Д С42 Сказки дедушки Барбоса [Текст] : [сборник] / [пер.] / И. А. Крылов ; сост. Т. Деревянко ; пер. Г. Кунгуров [и др.] ; худ. М. Соловьев. - М. : АСТ-Пресс, 2007. - 142 с.: ил. - (Читаем малышам). - В содерж.: Две собаки ; Собачья дружба : басни / И. А. Крылов. - ISBN 978-5-94464-146-5 : 120.00 р. (В пер.) Рубрики: МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН ЛАТВИЯ ЛИТВА КИТАЙ ЯПОНИЯ РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ПОЭЗИЯ О ЖИВОТНЫХ Доп.точки доступа: Крылов, И. А.; Крылов, И.А.; Деревянко, Т. \сост.\; Кунгуров, Г. \пер.\; Малиновская, Т. \пер.\; Яковлева, И. \пер.\; Пайкова, А. \пер.\; Свадост, Э. \пер.\; Улуг-Даде, К. \пер.\; Гоцко, Г. \пер.\; Фетисов, Г. \пер.\; Соловьев, М. \худ.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ф15 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 А 16 Абрамов, К. Г. Сын эрзянский [Текст] : роман [о скульпторе С. Эрзя] / К. Г. Абрамов ; пер. с мордов.-эрзя Г. Максимова. - М. : Современник, 1974. - 286 с. - (Новинки "Современника "). - 0.66 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В -- СКУЛЬПТУРА -- ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Максимов, Г. \пер.\; Эрьзя, С.Д. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободных экз. нет |
Мл82.3(0) Г 67 Гора самоцветов [Текст] : сказки. - Чимкент : Аурика, 1993. - 459,[5] с. : ил. - ISBN 5-86020-040-4 (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: РОССИЯ БЕЛАРУСЬ УКРАИНА ЛИТВА ЛАТВИЯ ЭСТОНИЯ КАРЕЛИЯ РЕСПУБЛИКА МОЛДАВИЯ КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ РЕСПУБЛИКА АЗЕРБАЙДЖАН АРМЕНИЯ ГРУЗИЯ АБХАЗИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН ТУРКМЕНИСТАН УЗБЕКИСТАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР Экземпляры всего: 2 ф7 (1), ф2 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 А 16 Абрамов, К. Г. Пургаз [Текст] : роман-сказание / Кузьма Абрамов; авториз. пер. с мордов.-эрзя К. Евграфова. - М. : Современник, 1989. - 443,[2] с. - ISBN 5-270-00652-9 (в пер.) : Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 20 В -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Евграфов, К. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 А 16 Абрамов, К. Г. Степан Эрьзя [Текст] : [роман] / Кузьма Абрамов; худож. О. А. Коняшин. - 2-е изд. - М. : Сов. Россия, 1981. - 384 с. : ил. - (в пер.) : Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- 20 В -- СКУЛЬПТУРА -- ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Коняшин, О.А. \худож.\; Эрьзя, С.Д. \о нем\ Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Морд)6 Э 78 Эркай, Н. Шураган [Текст] ; Новая родня : повести : [для мл. шк. возраста] / Никул Эркай ; авториз. пер. с морд. Н. Богданова ; [рис. Н. Доронина]. - М. : Дет. лит., 1980. - 224 с. : ил. - (в пер.) : Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Богданов, А. \пер.\; Доронин, Н. \худож.\ Свободных экз. нет |
84(2Р=Рус)6 А 65 Андрианов, Ф. К. Зарево над Рузаевкой [Текст] : повесть : для сред. и ст. школ. возраста / Ф. К. Андрианов. - 2-е изд., испр. и доп. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1968 - . Кн. 2. - 255 с. : ил. - 0.60 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- 20 В -- ПРОЗА О РЕВОЛЮЦИИ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ Аннотация: 1905-й, 1917-й годы. Зарево революционной борьбы озарило не только Москву и Петербург, но и всю Россию. О революционных событиях в Мордовии, в частности, на узловой станции Рузаевка, рассказывает в повести "Зарево над Рузаевкой" Федор Андрианов. Главные герои ее - дети, друзья Васей и Мишка, Степанка и Петька, которым довелось принять непосредственное участие в революционных событиях, описанных в повести. Экземпляры всего: 6 ф7 (1), ф16 (4), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мор)6 В 41 Виард, В. И. Приключения Кеши [Текст] : повесть : для сред. и ст. школ. возраста / В. И. Виард. - 3-е изд. