Web ИРБИС

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"

Каталог оцифрованных изданий

Статьи из журналов и газет

Краеведческая картотека статей

Библиотека ЛитРес

Каталог Библиотеки Калининградского зоопарка

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Статьи из журналов и газет (920)

Краеведческая картотека статей (11)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД<.>)

Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 20

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

   81.1
   П75


    Прикладное языкознание [Текст] : учеб.для вузов / Л. В. Бондарко [и др.] ; авт.ст. А. С. Герд ; ред. А. С. Герд ; С.-Петербург.гос.ун-т. - СПб. : Изд-во СПб. ун-та, 1996. - 525с.:ил. - 36000.00 р.
Библиогр.в конце глав.-(В пер.)

ББК 81.1-923

Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ЛИНГВИСТИКА -- ИЗУЧЕНИЕ В ВУЗЕ -- ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ -- МОДЕЛИРОВАНИЕ -- ЯЗЫК -- ЛЕКСИКОГРАФИЯ -- ТЕОРИЯ -- ПИСЬМО -- ОРФОЭПИЯ -- КУЛЬТУРА РЕЧИ -- АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА -- ОБУЧЕНИЕ -- КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ -- ТЕКСТ -- СИНТАКСИС -- ПСИХОЛИНГВИСТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЭВМ -- ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ -- ОРФОГРАФИЯ -- СТИЛЕМЕТРИЯ

Доп.точки доступа:
Бондарко, Л.В.; Вербицкая, Л.А.; Мартыненко, Г.Я.; Аверина, С.А.; Азарова, И.В.; Герд, А.С. \авт.ст.\; Герд, А.С. \ред.\; СПб гос. ун-т
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   83.3Р
   И90

    История русской переводной художественной литературы:Древняя Русь.18 век [Текст] / Д. М. Буланин, С. И. Николаев, Р. Ю. Данилевский ; ред. Ю. Д. Левин ; РАН.Ин-т рус.лит.(Пушкинский Дом). - СПб. : Дмитрий Буланин, 1995 - .
   Т.1 : Проза. - 1995. - 315с. - Б. ц.
Указ.имен:с.298-314.-(В пер.)

ББК 83.3Р
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 18 В

Доп.точки доступа:
Буланин, Д.М.; Николаев, С.И.; Данилевский, Р.Ю.; Левин, Ю.Д. \ред.\; РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом)
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   84(2Р=Рус)6
   М 30

   Маршак, С. Я.
    Стихи. Сказки. Переводы [Текст] : в 2 кн. / С. Я. Маршак. - М. : Гослитиздат, 1955.
   Кн. 2 : Избранные переводы / [ил. В. А. Фаворского]. - 1955. - 584 с. : ил. - 1.00 р.
    Содержание:
Из Вильяма Шекспира
Из Роберта Бернса
Из Вильяма Блейка
Из Вильяма Вордсворта
Из Джорджа Гордона Байрона
Из Перси Биши Шелли
Из Джона Китса
Из Альфреда Тенниссона
Из Роберта Стивенсона
Из Редьярда Киплинга
Из Т. С. Элиота
Из книги эпиграм
Из книги английских и шотландских народных баллад
Из Генриха Гейне
Из Шандора Петефи
Из венгерской народной поэзии
Из Юлиана Тувима
Из Леси Украинки
Из Федора Богушевича
Из Саломеи Нерис
Из Джамбула
Из Ованеса Туманяна
Из Дмитрия Гулиа
Из чешских народных детских песен
Из латышской народной поэзии
Из английской поэзии для детей
Из Эдварда Лира
Из Л. Кэролла
Из А. Милна
Из Джанни Родари
Из Говарда Васта

ББК 84(2Р=Рус)6
Рубрики: РОССИЯ
СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 20 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Фаворский, В. А. \ил.\
Экземпляры всего: 3
аб (1), ф17 (1), ф15 (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   84(2Р=Рус)6
   Ц 27

   Цветаева, М. И.
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 т. / Марина Цветаева ; [сост., подгот. текста Анны Саакянц и Льва Мнухина]. - М. : ТЕРРА : Кн. лавка-РТР, 1997 - .
   Т. 5, Кн.2 : Статьи ; Эссе ; Переводы. - 1997. - 394 с. - 41.75 р.

ББК 84(2Р=Рус)6
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В

Доп.точки доступа:
Саакянц, А. А. \авт.ст.\; Мнухин, Л. \авт.ст.\; Саакянц, А. А. \сост.\; Мнухин, Л. \сост.\
Экземпляры всего: 3
чз (1), ф1 (1), ф2 (1)
Свободны: чз (1)
Найти похожие

   83.3(2Р=РУС)1
   Э90

    Эткинд, Е. Г.
    Божественный глагол [Текст] : Пушкин, прочитанный в России и во Франции / Е. Г. Эткинд. - М. : Языки рус. культуры, 1999. - 598с. - (Studia Philologica). - Библиогр.в примеч.:с.562-578.-Указ.произв.Пушкина:с.579-584.-Указ.имен:с.585-598.-(В пер.). - 75.00 р.

