74.03(4Чеш) К63 Коменский, Я. А. Лабиринт света и рай сердца [Текст] : [Сб.]/Пер.с чеш. В. Корчагина и С. Скорвида, пер.с латыни И. Маханькова; Предисл. / Я. А. Коменский ; авт.ст. С. Скорвид ; пер. С. Скорвид, В. Корчагин, И. Маханьков. - М. : МИК, 2000. - 189с.:ил. - Б. ц. (В пер.) Содержание: В МИРЕ ВСЕ В КОЛОВРАЩЕНЬЕ ПОСЛАНИЯ НА НЕБЕСА ВРАТА ОТВЕРСТЫЕ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ДЛЯ ЮНОШЕСТВА ПРАВИЛА ЖИЗНИ ЕДИНСТВЕННО НЕОБХОДИМОЕ МОЛИТВА О МИРЕ ПОЛИТИЧЕСКОМ И ЦЕРКОВНОМ ЗАВЕТ УМИРАЮЩЕЙ МАТЕРИ ОБЩИНЫ БРАТСКОЙ СЧАСТЬЕ НАРОДА Рубрики: ЧЕХИЯ Кл.слова (ненормированные): ПЕДАГОГИКА -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ПОЭЗИЯ -- 17 В Доп.точки доступа: Скорвид, С. \авт.ст.\; Скорвид, С. \пер.\; Корчагин, В. \пер.\; Маханьков, И. \пер.\; КОМЕНСКИЙ, Я.А. \о нем\ Экземпляры всего: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
84(0)3 Б20 Баласагунский, Юсуф. Благодатное знание [Текст] : [Поэма]/Изд.подгот.;Пер.;Отв.ред.;Послесл. / Юсуф Баласагунский ; авт.ст. А. Н. Кононов, С. Н. Иванов ; сост. С. Н. Иванов ; ред. А. Н. Кононов ; пер. С. Н. Иванов ; АН СССР. - М. : Наука, 1983. - 556с. - (Литературные памятники). - Б. ц. (В пер.) Рубрики: ДРЕВНИЙ ВОСТОК СРЕДНЯЯ АЗИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ЭТИЧЕСКАЯ -- 11 В Доп.точки доступа: Кононов, А.Н. \авт.ст.\; Иванов, С.Н. \авт.ст.\; Иванов, С.Н. \сост.\; Кононов, А.Н. \ред.\; Иванов, С.Н. \пер.\; БАЛАСАГУНИ, ЮСУФ \о нем\; АН СССР Свободных экз. нет |
94.8 К53 Книга мудрости [Текст] : [Сб.афоризмов] / сост. В. Батрак, А. Валаева ; ред. А. Валаева. - М. : Лукоморье, 1997. - 382с. - 7.00 р. Кл.слова (ненормированные): НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Батрак, В. \сост.\; Валаева, А. \сост.\; Валаева, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободных экз. нет |
84(5Кит) У 30 Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] : [сб. повестей] / [сост., вступ. ст. И. Э. Циперович ; коммент. В. А. Вельгуса, И. Э. Циперович]. - М. : Худож. лит., 1988. - 477 с. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5-280-00367-0 (в пер.) : 2.40 р., 86.40 р. Рубрики: КИТАЙ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ОСТРОСЮЖЕТНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 16 В -- 17 В -- СРЕДНИЕ ВЕКА Аннотация: В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI-XVII вв. Доп.точки доступа: Циперович, И. Э. \сост., авт. предисл.\; Вельгус, В. А. \авт. примеч.\; Циперович, И. Э. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 6 ф6 (1), ф4 (1), ф10 (3), ф14 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Рус)1 Т 53 Толстой, Л. Н. Два брата [Текст] : [сказка : для дошк. и мл. шк. возраста] / Л. Н. Толстой ; [худож. А. И. Сухоруков]. - Калининград : Кн. изд-во, 1984. - [15] с. : цв. ил. - 0.05 р. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Сухоруков, А. И. \худож.\ Экземпляры всего: 22 ф6 (2), ф7 (2), ф8 (2), ф11 (2), ф14 (1), ф15 (7), ф16 (5), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Д Т 53 Толстой, Л. Н. Два товарища [Текст] : рассказы : [для дошк. возраста] / Л. Н. Толстой ; худож. Т. В. Соловьева. - Минск : Юнацтва, 1988. - 20, [3] с. : цв. ил. - (Библиотечка детского сада). - ISBN 5-7880-0093-9 : 0.15 р. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДРУЖБЕ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Соловьева, Т. В. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф14 (1), ф15 (2), ф16 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
Д Т 53 Толстой, Л. Н. Два товарища [Текст] : рассказы : [для дошк. возраста] / Л. Н. Толстой ; рис. И. Хохлова. - М. : Дет. лит., 1984. - [14] с. : цв. ил. - (Для маленьких). - 0.05 р. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДРУЖБЕ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Хохлов, И. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф7 (1), ф11 (1), ф15 (2) Свободных экз. нет |
Д Т 53 Толстой, Л. Н. Два товарища [Текст] : басни : [для дошк. возраста] / Лев Толстой ; [вступ. ст. Э. Бабаева ; рис. М. Ромадина]. - М. : Дет. лит., 1979. - 160 с. : цв. ил. - (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О ДРУЖБЕ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В Доп.точки доступа: Бабаев, Э. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\; Толстой, Л. Н. \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф13 (1), ф14 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Рус)1 Т 53 Толстой, Л. Н. Для детей [Текст] : рассказы, сказки, басни : [для мл. шк. возраста] / Л. Н. Толстой ; [худож. М. А. Андреева]. - Чебоксары : Чувашское кн. изд-во, 1988. - 94, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-7670-0070-0 : 0.20 р. Рубрики: РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 19 В Доп.точки доступа: Андреева, М. А. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф15 (2), ф16 (2) Свободных экз. нет |
84(0)3 Ф 24 Фараон Хуфу и чародеи [Текст] : сказки, повести, поучения Древнего Египта / [пер. с древнеегипет. И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона ; сост., предисл. и примеч. И. С. Кацнельсона ; ил.: Ф. Д. Константинов]. - М. : Гослитиздат, 1958. - 263 с. : ил. - (в пер.) : 4.95 р. Рубрики: ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ ВОСТОК Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ -- ДРЕВНИЙ МИР Аннотация: Настоящий сборник избранных литературных произведений Древнего Египта - первый опыт их перевода для массового читателя. Переводчики стремились, сохраняя точность древних памятников литературы, сделать перевод художественным. Доп.точки доступа: Кацнельсон, И. С. \пер., сост., авт. предисл.\; Мендельсон, Ф. Л. \пер.\; Константинов, Ф. Д. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф20 (1) Свободных экз. нет |
84(5Афг) Б 95 Было или не было... [Текст] : афганские нравоучительные истории и сказки / пересказал для детей Р. Кушнерович ; рис. В. Дувидова. - М. : Дет. лит., 1980. - 96 с. : ил. - На переплете авт. не указан. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: АФГАНИСТАН Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ФОЛЬКЛОР -- НРАВОУЧИТЕЛЬНАЯ Аннотация: В книгу вошло более пятидесяти сказок и хикаятов - так афганцы называют весёлые, поучительные короткие сказки и притчи, в которых народ высмеивает глупых и ленивых, спесивых и невежественных, жадных и богатых. Хикаяты переведены специалистами с языка пушту и обработаны для детей Радием Кушнеровичем. Доп.точки доступа: Кушнерович, Р. А. \перераб.\; Дувидов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф20 (1) Свободных экз. нет |