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1983. - 184 с. : ил. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ -- ПРОЗА О ПОДРОСТКАХ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О СИБИРИ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- 20 В Аннотация: Василий Иванович Ардеев (Виард) родился в 1907 году в селе Мордовская Муромка, Голицинского района Пензенской области, в бедной крестьянской семье. Он - один из любимых детских писателей Мордовии. Писал на мокшанском языке. Скончался в 1971 году. В повести "Приключения Кеши" главный герой - смелый, отважный мальчик Кеша - постепенно усваивает секреты таежной жизни, закаляет свой характер. Повесть представляет значительный интерес в умелой обрисовке автором пейзажных картин своеобразной природы сурового, но в то же время красивого и богатырского сибирского края. Зримо предстают перед читателем чарующие звуки тайги, неповторимые его краски, запахи. Этой повестью В. Виард заложил основы для развития в мордовской литературе нового жанра - приключенческого. Экземпляры всего: 1 ф14 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Рус)6 Б 26 Баруздин, С. А. Ее зовут Елкой [Текст] / С. А. Баруздин ; Сергей Баруздин. Малышок / Иосиф Ликстанов. Новая родня : [повести : для сред. возраста] / Никул Эркай ; [авториз. пер. с мордов.-эрзя Н. Богданова] ; [послесл. В. Николаева]. - М. : Дет. лит., 1975. - 623 с. : ил. - (Библиотека пионера : избранные повести и рассказы : в 12 т. ; т. 9) (50 лет Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина). - (в пер.) : 1.28 р. На пер. и корешке только загл. сер.: Б-ка пионера Рубрики: СССР РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПОДРОСТКАХ -- 20 В Доп.точки доступа: Ликстанов, И. И.; Эркай, Н.; Николаев, В. \авт. послесл.\; Богданов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф16 (1), ф17 (1), ф20 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(2Р=Морд)6 Т 99 Тяпаев, А. П. Соседи [Текст] : повесть : [для сред. и ст. шк. возраста] / Анатолий Тяпаев ; пер. с морд.-мокша В. Разумневича ; [рис. А. Куманькова]. - М. : Дет. лит., 1985. - 110 с. : ил. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- 20 В Аннотация: Повесть о жизни современного мордовского села, об отношениях взрослых и детей Доп.точки доступа: Разумневич, В. \пер.\; Куманьков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф11 (1), ф16 (1) Свободных экз. нет |
82.3(2Р=Мор) Г 71 Горячие сани [Текст] : мордовские народные сказки / в обраб. Э. В. Померанцевой ; рис. Е. Чернятина. - М. : Дет. лит., 1987. - 32 с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Померанцева, Э. В.; Чернятин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф3 (1), ф8 (1), ф14 (1), ф15 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 Д 25 Девин, И. М. Трава-мурава [Текст] : роман / И. М. Девин ; авториз. пер. с морд.-мокша Ю. Галкина. - М. : Сов. Россия, 1987. - 315 с. - 1.30 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Галкин, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 Д 25 Девин, И. М. Трава-мурава [Текст] : роман / И. М. Девин ; авториз. пер. с морд.-мокша Ю. Галкина. - М. : Современник, 1982. - 319 с. : ил. - 1.40 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Галкин, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф12 (2) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 Е 41 Ежов, А. Ф. Почему пришла весна [Текст] : стихи / А. Ф. Ежов ; пер. с морд.-мокша Ю. Могутина ; худож. А. Грашин. - М. : Дет. лит., 1988. - 40 с. : ил. - 0.65 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Аннотация: Стихи для детей о природе, дружбе, о праздниках и буднях. Доп.точки доступа: Могутин, Ю. \пер.\; Грашин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф13 (2), ф15 Свободных экз. нет |
