Мл84(3) С42 Скандинавские сказки [Текст] : [сб.] / пер. со швед., норв., дат.; ил. / Т. Янссон [и др.] ; пер. Л. Брауде ; худ.: Т. Янссон, В. Чугуевский. - М. : Астрель : АСТ, 2002. - 507с., [8]л. ил. - (Всемирная детская библиотека). - ISBN 5-17-012781-2 (АСТ). - ISBN 5-271-04227-8 (Астрель) : 107.58 р. (В пер.) Рубрики: СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ ШВЕЦИЯ ФИНЛЯНДИЯ ДАНИЯ НОРВЕГИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Янссон, Т.; Валенберг, А.; Бесков, Э.; Бергман, Я.; Стриндберг, А.; Нюблум, Х.; Лагерлеф, С.; Топелиус, С.; Сван, А.; Эгнер, Т.; Киркегор, О.Л.; Брауде, Л. \пер.\; Янссон, Т. \худ.\; Чугуевский, В. \худ.\ Экземпляры всего: 6 ф13 (3), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(4Дан) С 42 Сказки зарубежных писателей [Текст] : [сб.: пер. с дат., нем., фр., швед., англ.] / Г. Х. Андерсен [и др.]. - М. : Эксмо, 2007. - 317 с. - (Все произведения для 5 класса). - ISBN 5-699-20681-0 (в пер.) : 52.80 р., 94.49 р. Содерж. авт.: Г.Х. Андерсен, В. Гауф, Я. Гримм, В. Гримм, Ш. Перро, Ц. Топелиус, О. Уайльд. Рубрики: ЕВРОПА ДАНИЯ ГЕРМАНИЯ ФРАНЦИЯ ФИНЛЯНДИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В -- 18 В -- 17 В Доп.точки доступа: Андерсен, Г.Х.; Гауф, В.; Гримм, В.; Гримм, Я.; Перро, Ш.; Топелиус, С.; Уайльд, О. Экземпляры всего: 13 ф3 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (2), ф15 (1), ф16 (2), ф17 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(3) Т58 Топелиус, С. Сказки Морского короля [Текст] : [сб.] / пер. со швед.; стихи в переводе; рис. / С. Топелиус ; пер.: Л. Брауде, М. Яснов ; худ. С. Жаворонок. - СПб. : Амфора, 2004. - 200с.: ил. - ISBN 5-94278-641-0 : 72.60 р. (В пер.) Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Брауде, Л. \пер.\; Яснов, М. \пер.\; Жаворонок, С. \худ.\ Экземпляры всего: 10 ф13 (2), ф14 (1), ф15 (2), ф16 (2), ф17 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(3) Т58 Топелиус, С. Сказки Горного короля [Текст] : [сб.] / пер. со швед., предисл. и прим.; стихи в переводе; рис. / С. Топелиус ; авт.ст. Л. Брауде ; пер.: Л. Брауде, М. Яснов ; худ. С. Жаворонок. - СПб. : Амфора, 2004. - 202с.: ил. - ISBN 5-94278-630-5 : 70.09 р. (В пер.) Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В Доп.точки доступа: Брауде, Л. \авт.ст.\; Брауде, Л. \пер.\; Яснов, М. \пер.\; Жаворонок, С. \худ.\; ТОПЕЛИУС, С. \о нем\ Экземпляры всего: 9 ф13 (2), ф14 (1), ф15 (2), ф16 (1), ф17 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
СТ84(4ФН) Т58 Топелиус, С. Королевский перстень [Текст] : рассказы фельдшера /Пер.со швед.;Вступ.ст.;Ил. / С. Топелиус ; авт.ст. Л. Ю. Брауде ; пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова ; худ. К. У. Ларссон. - СПб. : Рус.-Балт. Информ. Центр "БЛИЦ", 1999. - 238с.:портр.,ил. - (Серия зарубежной детской и юношеской литературы). - 36.00 р. (В пер.) Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ Доп.точки доступа: Брауде, Л.Ю. \авт.ст.\; Брауде, Л.Ю. \пер.\; Белякова, Н.К. \пер.\; Ларссон, К.У. \худ.\; ТОПЕЛИУС, С. \о нем\ Экземпляры всего: 6 ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(4Фин) Т 58 Топелиус, С. Сказки [Текст] : [для мл. шк. возраста] / С. Топелиус ; пересказала А. Любарская ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 140 с. : цв. ил. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Юфа, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф8 (1), ф13 (1), ф15 (1), ф17 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(4Фин) Т 58 Топелиус, С. Сказки [Текст] / С. Топелиус ; пересказала А. И. Любарская ; худож. Т. Юфа. