Чехов, Т.М.Янссон и др.-(В пер.) Рубрики: РОССИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ США ШВЕЦИЯ ЧЕХИЯ ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- 20 В -- 19 В Доп.точки доступа: ФРАНС, А. \о нем\; ХАГГАРД, Г.Р. \о нем\; ХАЕЦКАЯ, Е.В. \о нем\; ХАЙНЛАЙН, Р.Э. \о нем\; ХАРМС, Д. \о нем\; ХОГАРТ, Э. \о нем\; ЦВЕТАЕВА, М.И. \о нем\; ЧАПЕК, К. \о нем\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\; ЧЕХОВ, А.П. \о нем\; ШАТРОВ, Н.М. \о нем\; ЩВАРЦ, Е.Л. \о нем\; ШЕКЛИ, Р. \о нем\; ШМЕЛЕВ, И.С. \о нем\; ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ \о нем\; ЭМЕ, М. \о нем\; Д'ЭРВИЛЬИ, Э. \о нем\; ЯНССОН, Т. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф18 (1) Свободных экз. нет |
84.4ВЛ Ч51 Честертон, Г. К. Избранные произведения [Текст] : в 3 т.:Романы;рассказы:Пер.с англ / Г. К. Честертон ; авт.ст. Н. Трауберг ; сост. Н. Трауберг ; ред. С. С. Аверинцев. - М. : Худож. лит., 1992 - . Т.1 : Наполеон Ноттингхилльский; Человек, который был четвергом. - 1992. - 446с.:ил. - Б. ц. (В пер.) Содержание: Человек, который был четвергом Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \авт.ст.\; Трауберг, Н. \сост.\; Аверинцев, С.С. \ред.\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\ Свободных экз. нет |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой ; пер. с англ. Н. Трауберг [и др.] ; ил. Е. Шукаева]. - М. : Правда, 1981. - 462 с. : [1] л. портр., ил. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Трауберг, Н. \пер.\; Стрешнев, И. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Короткова, Е. \пер.\; Облонская, Р. \пер.\; Шукаев, Е. \худож.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 4 ф10 (1), ф8 (1), ф15 (1), ф16 (1) Свободных экз. нет |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : пер.с англ. / Г. К. Честертон ; [сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой ; худож. Е. Шукаев]. - М. : Худож. лит., 1980. - 456 с. : ил. - (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \сост.\; Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф4 (1), ф2 (1) Свободных экз. нет |
83.3(0) А 19 Аверинцев, С. С. Поэты [Текст] : [о поэзии Вергилия, Ефрема Сирина, Григора Нарекаци, Державина, Жуковского, Вяч. Иванова, Мандельштама, Брентано, Честертона, Гессе : сб. ст.] / С. С. Аверинцев. - М. : Шк. "Языки рус. культуры", 1996. - 364 с. - (Язык.Семиотика.Культура). - Библиогр.: с. 353-364. - (в пер.) : 62.00 р., 38000.00 р., 40000.00 р. Рубрики: СИРИЯ АРМЕНИЯ ВЕСЬ МИР РОССИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ГЕРМАНИЯ ДРЕВНИЙ РИМ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- 19 В -- 20 В -- 18 В -- 11 В -- 10 В -- 4 В -- 5 В -- 1 В ДО Н.Э. Доп.точки доступа: БРЕНТАНО, К. \о нем\; ДЕРЖАВИН, Г.Р. \о нем\; ГЕССЕ, Г. \о нем\; ЖУКОВСКИЙ, В.А. \о нем\; ВЕРГИЛИЙ, МАРОН ПУБЛИЙ \о нем\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\; ГРИГОР, НАРЕКАЦИ \о нем\; ЕФРЕМ, СИРИН \о нем\; МАНДЕЛЬШТАМ, О.Э. \о нем\; ИВАНОВ, В.И. \о нем\ Экземпляры всего: 7 ф1 (1), ф2 (1), ф12 (1), аб (1), ф10 (2), ф4 (1) Свободны: аб (1) |
84(0) С 47 Следствие продолжается [Текст] : антология зарубежного детектива : [пер. с англ., фр.] / [сост., вступ. ст., примеч. С. Б. Белова]. - М. : Моск. рабочий : Вся Москва, 1990. - 541,[3] с. - ISBN 5-239-00740-03 (в пер.) : 1.00 р., 50.00 р., 10.00 р., 15.00 р., 30.00 р. Содержание: Хорнунг, Э. У. Мартовские иды / Э. У. Хорнунг Хорнунг, Э. У. Кто смеется последним / Э. У. Хорнунг Хорнунг, Э. У. Поймать вора / Э. У. Хорнунг Честертон, Г. К. Воскресение отца Брауна / Г. К. Честертон Честертон, Г. К. Три всадника из Апокалипсиса / Г. К. Честертон Кристи, А. Убийства по алфавиту / А. Кристи Сейерс, Д. Новейший вариант пещеры Али-Бабы / Д. Сейерс Хемметт, Д. Красная жатва / Д. Хемметт Буало, П. В холодном поту / П. Буало, Т. Нарсежак Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ США ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ДЕТЕКТИВ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Белов, С.Б. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Хорнунг, Э.У. \о нем\; Честертон, Г.К. \о нем\; Кристи, А. \о ней\; Сейерс, Д. \о ней\; Хеммет, Д. \о нем\; Буало, П. \о нем\; Нарсежак, Т. \о нем\ Экземпляры всего: 6 ф12 (3), ф9 (1), ф4 (1), ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(4Вел) Ч51 Честертон, Г. К. Странные шаги [Текст] : романы, рассказы / пер. с англ.; вступ. ст. / Г. К. Честертон ; авт.ст. Н. Трауберг ; пер. Н. Трауберг [и др.]. - М. : Эксмо, 2005. - 635,[1] с., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-08673-0 : 100.00 р. (В пер.) Содержание: ПЕРЕЛЕТНЫЙ КАБАК ЧЕЛОВЕК КОТОРЫЙ БЫЛ ЧЕТВЕРГОМ Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \авт.ст.\; Трауберг, Н. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Облонская, Р. \пер.\; Кашкин, И. \пер.\; Хинкис, В. \пер.\; ЧЕСТЕРТОН, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободных экз. нет |
84(4Вел) Ч-51 Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : [пер. с англ.] / Г. К. Честертон ; [послесл. А. Елистратовой ; ил. Е. Шукаева]. - М. : Правда, 1991. - 461, [1] с. : ил. - (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Елистратова, А. \авт. послесл.\; Шукаев, Е. \худож.\; Честертон, Г.К. \о нем\ Экземпляры всего: 10 ф1 (1), ф2 (2), ф3 (1), ф4 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф10 (2), ф12 (1) Свободных экз. нет |