84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : пер. с венг. / Шандор Петефи. - 4-е изд., стер. - Будапешт : Корвина, 1979. Т. 1 : Стихотворения, 1842-1847. - 1979. - 629 с., 1 л. портр. - 1.70 р., 1.80 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Экземпляры всего: 5 чз (1), ф20 (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1) Свободны: чз (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : пер. с венг. / Шандор Петефи. - 4-е изд., стер. - Будапешт : Корвина, 1979. Т. 2 : Стихотворения, 1848-1849. Поэмы. - 1979. - 467 с., [1] л. портр. - 1.65 р., 1.60 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Экземпляры всего: 5 чз (1), ф20 (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1) Свободны: чз (1) |
84(4Венн) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. : пер. с венг. / Шандор Петефи. - 4-е изд., стер. - Будапешт : Корвина, 1979. Т. 3 : Проза. - 1979. - 443 с., [1] л. портр. - 1.65 р., 1.60 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- ЭПИСТОЛЯРНАЯ -- МЕМУАРНАЯ -- ПОЛЕМИКА -- 19 В Экземпляры всего: 5 чз (1), ф20 (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1) Свободны: чз (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Стихотворения [Текст]. Поэмы / Шандор Петефи ; [вступ. ст. П. Панди ; сост. и примеч. А. Кун ; пер. с венг. Б. Л. Пастернака [и др.]]. - М. : Худож. лит., 1971. - 621, [3] с., [12] л. ил., [1] л. портр. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 100. Серия вторая, Литература 19 века). - Алф. указ. произв.: с. 602-613. - (в пер.) : 1.68 р., 9.75 р. Содержание: Витязь Янош Волшебный сон Шалго Мария Сечи Глупый Ишток Апостол : поэмы Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Панди, П. \авт. предисл.\; Кун, А. \сост.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Мартынов, Л. \пер.\; Маршак, С. Я. \пер.\; Левик, В. \пер.\; Чуковский, Н. К. \пер.\; Петефи, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 9 аб (2), ф9 (3), ф4 (1), ф2 (1), ф13 (1), ф16 (1) Свободны: аб (2) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1973 - . Т. 1. - 1973. - 629 с. - 1.33 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Экземпляры всего: 1 чз (1) Свободны: чз (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1973 - . Т. 2. - 1973. - 468 с. - 1.33 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Экземпляры всего: 1 чз (1) Свободны: чз (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Ш. Петефи. - Будапешт : Корвина, 1973 - . Т. 3. - 1973. - 444 с. - 1.34 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Экземпляры всего: 1 чз (1) Свободны: чз (1) |
84(4Вн) П29 Петефи, Ш. Стихи и песни [Текст] : /[Предисл.] / Ш. Петефи ; авт.ст. А. Уваров ; худ. В. Бельтюков. - Ижевск : Удмуртия, 1977. - 84 с.:портр. - Б. ц. Текст парал. рус.,удм.,венг.-(В пер.). Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Уваров, А. \авт.ст.\; Бельтюков, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4) Л 36 Левик, В. В. Избранные переводы [Текст] : в 2 т. / Вильгельм Левик. - М. : Худож. лит., 1977. - (Поэты Германии, Италии, Франции, Португалии, Испании, Австрии, Польши, Венгрии, Англии). Т. 2. - 1977. - 382 с. - 1.90 р. Содержание: Шекспир, У. Как вам это нравится : комедия Рубрики: РОССИЯ ПОЛЬША ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОРТУГАЛИЯ ИСПАНИЯ АВСТРИЯ ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 17 В -- 18 В -- 19 В -- 20 В -- 16 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Аннотация: Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII— XIXвеков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира «Как вам это нравится». Доп.точки доступа: Камоэнс, Л.; Альберти, Р.; Ленау, Н.; Мицкевич, А.; Петефи, Ш.; Мильтон, Д.; Свифт, Д.; Кольридж, С. Т.; Вордсворт, В.; Шелли, П. Б.; Байрон, Д. Г.; Китс, Д.; Браунинг, Р.; Шекспир, У. Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Рус)6 П18 Парнов, Е. И. Лира и плаха [Текст] : ист. повести / Е. И. Парнов. - М. : Терра-Terra, 1995. - 669,[1] с. - (Тайны истории в романах, повестях и документах : век 14,19). - ISBN 5-300-00104-Х : 40.00 р. Содерж.: Под ливнем багряным; Витязь чести: повести.-(В пер.) Содержание: ПОД ЛИВНЕМ БАГРЯНЫМ ВИТЯЗЬ ЧЕСТИ Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: ТАЙЛЕР, У. \о нем\; ПЕТЕФИ, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф20 (1) Свободных экз. нет |