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 142,[2] с. : цв. ил. - ISBN 5-7545-0067-X (в пер.) : 1.60 р., 10.00 р. Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Любарская, А.И. \пер.\; Юфа, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф17 (4), ф9 (1), ф13 (2), ф15 (1), ф16 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(3) П44 Подарок тролля [Текст] : [литературные сказки Скандинавии] / пер. с дат., норв., швед. и предисл.; пер. с исл. / С. Топелиус [и др.] ; пер. Л. Брауде, Б. Жаров. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 541 с.: ил. - ISBN 5-352-01219-0 : 50.00 р. (В пер.) Рубрики: СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ ФИНЛЯНДИЯ НОРВЕГИЯ ДАНИЯ ШВЕЦИЯ ИСЛАНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ Доп.точки доступа: Топелиус, С.; Сван, А.; Янссон, Т.; Асбьернсен, П.К.; Му, Й.И.; Унсет, С.; Гордер, И.М.; Эгнер, Т.; Андерсен, Х.К.; Грундтвиг, С.; Бесков, Э.; Бергман, Я.; Валенберг, А.; Нюблум, Х.; Лагерлеф, С.; Линдгрен, А.; Магнасон, А.С.; Сигюрдссон, А.А.; Брауде, Л. \пер.\; Жаров, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(3) С42 Сказки о троллях, ведьмах и колдунах [Текст] / Г. Х. Андерсен [и др.]. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 366 с. - (Сказки обо всем). - ISBN 978-5-91181-775-6 : 202.00 р. Содерж.: Народные сказки; Литературные сказки.-(В пер.) Содержание: ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК ЭЛЬФ РОЗОВОГО КУСТА БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ САМПО ЛОПАРЕНОК КАК ТРОЛЛИ НА СВОЙ ЛАД РОЖДЕСТВО СПРАВЛЯЛИ ЗВЕЗДОГЛАЗКА ПОДМЕНЫШ Рубрики: ШВЕЦИЯ ГЕРМАНИЯ НОРВЕГИЯ ДАНИЯ ПОЛЬША ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Андерсен, Г.Х.; Гримм, В.; Гримм, Я.; Топелиус, С.; Лагерлеф, С.; Д, Онуа М.к. Экземпляры всего: 1 ф18 (1) Свободных экз. нет |
Д В 69 Волшебный Новый год [Текст] : [сказки]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2011. - 75,[2] с. : цв.ил. - (Лучшие стихи и сказки малышам) (Волшебный мир). - ISBN 978-5-378-05101-4 (в пер.) : 180.00 р. Содержание: По щучьему велению Лисичка-сестричка и волк Рукавичка Зимовье зверей Снегурочка Морозко Два Мороза : рус. нар. сказки Двенадцать месяцев : словац. сказка Снежная Королева Андерсен, Г. Х. Снеговик / Г. Х. Андерсен Топелиус, С. Зимняя сказка / С. Топелиус Рубрики: РОССИЯ ДАНИЯ СЛОВАКИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ Экземпляры всего: 9 ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(3) Т 58 Топелиус, С. Зимняя сказка [Текст] : [сказки] / С. Топелиус ; пересказ с фин. А. И. Любарской ; ил. А. Н. Якобсон. - СПб. : Петроглиф, 2013. - [96] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4357-0084-8 (в пер.) : 275.11 р. Содержание: Сампо-Лопарёнок Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Любарская, А.И. \авт. пересказа.\; Якобсон, А.Н. \худож.\ Экземпляры всего: 14 ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1), ф19 (1), ф20 (1) Свободных экз. нет |
