Д Ю 20 Юзыкайн, А. М. Изий [Текст] : сказка [в стихах : для дошк. и мл. шк. возраста] / Александр Юзыкайн ; пер. с марийского В. Летучего ; худож. Н. Е. Ефарицкая. - Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1987. - 15 с. : ил. - 0.25 р. Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Летучий, В. \пер.\; Ефарицкая, Н.Е. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф3 (1), ф6 (1), ф8 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф18 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 Ю 20 Юзыкайн, А. М. Медвежья берлога [Текст] : роман / Александр Юзыкайн ; пер. с марийского Ю. Галкина. - М. : Современник, 1990. - 318 с. - (Библиотека литературы народов Поволжья и Приуралья). - (в пер.) : Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- КРЕСТЬЯНСТВО -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Галкин, Ю. \пер.\ Свободных экз. нет |
Ст84(2Р=Мари)6 Ю 27 Юксерн, В. С. Воды текут, берега остаются [Текст] : повесть, роман : [для сред. и ст. шк. возраста] / В. С. Юксерн ; [пер. с марийского В. Муравьева ; худож. В. П. Борисов]. - М. : Сов. Россия, 1983. - 336 с. : [1] л. портр., ил. Содержание: Гусли : роман Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- КЛАССОВАЯ БОРЬБА -- РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ -- 20 В Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Борисов, В.П. \худож.\; Столяров В.С. Свободных экз. нет |
Д Ч-12 Чавайн, С. Г. Летнее утро [Текст] : [стихи] / Сергей Чавайн ; [пер. с марийского А. Я. Спиридонова ; худож. Л. Д. Пашкина]. - Йошкар-Ола : Марийское кн. изд-во, 1988. - 17 с. : цв. ил. - 0.25 р. Рубрики: МАРИЙСКАЯ АССР СССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Спиридонов, А.Я. \пер.\; Пашкина, Л.Д. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф8 (1), ф14 (2) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 Ч-12 Чавайн, С. Г. Элнет [Текст] : роман : пер. с марийского / Сергей Чавайн ; [худож. В. Александров]. - М. : Сов. Россия, 1989. - 239, [1] с. : ил. - ISBN 5-268-00870-6 (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О КРЕСТЬЯНАХ -- ПРОЗА ОБ УЧИТЕЛЯХ -- КЛАССОВАЯ БОРЬБА -- 20 В Доп.точки доступа: Александров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф10 (1), ф12 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(2Р=Мари)6 В 19 Васин, К. К. Кузнец песен [Текст] : повести / К. К. Васин. - Йошкар-Ола : [б. и.], 1976. - 224 с. - (в пер.) : 0.48 р. Содержание: Шумит Ветлуга Акпай Жар-птица Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- 20 В Аннотация: Писатель Ким Васин - автор многих произведений о прошлом и настоящем марийского народа. Его перу принадлежат свыше сорока книг. В книгу "Кузнец Песен" вошли исторические и историко-революционные повести, отображающие события присоединения Марийского края к Руси, участие воинов-марийцев и других народностей Поволжья в ливонском походе, в крестьянских войнах XVII - XVIII веков под предводительством Степана Разина и Емельяна Пугачева. Книга написана на основе кропотливого изучения архивных документов, народных песен и сказаний. Поэтичные, вобравшие в свое содержание художественные образы сказаний, легенд, эти произведения получили широкое признание среди марийских читателей, включены в школьные программы. Для детей среднего и старшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Столяров В. С. Экземпляры всего: 2 ф11 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 К 14 Казаков, М. Каникулы Эрика [Текст] : повесть / М. Казаков ; пер. с марийс. В. Муравьева ; предисл. К. Васина ; рис. А. Солдатова. - М. : Дет. лит., 1977. - 96 с. : ил. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Аннотация: Повесть о зимних каникулах в деревне городского подростка. Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Васин, К. \авт. предисл.\; Солдатов, А. \худож.\; Казаков, Миклай \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Мари)6 М 26 Марийские народные сказки [Текст] / пер. с марийск., пересказал для детей и предисл. написал В. Муравьев ; рис. А. Бакулевского. - 2-е изд., доп., перераб. - М. : Дет. лит., 1973. - 11 с. : ил. - (Школьная библиотека. Для начальной школы). - (в пер.) : 0.55 р. 1-е изд. вышло под загл: Марийские сказки Содержание: Шумит Ветлуга Акпай Жар-птица Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР Аннотация: Сборник знакомит читателей со сказками волшебными, героическими, бытовыми, сатирическими. В сборник со знакомыми, но довольно самобытными, сюжетами вошло 26 марийских сказок. Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер., авт. предисл.\; Бакулевский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 И 20 Иванов, В. М. Келай и его друзья [Текст] : повести / В. М. Иванов ; пер. с марийс. В. Муравьева ; рис. Г. Алимова. - М. : Дет. лит., 1981. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 0.40 р. Содержание: Мой брат Эйно Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- ПРОЗА О ВОЙНЕ -- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА -- 20 В Аннотация: Повесть, давшая название книге, рассказывает о пионерском звене марийских пятиклассников, живущих в деревне. Вторая повесть - "Мой брат Эйно" - об их старших братьях, ребятах военных лет, о том, как в годы Великой Отечественной войны марийская деревня по-братски приняла эвакуированных из Эстонии ребят. Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Алимов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф16 (2), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 К 71 Косоротов, В. Н. Крутые перевалы [Текст] : повесть и рассказы : пер. с марийск. / В. Н. Косоротов ; авт. послесл. Г. Пирогов. - М. : Современник, 1981. - 208 с. - (Новинки "Современника"). - (в пер.) : Содержание: Шумит Ветлуга Акпай Жар-птица Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- ПРОЗА ОБ УЧИТЕЛЯХ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Аннотация: В сборник марийского писателя Валентина Косоротова вошли повесть "Крутые перевалы" и избранные рассказы разных лет, отмеченные премией Марийского комсомола имени Олыка Ипая. Повесть во многом автобиографична. Сам в прошлом учитель, автор увлекательно написал о труде сельских учителей, об их нравственном поиске, о подлинном и мнимом призвании, о первых испытаниях и трудностях. Доп.точки доступа: Пирогов, Г. \авт. послесл.\; Косоротов, В. Н. \о нем\ Свободных экз. нет |
Д П 87 Птица Куклухай [Текст] : сказки народов РСФСР : [для дошк. возраста] / [сост. Г. Науменко ; рис. Б. Рачева]. - М. : Малыш, 1985. - 79 с. : цв. ил. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: РСФСР РОССИЯ ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА КАЛМЫКИЯ РЕСПУБЛИКА УДМУРТИЯ РЕСПУБЛИКА ЧУКОТСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ БАШКИРИЯ РЕСПУБЛИКА ОСЕТИЯ РЕСПУБЛИКА МАРИЙСКАЯ АССР МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА ЭВЕНКИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ СЕВЕР РОССИИ Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ Доп.точки доступа: Науменко, Г. \сост.\; Рачев, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф8 (1), ф11 (1), ф16 (2), ф17 (1), ф20 (1) Свободных экз. нет |
Д М 14 Майн, М. Кузнец-удалец [Текст] : для дошк. возраста / Макс Майн. - М. : Дет. лит., 1980. - 12 с. : ил. - 0.20 р. Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- 20 В Экземпляры всего: 10 ф6 (1), ф8 (2), ф11 (2), ф12 (1), ф14 (1), ф15 (2), ф17 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Мари)6 М 26 Марийские народные сказки [Текст] / сост. М. Майн ; пер. с марийск. и пересказ для детей В. Муравьева ; рис. А. Бакулевского. - М. : Дет. лит., 1985. - 111 с. : ил. - (в пер.) : 0.40 р. Содержание: Шумит Ветлуга Акпай Жар-птица Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Майн, М. \сост.\; Муравьев, В. \пер., пересказ для детей.\; Бакулевский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф8 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Рус)6 М 43 Между Волгой и Уралом. 1977 [Текст] : произведения писателей автоном. республик Поволжья и Урала. Поэзия. Проза. - Ижевск : Удмуртия, 1977. - 459 с. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: РОССИЯ СССР УДМУРТИЯ РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА БАШКИРИЯ РЕСПУБЛИКА ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА МОРДОВИЯ РЕСПУБЛИКА МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- 20 В Аннотация: В сборник вошли лучшие произведения прозы и поэзии, созданные писателями Удмуртии, Татарии, Башкирии, Чувашии, Мордовии и Марийской республики в последние годы. Их объединяет общая судьба и общие заботы народов, живущих между Волгой и Уралом, интернационалистический характер советского человека. Сборник подготовлен по инициативе Союза писателей УАССР и издательства «Удмуртия». Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Мари)6 О-39 Огонь и человек [Текст] : марийские нар. сказки / сост. М. Майн ; пер. В. Муравьев ; худож. Г. Бедарев. - М. : Дет. лит., 1990. - 48 с. : ил. - ISBN 5-08-001485-7 : 0.60 р. Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Майн, М. \сост.\; Муравьев, В. \пер.\; Бедарев, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф15 (3) Свободных экз. нет |
84(2Р=Мари)6 Л 93 Любимов, В. М. Повесть о селькоре [Текст] : повести и рассказы / Владимир Любимов ; пер. с мар. Вл. Муравьева. - М. : Сов. Россия, 1985. - 192 с. : ил. Содержание: Идет мальчишка по дороге Рубрики: СССР МАРИЙСКАЯ АССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- ПРОЗА О КОМСОМОЛЬЦАХ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- 20 В Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\ Свободных экз. нет |