63.3(4Вен)52 Ш 83 Шпира, Д. Четыре судьбы [Текст] : к истории полит. деятельности И. Сеченьи, Л. Баттяни, Ш. Петефи и Л. Кошута / Дьердь Шпира ; пер. с венг. О. В. Громова ; вступ. ст. и ред. Т. М. Исламова. - М. : Прогресс, 1986. - 148 с. : ил. - Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ -- ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ -- ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- ПОЭТ -- РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ -- РЕВОЛЮЦИЯ -- 1848-1949 ГГ -- НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ -- 19 В Доп.точки доступа: Громов, О.В. \пер.\; Исламов, Т.М. \авт. ст., ред.\; Сеченьи, И. \о нем\; Баттяни, Л. \о нем\; Петефи, Ш. \о нем\; Кошут, Л. \о нем\ Свободных экз. нет |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Лирика [Текст] : пер. с венг. / Ш. Петефи ; [предисл. А. Гидаша ; сост. А. Кун]. - М. : Худож. лит., 1973. - 190 с. : портр. - (Сокровища лирической поэзии). - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В -- ЛИРИЧЕСКАЯ Аннотация: Лирика Шандора Петефи - одного из величайших поэтов мира, национального героя венгерского народа - по праву вошла в фонд "Сокровищ лирической поэзии". Его стихи полны искренности, революционного порыва, юношеской веры в людей и лучшее будущее человечества. Доп.точки доступа: Гидаш, А. \авт. предисл.\; Кун, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф2 (1) Свободных экз. нет |
83.3(4Вен) И 40 Ийеш, Д. Шандор Петефи [Текст] / Д. Ийеш ; пер. с венг., предисл. Е. И. Малыхиной. - М. : Радуга, 1984. - 466с., 6л. ил. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- 20 В Аннотация: Книга выдающегося современного венгерского поэта Дюлы Ийеша "Шандор Петефи" представляет собой не только тщательное воссоздание жизненного пути великого поэта Венгрии Петефи, но и блестящий анализ его творчества, его революционной деятельности. Доп.точки доступа: Малыхина, Е. И. \пер., авт. предисл.\; Петефи, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 4 ф2 (1), ф8 (1), ф10 (2) Свободных экз. нет |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Любовь и свобода [Текст] : [стихи] : пер. с венг. / Шандор Петефи ; [сост. Агнессы Кун ; худож. Г. А. В. Траугот]. - М. : Худож. лит., 1969. - 287 с. : ил. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 19 В -- ЛИРИЧЕСКАЯ Аннотация: Петефи - поэт свободы. Петефи - поэт любви. Двадцать один год было ему, когда он вошел в литературу, а двадцати шести лет он погиб - в 1849 году, в одной из битв венгерской революции. Но в течение пяти лет он создал столько прекрасных стихов, сколько иные поэты не создают и за пятьдесят. В этой книге напечатаны стихотворения Петефи в переводах талантливейших советских поэтов Бориса Пастернака, Леонида Мартынова, Самуила Маршака, Николая Тихонова, Николая Чуковского и других. Доп.точки доступа: Траугот, Г. А. В. \худож.\; Кун, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : [в 3 т.] : пер. с венг. / Ш. Петефи. - Будапешт : Атэнэум, 1963. Т. 1 / [сост., ред. стихотворных пер. А. Кун ; предисл. А. Гидаша]. - 1963. - 632 с. - 2.50 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В Доп.точки доступа: Кун, А. \сост., ред., пер.\; Гидаш, А. \авт. предисл.\; Петефи, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(4Вен) П 29 Петефи, Ш. Собрание сочинений [Текст] : [в 3 т.] : пер. с венг. / Ш. Петефи. - Будапешт : Атэнэум, 1963. Т. 3 : Путевые дневники. - 1963. - [444?] с. - 2.50 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ПУТЕШЕСТВИЯХ -- 19 В Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
66.69(4Вен) П 18 Парнов, Е. И. Витязь чести [Текст] : повесть о Шандоре Петефи / Еремей Парнов ; [худож. И. В. Данилевич]. - М. : Политиздат, 1982. - 431 с., 7 л. ил. - (Пламенные революционеры). - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЛИТИКА -- ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ -- РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ -- ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ -- ПОЭТ -- 19 В -- ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В Аннотация: Роман «Витязь чести» рассказывает о короткой и яркой жизни великого венгерского поэта Шандора Петефи, целиком отдавшего себя революции. Действие протекает на широком историческом фоне жизни Европы тех лет. Доп.точки доступа: Данилевич, И. В. \худож.\; Петефи, Ш. \о нем\ Экземпляры всего: 3 ф2 (1), ф11 (1), ф12 (1) Свободных экз. нет |
83.3(4Вен)-8 П 29 Петефи в мировой культуре [Текст] : материалы конференции / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики, Венг. акад. наук, Ин-т литературоведения ; [ред. коллегия: Ю. В. Богданов [и др.]]. - М. : Наука, 1975. - 158 с. - Рубрики: ВЕНГРИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Богданов, Ю. В. \ред.\; Петефи, Ш. \о нем\; АН СССР. Ин-т славяноведения и балканистики; Венг. акад. наук. Ин-т литературоведения Свободных экз. нет |