Д Л 87 Лучшие волшебные сказки [Текст] / [худож. М. Пыльцын]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2010. - 140, [4] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-94582-138-5 (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Гримм, В. и Я. Белоснежка и семь гномов / В. и Я. Гримм Перро, Ш. Красавица и Чудовище / Ш. Перро Гауф, В. Карлик Нос / В. Гауф Волшебная лампа Аладдина Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк Гауф, В. Маленький Мук / В. Гауф Топелиус, С. Зимняя сказка / С. Топелиус Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ ФИНЛЯНДИЯ БЕЛЬГИЯ ДРЕВНИЙ ВОСТОК Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 17 В -- 19 В -- 20 В -- СРЕДНИЕ ВЕКА Доп.точки доступа: Пыльцын, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(41) С 42 Сказки скандинавских писателей [Текст] : [пер. с дат., норв., фин., швед.] / Х. К. Андерсен [и др.] ; [сост. и примеч. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова ; вступ. ст. Л. Ю. Брауде ; худож. Б. Г. Смирнов]. - Л. : Лениздат, 1990. - 557,[3] с. : ил. - ISBN 5-289-00672-9 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: ДАНИЯ НОРВЕГИЯ ФИНЛЯНДИЯ ШВЕЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Андерсен, Х.К.; Асбьёрнсен, П.К.; Топелиус, С.; Янссон, Т.; Лагерлеф, С.; Линдгрен, А.; Брауде, Л.Ю. \сост.\; Белякова, Н.К. \сост.\; Брауде, Л.Ю. \авт. предисл.\; Смирнов, Б.Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободных экз. нет |
Д Л 87 Лучшие волшебные сказки [Текст] / [худож. М. Пыльцын]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2007. - 140,[4] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-94582-138-5 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Гримм, В. и Я. Белоснежка и семь гномов / В. и Я. Гримм Перро, Ш. Красавица и Чудовище / Ш. Перро Гауф, В. Карлик Нос / В. Гауф Волшебная лампа Аладдина : араб. сказка Метерлинк, М. Синяя птица / М. Метерлинк Гауф, В. Маленький Мук / В. Гауф Топелиус, С. Зимняя сказка / С. Топелиус Рубрики: ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ ФИНЛЯНДИЯ БЕЛЬГИЯ ДРЕВНИЙ ВОСТОК Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 17 В -- 19 В -- 20 В -- СРЕДНИЕ ВЕКА Доп.точки доступа: Пыльцын, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф18 (1) Свободных экз. нет |
Д С 42 Сказки о принцах и принцессах [Текст] / Сакариас Топелиус [и др.] ; [худож. М. Пыльцын ; пер. с фин. нем., дат., фр. и англ. М. Лысой [и др.]]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2012. - 141,[3] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-378-00470-6 (в пер.) : 140.00 р. Содержание: Топелиус, С. Принцесса Линдагуль / С. Топелиус Гауф, В. Принц-самозванец / В. Гауф Гримм, В. Золушка / В. Гримм, Я. Гримм Гримм, В. Живая вода / В. Гримм, Я. Гримм Андерсен, Г. Х. Свинопас / Г. Х. Андерсен Перро, Ш. Спящая красавица / Ш. Перро Уайльд, О. Мальчик-звезда / О. Уайльд Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ ГЕРМАНИЯ ДАНИЯ ФРАНЦИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В -- 17 В Доп.точки доступа: Топелиус, С.; Гауф, В.; Гримм, В.; Андерсен, Г. Х.; Перро, Ш.; Уайльд, О.; Гримм, Я.; Гауф, В. ; Пыльцын, М. \худож.\; Лысая, М. \пер.\; Петникова, П. \пер.\; Ганзен, А. \пер.\; Габбе, Т. \пер.\; Рашина, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободных экз. нет |
Д С 42 Сказки о принцах и принцессах [Текст] / Сакариас Топелиус [и др.] ; худож. М. Пыльцын ; [пер. с фин. нем., дат., фр. и англ. Л. Брауде [и др.]]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс : Феникс, 2002. - 141,[3] с. : цв. ил. - (Любимые сказки). - ISBN 5-94582-079-2 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Топелиус, С. Принцесса Линдагуль / С. Топелиус Гауф, В. Принц-самозванец / В. Гауф Гримм, В. Золушка / В. Гримм, Я. Гримм Гримм, В. Живая вода / В. Гримм, Я. Гримм Андерсен, Г. Х. Свинопас / Г. Х. Андерсен Перро, Ш. Спящая красавица / Ш. Перро Уайльд, О. Мальчик-звезда / О. Уайльд Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ ГЕРМАНИЯ ДАНИЯ ФРАНЦИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В -- 17 В Доп.точки доступа: Топелиус, С.; Гауф, В.; Гримм, В.; Андерсен, Г. Х.; Перро, Ш.; Уайльд, О.; Гримм, Я.; Гауф, В. ; Пыльцын, М. \худож.\; Брауде, Л. \пер.\; Апт, С. \пер.\; Петникова, П. \пер.\; Габбе, Т. \пер.\; Озерская, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободных экз. нет |
