22.3 Г 37 Герлингер, Ю. Е. Заколдованный звук [Текст] / Ю. Е. Герлингер ; пер. И. Хмелевской ; худ. оформление. М. Гибнер. - Варшава : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982. - 112 с. : ил. - (Необычное в обычном). - 1.49 р. Кл.слова (ненормированные): ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ -- ФИЗИКА -- ЗВУК Доп.точки доступа: Хмелевская, И. \пер.\; Гибнер, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(0)6 З35 Зарубежный криминальный роман [Текст] : [сб. / пер. с англ., с польск.] / Д. Хэммет, И. Хмелевская, А. Маклин ; пер. Г. Барановская [и др.]. - Нижний Новгород : Фидес, 1992. - 608 с. - (В пер.). - ISBN 5-04-001577-1 : 2.00 р. Содержание: Худой Мы все под подозрением Кукла на цепи Рубрики: США ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Хэммет, Д.; Хмелевская, И.; Маклин, А.; Барановская, Г. \пер.\; Гриценко, И. \пер.\; Гриценко, Е. \пер.\; Черникова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(4П)6 Х65 Хмелевская, И. Миллион в портфеле [Текст] : [роман / пер. с польск.] / И. Хмелевская ; пер. Х. Новак. - Екатеринбург : У-Фактория, 2002. - 416 с. - ISBN 5-94176-046-9 : 30.00 р. (В пер.) Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В Доп.точки доступа: Новак, Х. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(4Пол) Х 65 Хмелевская, И. Все красное, или Преступление в Аллероде [Текст] : польский детектив / Иоанна Хмелевская ; [под ред. И. Рахманиной] ; пер. с пол. В. и Н. Селивановых. - М. : Планета, 1991. - 267, [1] с. - ISBN 5-85250-434-3 : 6.00 р. Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ -- 20 В Доп.точки доступа: Рахманина, И. \ред.\; Селиванова, В. \пер.\; Селиванова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф8 (1) Свободных экз. нет |
84(4П)6 Х65 Хмелевская, И. Стечение обстоятельств [Текст] : [Роман] / Пер. с пол. / И. Хмелевская ; пер. В. С. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 368 с. - ISBN 5-94176-048-5 : 30.00 р. (В пер.) Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- АВАНТЮРНАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В.С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Золотая муха [Текст] : [Романы]/ Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. Х. Новак. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 570с.:фот. - ISBN 5-89178-081-х : 13.00 р. (В пер.) Содержание: АЗАРТ Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Новак, Х. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Золотая муха [Текст] : [Романы]/ Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. В. Селиванова. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 640 с. - ISBN 5-89178-048-8 : 13.00 р. (В пер.) Содержание: 2/3 УСПЕХА Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(0)6 З35 Зарубежный криминальный роман [Текст] : [сб. / пер. с англ., польск.] / Д. Хэммет, И. Хмелевская, А. Маклин ; пер. Г. Барановская [и др.]. - Нижний Новгород : Фидес, 1992. - 601с. - (Фантастика. Приключения. Детектив). - ISBN 5-04-001577-1 : 8.00 р. (В пер.) Содержание: Хэммет, Д. Худой / Д. Хэммет Хмелевская, И. Мы все под подозрением / И. Хмелевская Маклин, А. Кукла на цепи / А. Маклин Рубрики: США ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Хэммет, Д.; Хмелевская, И.; Маклин, А.; Барановская, Г. \пер.\; Гриценко, И. \пер.\; Гриценко, Е. \пер.\; Черникова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(0)6 К82 Кристи, А. Пять поросят /А.Кристи. Проклятое наследство /И.Хмелевская [Текст] : романы: Пер.с англ.,пол / А. Кристи, И. Хмелевская. - М. : Радуга, 1990. - 398 с. - (Зарубежный детектив). - ISBN 5-05-002708-Х : Б. ц. Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Хмелевская, И. Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Божественная корова [Текст] : [романы] / пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. В. С. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 560с.: фот. - ISBN 5-89178-054-2 : Б. ц. (В пер.) Содержание: ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ : Ч.1 Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В.С. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4ПОЛ) Х65 Хмелевская, И. Две головы и одна нога [Текст] : [Романы]:Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. Л. П. Ермилова, В. С. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 470с. - Б. ц. (В пер.) Содержание: Клин клином Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Ермилова, Л.П. \пер.\; Селиванова, В.С. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4Пол) Х 65 Хмелевская, И. Великий Алмаз [Текст] : [роман в 2 ч.] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. Н. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 536,[8] с. - Пер. изд. : Wielki Diament / J. Chmielewska. - ISBN 5-89178-051-8 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Страсти по алмазу Фамильная тайна Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, Н. В. \пер.\; Кун И. Б.; Chmielewska, J. Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(4П) С56 Современный польский детектив [Текст] : сб.:Пер.с пол / Е. Эдигей, К. Коркозович, И. Хмелевская ; авт.ст. В. Хорев ; сост. В. С. Селиванова ; ред. В. Конева. - М. : Радуга, 1983. - 590с. - 8000.00 р. (В пер.) Содержание: Эдигей, Е. Завещание самоубийцы / Е. Эдигей Коркозович, К. Белое пальто в клетку / К. Коркозович Хмелевская, И. Что сказал покойник / И. Хмелевская Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Эдигей, Е.; Коркозович, К.; Хмелевская, И.; Хорев, В. \авт.ст.\; Селиванова, В.С. \сост.\; Конева, В. \ред.\; ХМЕЛЕВСКАЯ, И. \о нем\; КОРКОЗОВИЧ, К. \о нем\; ЭДИГЕЙ, Е. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободных экз. нет |
84(4Пол) Х 65 Хмелевская, И. Подозреваются все [Текст] : [романы] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. С. Селивановой, Л. П. Ермиловой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 537,[7] с. - ISBN 5-89178-019-4 (в пер.) : 17.00 р., 1.00 р. Содержание: Крокодил из страны Шарлотты Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер.\; Ермилова, Л. П. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф10 (1), ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(4Пол) Х 65 Хмелевская, И. Дом с привидением [Текст] : [романы] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. С. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 558,[2] с. - ISBN 5-89178-022-4 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Особые заслуги Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- ИРОНИЧЕСКИЙ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Что сказал покойник [Текст] : романы:Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. В. С. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 628с. - Б. ц. В кн.также:Все красное.-(В пер.) Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В.С. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Золотая муха [Текст] : роман:Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. Х. Новак. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 570с.:фот. - Б. ц. (В пер.) Содержание: Азарт Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТЕКТИВ -- 20 В Доп.точки доступа: Новак, Х. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4Пол) Х 65 Хмелевская, И. Великий Алмаз [Текст] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. Н. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 536,[8] с. - ISBN 5-89178-051-8 (в пер.) : 25.60 р., 1.00 р. Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф10 (1), ф9 (1) Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Великий Алмаз [Текст] : роман:Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. Н. В. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 537с. - Б. ц. (В пер.) Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- АВАНТЮРНАЯ -- МИСТИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, Н.В. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4П) Х65 Хмелевская, И. Божественная корова [Текст] : роман,автобиогр.:Пер.с пол. / И. Хмелевская ; пер. В. С. Селиванова. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 561с.,[3]л.фот. - 16.00 р. В кн.также:Жизнь как жизнь:Ч.1:Дзидзя:Автобиогр.-(В пер.) Содержание: Жизнь как жизнь Рубрики: ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ДЕТЕКТИВ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Селиванова, В.С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф10 (2) Свободных экз. нет |