83.3(0) Н35 Нация.Личность.Литература [Текст] : [Сб.ст.] / Г. И. Ломидзе [и др.] ; ред. Н. С. Надъярных [и др.] ; РАН.Ин-т мировой лит.им.А.М.Горького. - М. : Наследие, 1996. - 255с. - (Литература народов России и стран ближнего зарубежья ; вып.1). - Б. ц. Библиогр.в конце ст. Содержание: ЖИВИ И ПОМНИ ДАСТАН О КАРАКАЛПАКАХ Рубрики: РОССИЯ ВЕСЬ МИР БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- НАЦИЯ -- ЛИЧНОСТЬ -- ИСТОРИЯ -- ХРИСТИАНСТВО -- ДИХОТОМИЯ -- СИМВОЛИКА -- СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- БАЛКАРСКАЯ -- ЧЕЧЕНСКАЯ -- МОНГОЛОЯЗЫЧНАЯ -- 20 В -- 19 В -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- АРМЯНСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- КАРАКАЛПАКСКАЯ Доп.точки доступа: Ломидзе, Г.И.; Барабаш, Ю.Я.; Султанов, К.К.; Надъярных, Н.С.; Османова, З.Г.; Надъярных, Н.С. \ред.\; Алиева, С.У. \ред.\; Барабаш, Ю.Я. \ред.\; Кавко, А.К. \ред.\; Ломидзе, Г.И. \ред.\; ПЛАТОНОВ, А.П. \о нем\; ГЕЙНЕ, Г. \о нем\; РАСПУТИН, В.Г. \о нем\; ГОГОЛЬ, Н.В. \о нем\; КУПАЛА, Я. \о нем\; ШОГЕНЦУКОВ, А. \о нем\; НАРЕКАЦИ, Г. \о нем\; ГОГУА, А. \о нем\; КАИПБЕРГЕНОВ, Т. \о нем\; РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) А 79 Аргун, А. Х. Дом горел, и песню пели... [Текст] : новеллы / Алексей Аргун ; пер. с абхаз. Э. и А. Аргун ; [худож. И. Лыткина]. - М. : Сов. писатель, 1990. - 461, [2] с. : ил. - ISBN 5-265-01433-0 : Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- АБХАЗСКАЯ Доп.точки доступа: Лыткина, И. \худож.\; Аргун, А. \пер.\; Аргун, Э. \пер.\ Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) А 95 Ахуба, Д. В. Благословите нас, горы! [Текст] : роман, повести, рассказы / Джума Ахуба ; [пер. с абхаз. Г. Ковалевича ; худож. А. Яцкевич]. - М. : Известия, 1990. - 303, [2] с. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - ISBN 5-206-00071-X : 1.40 р. Содержание: Пристань : роман Возвращение блудного волка : повесть Бзоу : повесть Гость : повесть Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- АБХАЗСКАЯ Аннотация: Рассказы и повести писателя наполнены солнцем и яркими красками, н них даны характеры мужественных людей, в которых долгая и трудная история Абхазии выковала благородство и красоту чувств и мыслей, решительность и смелость. В новом сборнике автор сохраняет верность своей тематике и своим героям - честным, сильным, мужественным людям, благородству человеческих чувств, красоте и полноте народной жизни. Доп.точки доступа: Яцкевич, А. \худож.\; Ковалевич, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) А 95 Ахуба, Д. В. Пристань [Текст] : роман, повесть, рассказы / Джума Ахуба ; пер. с абхаз. Г. Ковалевича. - М. : Молодая гвардия, 1985. - 286 с. : ил. - 1.00 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- АБХАЗСКАЯ Доп.точки доступа: Ковалевич, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Абх) Ш 62 Шинкуба, Б. В. Праздник большой семьи [Текст] : стихи : [для мл. шк. возраста] / Баграт Шинкуба ; пер. с абхаз. Ю. Кушака, Ю. Нейман ; рис. В. Нагаева. - М. : Дет. лит., 1987. - 44, [4] с. : цв. ил. - 0.35 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Кушак, Ю. \пер.\; Нейман, Ю. \пер.\; Нагаев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф3 (1), ф6 (1), ф8 (1), ф13 (1), ф14 (2), ф15 (1), ф16 (2), ф18 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх)6 Ш 62 Шинкуба, Б. В. Проза [Текст] : романы, повесть : пер. с абхаз. / Баграт Шинкуба ; [худож. Е. Ененко]. - М. : Сов. писатель, 1988. - 541, [2] с. : [1] л. портр. - ISBN 5-265-00249-9 (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Последний из ушедших : роман Рассеченный камень : роман Чанта приехал : повесть Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Ененко, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх)6 Ш 62 Шинкуба, Б. В. Рассеченный камень [Текст] : роман / Баграт Шинкуба ; пер. с абхаз. И. Бехтерева ; [худож. В. Серебряков]. - М. : Сов. писатель, 1986. - 317, [1] с. : портр. - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПРОЗА О ДЕРЕВНЕ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Бехтерев, И. \пер.\; Серебряков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф10 (2) Свободных экз. нет |
