84(5) П27 Пермяков, Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока [Текст] : систематизированное собрание изречений двухсот народов / Г. Л. Пермяков. - М. : Гл. ред. вост. лит. изд-ва "Наука", 1979. - 671 с. - 3.30 р. Рубрики: ВОСТОК Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
81.2Бол П 27 Пермяков, Г. Л. 300 общеупотребительных русских пословиц и поговорок [Текст] = 300 общоупотребителни руски пословици и поговорки : для говорящих на болгарском языке / Г. Л. Пермяков. - М. : Рус. яз. ; София : Народна просвета, 1986. - 127 с. - 0.75 р. Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК -- ФОЛЬКЛОР -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- ПОСЛОВИЦА -- ЛЕКСИКОГРАФИЯ Аннотация: Словарь содержит 300 наиболее употребительных русских пословиц и поговорок и около 100 их вариантов и дополнительных выражений. При каждой пословице или поговорке даются точный смысловой перевод на болгарский язык, толкование с описанием ситуации употребления и болгарский эквивалент. Некоторые пословицы и поговорки снабжены иллюстрациями. Экземпляры всего: 1 ф20 (1) Свободных экз. нет |