Д С 42 Сказки дедушки Барбоса [Текст] / худож. М. Соловьев ; [сост. Т. Деревянко]. - М. : АСТ-ПРЕСС СКД, 2008. - 138,[6] с. : цв. ил. - (Читаем малышам). - ISBN 978-5-94464-146-5 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Как собака друга искала : мордовская сказка Собаки и человек : эвенкийская сказка Царская собака : русская сказка Три собаки и волк : таджикская сказка Жадная собака : таджикская сказка Как старый пес волка одолел : латышская сказка Как пес с волком дружил : литовская сказка Собака и кот : сказка народа суахили Собака и олени : китайская сказка Как собака с лисой путешествовали : японская сказка Как барскую собаку учили говорить : латышская сказка Волк, лиса и собака : китайская сказка Крылов, И. А. Две собаки : басня / И. А. Крылов Крылов, И. А. Собачья дружба : басня / И. А. Крылов Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН ЛАТВИЯ ЛИТВА КИТАЙ ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ЖИВОТНЫХ -- СКАЗОЧНАЯ -- САТИРИЧЕСКАЯ -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Соловьев, М. \худож.\; Деревянко, Т. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 П 32 Пинясов, Я. М. Дедушкин полюс [Текст] : повесть, рассказы и сказки / Яков Пинясов ; [пер. с морд.-мокша и вступ. статья Н. Богданова ; ил.: Е. Ванюков и П. Саркисян]. - М. : Дет. лит., 1972. - 192 с. : ил. - (Школьная библиотека. Для начальной школы). - (в пер.) : 0.39 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА СССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Аннотация: Мордовский писатель Яков Максимович Пинясов написал много интересных произведений для детей. Они изданы милионными тиражами на разных языках, вошли в школьные христоматии. В настоящей книге собраны повесть, рассказы и сказки - все лучшее в творчестве Якова Пинясова. Доп.точки доступа: Богданов, Н. \пер., авт. предисл.\; Ванюков, Е. \ил.\; Саркисян, П. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф15 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Морд)6 К 17 Калинкин, И. А. Колесо [Текст] : сказка / И. А. Калинкин ; пер. с морд. Е. Имбовиц ; худож. Е. Бортников. - М. : Сов. Россия, 1990. - 32 с. : ил. - ISBN 5-268-00938-9 : 0.25 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА СССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Аннотация: Мордовский писатель Яков Максимович Пинясов написал много интересных произведений для детей. Они изданы милионными тиражами на разных языках, вошли в школьные христоматии. В настоящей книге собраны повесть, рассказы и сказки - все лучшее в творчестве Якова Пинясова. Доп.точки доступа: Имбовиц, Е. \пер.\; Бортников, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф14 (2), ф15 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 К 43 Кирдяшкин, Т. А. Широкая Мокша [Текст] : роман-хроника / Т. А. Кирдяшкин. - Переизд. - Саранск : Морд. кн. изд-во, 1981. - 328 с. - (Волжские просторы). - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О РЕВОЛЮЦИИ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- 20 В Аннотация: В романе показана жизнь мордовской деревни в начале 20-го века. Экземпляры всего: 1 ф11 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Морд)6 К 70 Корчеганов, В. Н. Весна [Текст] : стихи : пер. с морд.-мокша / В. Н. Корчеганов ; рис. Ю. Гуковой. - М. : Дет. лит., 1986. - 63 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: РОССИЯ МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Гукова, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф11 (1) Свободных экз. нет |