Мл84(2Р=Абх) Ш 62 Шинкуба, Б. В. Сказка о капризном козленке [Текст] : стихи и сказки [в стихах] : [для мл. шк. возраста] / Баграт Шинкуба ; [пер. с абхаз. Ю.Н Кушак ; нарисовал Л. Казбеков]. - М. : Малыш, 1989. - 93, [2] с. : цв. ил. - (в пер.) : 2.70 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Кушак, Ю.Н \пер.\; Казбеков, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) Б 35 Бебиа, П. Х. Радуга [Текст] : рассказы : [для мл. шк. возраста] / Платон Бебиа ; пересказала с абхаз. Р. Кафриэлянц ; рис. Е. Флеровой. - М. : Дет. лит., 1982. - 47 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- 20 В -- ДЕТСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Р. \пер.\; Флерова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 8 ф6 (1), ф13 (2), ф14 (3), ф15 (2) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) Г 94 Гулиа, Д. И. Стихотворения и поэмы [Текст] : [перевод] / Дмитрий Гулиа ; вступ. ст. и сост. Г. Д. Гулиа ; примеч. Ш. Х. Салакая. - Л. : Сов. писатель, Ленингр. отд-ние, 1976. - 350 с., 1 л. ил. : ил. - (Библиотека поэта. Малая серия : 3-е изд.). - (в пер.) : Содержание: Песнь об Абхазии : поэма Песнь о народе : поэма Мой очаг : поэма Осень в деревне : из поэмы Рубрики: СССР АБХАЗИЯ РОССИЯ СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Аннотация: В настоящее издание включены переводы лучших произведений народного поэта Абхазии, зачинателя абхазской литературы Дмитрия Гулиа (1874-1960). Из обширного творческого наследия Д. Гулиа в сборник вошли лирические стихотворения, стихотворения для детей и поэмы, посвященные историческим судьбам абхазского народа ("Песнь об Абхазии", "Мой очаг") и подвигу советских людей в период Великой Отечественной войны ("Песнь о народе"). Переводы поэтических произведений Д. Гулиа сделаны известными советскими поэтами-переводчиками Б. Державиным, Л. Мартыновым, С. Маршаком, Б. Потаповой и другими. Доп.точки доступа: Гулиа, Г. Д. \авт. предисл., сост.\; Салакая, Ш. Х. \авт. примеч.\ Свободных экз. нет |
84(5Тад) З-93 Зульфикаров, Т. К. Мудрецы, цари, поэты [Текст] : книга поэм / Тимур Зульфикаров ; [послесл. П. Мовчана ; худож. И. Урманче]. - М. : Известия, 1983. - 430, [2] с., [1] л. портр. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - (в пер.) : 1.70 р., 1.00 р. Содержание: Книга детства Мушфики Первая любовь Ходжи Насреддина Возвращение Ходжи Насреддина Книга откровений Омара Хайяма Таттабубу Поэма о князе Михаиле Черниговском Абхазская баллада Стихотворения Рубрики: ТАДЖИКИСТАН СССР Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Аннотация: Маргер Заринь известен в Латвии не только как композитор и музыкант, но и как своеобразный писатель. Герой необычного по форме и содержанию романа "Фальшивый Фауст" имеет, условно говоря, много прототипов в мировой литературе, связанной с легендой о Фаусте. Действие романа происходит в разные исторические эпохи, насыщено увлекательными приключениями и острыми ситуациями. Нашему времени посвящен роман "Сыновья". В нем противопоставлены друг другу два брата. Нравственная победа остается за младшим, чуждым холодной расчетливости и отчужденности, свойственной старшему Доп.точки доступа: Мовчан, П. \авт. послесл.\; Урманче, И. \худож.\; Зульфикаров, Т. К. \о нем\; \о произв.\ Экземпляры всего: 4 ооиф (1), ф1 (1), ф9 (1), ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх) Т 19 Тарба, И. К. Дорога, которой нет конца... [Текст] : стихотворения, поэмы : пер. с абхаз. / Иван Тарба ; [предисл. Н. Тихонова]. - М. : Худож. лит., 1976. - 365 с., 1 л. портр. : ил. - (в пер.) : Содержание: На суд товарищей Прошу слова Сказание о Напха Киагуа Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Аннотация: Иван Тарба - поэт, известный читателю по семи сборникам стихов и поэм на русском языке. Поэзия Ивана Тарбы отражает его жизненные впечатления, а впечатления эти разнообразные - поэт много времени проводит в поездках по стране. Стихи и поэмы его - это раздумья о человеке, о родине, они привлекают своей искренностью. Особенно запомнятся читателю "Песни", созданные по мотивам абхазского фольклора. Доп.точки доступа: Тихонов, Н. С. \авт. предисл.\ Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх)6 Г 58 Гогуа, А. Н. Дикая азалия [Текст] : повести и рассказы : пер. с абхаз. / А. Н. Гогуа ; предисл. Ф. Искандера. - М. : Худож. лит., 1989. - 637 с. - (в пер.) : 2.60 р. Содержание: На повороте Мшагу Маленький и Мшагу Большой Вкус воды Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Аннотация: Книга "Дикая азалия" современного абхазского писателя А. Н. Гогуа составлена из лучших рассказов и повестей, многие из которых известны всесоюзному читателю. Эти произведения ярко передают пафос борьбы нового с отживающими явлениями в нашем обществе. Доп.точки доступа: Искандер, Ф. \авт. предисл.\; Гогуа, А. Н. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободных экз. нет |