83.3(4) Б 87 Брауде, Л. Ю. Сказочники Скандинавии [Текст] / Л. Ю. Брауде. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1974. - 239 с. : ил. - (Из истории мировой культуры / АН СССР). - 0.78 р. Рубрики: ЕВРОПА ДАНИЯ ШВЕЦИЯ СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ИСТОРИЯ -- 19 В -- 20 В Аннотация: Автор книги стремился синтезировать, собрать воедино разрозненные страницы народной и литературной сказки Скандинавии и Финляндии, сомкнуть их в единое целое. Вы узнаете о жизни и деятельности самых крупных скандинавских фольклористов, таких как Андерсен, Линдгрен, Лагерлёф, Топелиус, и о национальном своеобразии собранных ими сказок. Доп.точки доступа: Топелиус, С. \о нем\; Линдгрен, А. \о ней\; Андерсен, Г. Х. \о нем\; Лагерлеф, С. \о ней\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(0) В 69 Волшебный мир [Текст] : сказки зарубежных писателей : [сб. : пер. с дат., фин., нем., англ, фр. чеш.] / [Г. Х. Андерсен, С. Топелиус, В. Гримм [и др.] ; сост. С. В. Хрипача ; худож. Б. Н. Осенчаков]. - СПб. : Человек, 1993. - 431, [1] с. : ил. - ISBN 5-85670-029-5 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: ДАНИЯ ГЕРМАНИЯ ФРАНЦИЯ ФИНЛЯНДИЯ ЧЕХОСЛОВАКИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ США Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В -- 18 В -- 17 В Доп.точки доступа: Андерсен, Г. Х.; Топелиус, С.; Гримм, В.; Гримм, Я.; Гауф, В.; Перро, Ш.; Лабулэ, Э.; Чапек, К.; Уайльд, О.; Харрис, Д. Ч.; Хрипач, С. В. \сост.\; Осенчаков, Б. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободных экз. нет |
Д С 42 Сказки о принцах и принцессах [Текст] / [худож. М. Пыльцын ; пер. с фин. нем., дат., фр. и англ. М. Лысой [и др.]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2009. - 141,[3] с. : цв. ил. - (Любимые сказки малышам). - ISBN 978-5-378-00470-6 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Топелиус, С. Принцесса Линдагуль / С. Топелиус Гауф, В. Принц-самозванец / В. Гауф Гримм, В. Золушка / В. Гримм, Я. Гримм Гримм, В. Живая вода / В. Гримм, Я. Гримм Андерсен, Г. Х. Свинопас / Г. Х. Андерсен Перро, Ш. Спящая красавица / Ш. Перро Уайльд, О. Мальчик-звезда / О. Уайльд Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ ГЕРМАНИЯ ДАНИЯ ФРАНЦИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В -- 17 В Доп.точки доступа: Топелиус, С.; Гауф, В.; Гримм, В.; Андерсен, Г. Х.; Перро, Ш.; Уайльд, О.; Гримм, Я.; Пыльцын, М. \худож.\; Лысая, М. \пер.\; Петникова, П. \пер.\; Ганзен, А. \пер.\; Габбе, Т. \пер.\; Рашина, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф19 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(4Фин) Т 58 Топелиус, С. Подарок тролля [Текст] : сказки / Сакариас Топелиус ; [пер. со швед., предисл. и примеч. Л. Ю. Брауде ; стихи в пер. М. Д. Яснова ; рис. С. И. Жаворонок]. - М. : РИПОЛ классик, 2019. - 357,[3] с. - (Сумка чудес). - ISBN 978-5-386-12346-8 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Доп.точки доступа: Брауде, Л. Ю. \пер., авт. предисл.\; Брауде, Л. Ю. \авт. примеч.\; Яснов, М. Д. \пер.\; Жаворонок, С. И. \худож.\; Топелиус, С. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободных экз. нет |