84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Голубая лента [Текст] : [роман] / Бернгард Келлерман ; [пер. с нем. Н. Аверьяновой, М. Гимпелевич ; послесл. Н. Волгиной]. - Калининград : Кн. изд-во, 1989. - 431 с. - (Морской роман). - ISBN 5-85500-055-9 (в пер.) : 1.40 р., 3.80 р., 1462.00 р., 1.50 р., 50.40 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О МОРЕ Доп.точки доступа: Волгина, Н. \авт. послесл.\; Аверьянова, Н. \пер.\; Гимпелевич, М. \пер.\; Келлерман, Б. \о нем\ Экземпляры всего: 34 аб (1), ф3 (3), ф6 (3), ф9 (3), ф10 (13), ф11 (1), ф13 (2), ф14 (1), ф16 (1), ф17 (2), ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф7 (1) Свободны: аб (1) |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Город Анатоль [Текст] / Б. Келлерман ; пер. с нем. З. А. Вершиной. - М. : Правда, 1979. - 344 с. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В Доп.точки доступа: Вершина, З. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 аб (1), ф20 (1) Свободны: аб (1) |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Голубая лента [Текст] : [роман] / Б. Келлерман ; вступ. ст. и пер. с нем. Г. Бергельсон. - М. : Худож. лит., 1968. - 311 с. : ил. - (в пер.) : 1.06 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В Доп.точки доступа: Бергельсон, Г. \авт.ст.\; Бергельсон, Г. \пер.\; КЕЛЛЕРМАН, Б. \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф10 (1), аб (1) Свободны: аб (1) |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Братья Шелленберг [Текст] : роман / Б. Келлерман ; вступ. ст. Г. Ю. Бергельсона ; пер. с нем. И. Б. Мандельштама, Р. М. Солодовника ; ил. М. Д. Бирюкова. - М. : Правда, 1983. - 348 с., [4] л. ил. - 1.60 р., 1670.00 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Бергельсон, Г. Ю. \авт.ст.\; Мандельштам, И. Б. \пер.\; Солодовник, Р. М. \пер.\; Бирюков, М. Д. \худож.\; КЕЛЛЕРМАН, Б. \о нем\ Экземпляры всего: 4 ф9 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф11 (1) Свободных экз. нет |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Туннель [Текст] : роман / Б. Келлерман ; пер. с нем. П. С. Бернштейна. - М. : Правда, 1981. - 333 с. - 1.70 р., 1775.00 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Бернштейн, П. С. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ф9 (1), ф2 (1), ф10 (1), ф11 (1) Свободных экз. нет |
84(4Гем) П 41 По обе стороны поводка [Текст] : [сб. рассказов о собаках] / Д. Росс, Д. Стренгер, Б. Келлерман [и др.] ; сост. О. Шимпф ; пер. с нем. К. В. Шульц ; худож. А. А. Братцев. - М. : Изд-во МГУ, 1992. - 95, [1] с. : ил. - ISBN 5-211-02362-5 : 13.00 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- ПРОЗА О СОБАКАХ -- 20 В Аннотация: Книга "По обе стороны поводка" - сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы - известные зарубежные писатели - показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей. Доп.точки доступа: Росс, Д.; Стренгер, Д.; Келлерман, Б.; Турбер, Д.; Ритсон, К.; Штайцнер, З.; Шимпф, О. \сост.\; Шульц, К. В. \пер.\; Братцев, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ф4 (1), ф8 (1), ф10 (1), ф13 (2), ф15 (1), ф16 (1) Свободных экз. нет |
84(4Г) К34 Келлерман, Б. Туннель [Текст] : роман/Пер.с нем. П.С. Бернштейн под ред. Г.Ю. Рергельсона / Б. Келлерман ; пер. П. С. Бернштейн, Г. Ю. Рергельсон. - Донецк : Донбас, 1983. - 263с. - Б. ц. (В пер.) Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 19 В -- 20 В Доп.точки доступа: Бернштейн, П.С. \пер.\; Рергельсон, Г.Ю. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Пляска смерти [Текст] : роман : пер. с нем. / Б. Келлерман ; вступ. ст. Г. Бергельсона. - М. : Правда, 1986. - 476 с. - 2.00 р., 5.43 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Бергельсон, Г. \авт.ст.\; КЕЛЛЕРМАН, Б. \о нем\; ГИТЛЕР, А. \о нем\ Экземпляры всего: 5 ф5 (1), ф2 (2), ф6 (1), ф11 (1) Свободных экз. нет |
84(4Гем) К 34 Келлерман, Б. Туннель [Текст]. Пляска смерти : романы : пер. с нем. / Бернгард Келлерман ; [предисл. и ред. перевода Г. Бергельсона ; худож. Л. Епифанов]. - Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1978. - 605, [3] с. : ил. - (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: ГЕРМАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В -- АНТИФАШИСТСКАЯ Аннотация: Составляющие книгу два произведения известного немецкого писателя-гуманиста Бернгарда Келлермана (1879 - 1951) отделены друг от дpyгa десятилетиями, но оба отражают наиболее острые проблемы двадцатого века. "Туннель" (1913) с его фантастическим сюжетом (строительств под океаном туннеля, связавшею Америку с Европой) посвящен и доныне актуальной теме: техника и человек. Автор показывает взаимодействие бурного развития техники и человеческих судеб, обращается к остросоциальным сторонам современной жизни. "Пляска смерти" (1948) - обличение фашистского государства, его преступных руководителей, редкая критика компромиссной позиции по отношению к нацизму. Этот роман вошел в золотой фонд немецкой и мировой антифашистской литературы. Доп.точки доступа: Бернштейн, П. С. \пер.\; Ариан, А. \пер.\; Арон, Б. \пер.\; Бергельсон, Г. \авт. предисл., ред.\; Епифанов, Л. \худож.\; Келлерман, Б. \о нем\ Экземпляры всего: 2 аб (1), ф20 (1) Свободны: аб (1) |