84(2Р=Абх)6 Г 58 Гогуа, А. Н. За семью камнями [Текст] : рассказы, повести / А. Н. Гогуа ; авториз. пер. с абхаз. С. Шевелева. - М. : Сов. писатель, 1984. - 462 с. - (в пер.) : 2.10 р. Содержание: На повороте Мшагу Маленький и Мшагу Большой Гора Красивая Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Аннотация: Книга "За семью камнями" знакомит читателя с наиболее значительными произведениями А. Гогуа 1970-80-х годов. Они передают пафос борьбы нового с отживающими явлениями в нашем обществе, богатую внутреннюю жизнь героев. Доп.точки доступа: Шевелев, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф12 (1) Свободных экз. нет |
Ст84(2Р=Абх) Г 94 Гулиа, Д. И. Стихотворения [Текст] : пер. с абхаз. / Д. И. Гулиа ; сост. и предисл. Г. Гулиа ; рис. А. Цветкова. - М. : Дет. лит., 1986. - 159 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В Аннотация: В этот сборник основоположника абхазской литературы Дмитрия Иосифовича Гулиа (1874 – 1960) входят лучшие стихи, написанные им в разные годы. Доп.точки доступа: Гулиа, Г. \сост., авт. предисл.\; Цветков, А. \худож.\; Гулиа, Д. И. \о нем\ Экземпляры всего: 7 ф3 (1), ф8 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф17 (1) Свободных экз. нет |
Д Т 19 Тарба, И. К. Отцовская алабаша [Текст] : стихи : [для дошк. возраста] / И. К. Тарба ; перевел с абхаз. Л. Мезинов ; рис. В. Винокура. - М. : Дет. лит., 1986. - 22, [2] с. : цв. ил. - 0.35 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Мезинов, Л. \пер.\; Винокур, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф3 (1), ф6 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1) Свободных экз. нет |
Мл82.3(2Р=Абх) С 95 Сын оленя [Текст] : абхазские народные сказки / сост., пер. и авт. предисл. Х. С. Бгажба ; рис. М. Ромадина. - М. : Дет. лит., 1978. - 128 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- АБХАЗСКАЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Бгажба, Х. С. \сост., пер., авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободных экз. нет |
83.3(2Р=Абх) Г 94 Гулиа, Г. Д. Дмитрий Гулиа [Текст] : повесть о моем отце / Георгий Гулиа. - М. : Молодая гвардия, 1962. - 254 с., 9 л. ил. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 19 (352)). - (в пер.) : 0.54 р. Рубрики: РОССИЯ АБХАЗИЯ СССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- АБХАЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В -- МЕМУАРНАЯ Аннотация: Эта книга - о народном поэте Абхазии Дмитрии Гулиа. А по существу - рассказ о становлении абхазской художественной литературы и культуры, о прошлом и настоящем абхазского народа. В книге представлены иллюстрации. Доп.точки доступа: Гулиа, Д. И. \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф2 (1) Свободных экз. нет |
84(5Тад) З-93 Зульфикаров, Т. К. Первая любовь Ходжи Насреддина [Текст] : поэмы / Т. К. Зульфикаров. - М. : Сов. писатель, 1989. - 703с., 1л. портр. - ISBN 5-265-00895-0 (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Книга детства Мушфики Возвращение Ходжи Насреддина Книга откровений Омара Хайяма Таттабубу Охота царя Бахрам-Гура Сасанида Абхазская баллада Притчи дервиша Ходжи Зульфикара Девоны Песни дервиша Поэма о князе Михаиле Черниговском Откровения Сергия Радонежского Рубрики: ТАДЖИКИСТАН СССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 20 В Аннотация: Образы легендарного народного мудреца Ходжи Насреддина, всемирно знаменитого поэта Омара Хайяма, Железного Хромца Тимура, князя Михаила Черниговского и Сергия Радонежского, вызванные фантазией Тимура Зульфикарова, воссоздают причудливую картину восточного и русского средневековья. Экземпляры всего: 3 ф4 (1), ф10 (2) Свободных экз. нет |
84(5Тад) З-93 Зульфикаров, Т. К. Таттабубу [Текст] : поэмы / Т. К. Зульфикаров ; худож. А. Гангалюка. - М. : Сов. писатель, 1984. - 344 с. : ил. - (в пер.) : 1.60 р. Содержание: Первая любовь Ходжи Насреддина Книга откровений Омара Хайяма Книга смерти Амира Тимура Песни дервиша Абхазская баллада Поэма о князе Михаиле Черниговском Откровения Сергия Радонежского Венгерские элегии Рубрики: ТАДЖИКИСТАН СССР Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- 20 В Аннотация: Поэмы Тимура Зульфикарова рассказывают о далеких событиях восточного и русского средневековья. Доп.точки доступа: Гангалюка, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ф10 (2) Свободных экз. нет |