ББК 83.3(2Р=РУС)1-8
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПОЭЗИЯ -- 19 В

Доп.точки доступа:
ПУШКИН, А.С. \о нем\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   84(2Р=РУС)1
   М52

    Мережковский, Д. С.
    Собрание стихотворений [Текст] : /Вступ.ст. А.В. Успенской;Сост.и подгот.текста Г.Г. Мартынова / Д. С. Мережковский ; авт.ст. А. В. Успенская ; сост. Г. Г. Мартынов. - СПБ. : Фолио-Пресс, 2000. - 733с.,[1]л.портр. - (Библиотека РАН. Сер."Вечные спутники"). - Б. ц.
Алф.указ.произв.:с.711-724.-(В пер.)
    Содержание:
ПРОТОПОП АВВАКУМ
ВЕРА
СЕМЕЙНАЯ ИДИЛЛИЯ
СМЕРТЬ
ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ
КОНЕЦ ВЕКА
ИОВ
СТАРИННЫЕ ОКТАВЫ
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПРИРОДЕ

ББК 84(2Р=РУС)1-5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- 19 В -- 20 В

Доп.точки доступа:
Успенская, А.В. \авт.ст.\; Мартынов, Г.Г. \сост.\; МЕРЕЖКОВСКИЙ, Д.С. \о нем\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   83.3(2Р=Рус)
   Г88

    Гроссман, Л. П.
    Цех пера [Текст] : эссеистика/Вступ. ст. / Л. П. Гроссман ; авт.ст. Д. П. Бак. - М. : Аграф, 2000. - 557с. - (Литературная мастерская). - Б. ц.
(В пер.)
    Содержание:
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
ВЫСТРЕЛ
ПИКОВАЯ ДАМА
ВОСПОМИНАНИЯ

ББК 83.3(2Р=РУС)
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- ИСТОРИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В -- 19 В

Доп.точки доступа:
Бак, Д.П. \авт.ст.\; ГЕРШЕНЗОН, М.О. \о нем\; ГРОССМАН, Л.П. \о нем\; ПУШКИН, А.С. \о нем\; ЛЕРМОНТОВ, М.Ю. \о нем\; ТЮТЧЕВ, Ф.И. \о нем\; ДОСТОЕВСКИЙ, Ф.М. \о нем\; ТУРГЕНЕВ, И.С. \о нем\; ЧЕХОВ, А.П. \о нем\; БРЮСОВ, В.Я. \о нем\; БЛОК, А.А. \о нем\; САЛТЫКОВ, ЩЕДРИН М.Е. \о нем\; ЛЕСКОВ, Н.С. \о нем\; АХМАТОВА, А.А. \о нем\; АНДРЕЕВ, Б.Ф. \о нем\; ДОСТОЕВСКАЯ, А.Г. \о нем\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   84(0)
   В11


    В ожидании варваров [Текст] : мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского: [Сб.]/Вступ.ст.; Фот. / авт.ст. Я. Гордин ; сост. А. А. Пурин ; худ. Б. Шварцман. - СПб. : Журн. "Звезда", 2001. - 277с.,фот. - Б. ц.
Загл. корешка: Иосиф Бродский

ББК 84(0)-5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Гордин, Я. \авт.ст.\; Пурин, А.А. \сост.\; Шварцман, Б. \худ.\; БРОДСКИЙ, И.А. \о нем\
Экземпляры всего: 2
аб (1), ф10 (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

   83
   Г17

    Галь, Н.
    Слово живое и мертвое [Текст] : от "Маленького принца" до "Корабля дураков"/Вступ.ст.;Послесл. / Н. Галь ; авт.ст. Э. Б. Кузьмина, Ю. Я. Яхнина, Р. Е. Облонская. - М. : Междунар. отношения, 2001. - 366с.,портр. - Б. ц.
Библиогр.в сносках текста.-(В пер.)

ББК 83
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РЕЧЬ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- 20 В

Доп.точки доступа:
Кузьмина, Э.Б. \авт.ст.\; Яхнина, Ю.Я. \авт.ст.\; Облонская, Р.Е. \авт.ст.\; ГАЛЬ, Н. \о нем\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

10.

   80
   Л65

    Лихачев, Д. С.
    Текстология:На материале русской литературы 10 - 17 вв. [Текст] / Д. С. Лихачев, А. А. Алексеев, А. Г. Бобров ; РАН.Ин-т рус.лит.(Пушкин.Дом). - 3-е изд.,перераб.и доп. - СПб. : Алетейя, 2001. - 758с. - (Славянская б-ка). - Б. ц.
Библиогр.:с.576-643,667,748-750 и в сносках текста.-(В пер.)
    Содержание:
Бобров, А. Г. ПРИНЦИПЫ ИЗДАНИЯ ДРЕВНЕРУССКИХ ЛЕТОПИСЕЙ / А. Г. Бобров
Андреев, А. А. ТЕКСТОЛОГИЯ ПЕРЕВОДНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ : (Священное писание) / А. А. Андреев

ББК 80 + 83.3(2Р=РУС)1
Рубрики: РОССИЯ
ДРЕВНЯЯ РУСЬ
Кл.слова (ненормированные):
ТЕКСТОЛОГИЯ -- ИСТОРИЯ -- ИССЛЕДОВАНИЕ -- ЖАНР ЛЕТОПИСИ -- СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ -- ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИЛОЛОГИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- СРЕДНИЕ ВЕКА -- 20 В

Доп.точки доступа:
Алексеев, А.А.; Бобров, А.Г.; ЛИХАЧЕВ, Д.С. \о нем\; РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом)
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

11.

   83.3(2Р=Рус)1
   К82


    Критика первой четверти 19 века [Текст] : /Сост.,вступ.ст.,прим. / П. А. Вяземский [и др.] ; авт.ст. М. Л. Майофис, А. Р. Курилкин ; сост. М. Л. Майофис, А. Р. Курилкин. - М. : АСТ : Олимп, 2002. - 524с. - (Библиотека рус. критики). - Б. ц.
Библиогр.в прим.:с.462-506 и в сносках вступ.ст.-(В пер.)

ББК 83.3(2Р=РУС)1
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК -- ТВОРЧЕСТВО -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- РОМАНТИЗМ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ -- ИСТОРИЯ -- 19 В

Доп.точки доступа:
Вяземский, П.А.; Батюшков, К.Н.; Грибоедов, А.С.; Кюхельбекер, В.К.; Шишков, А.С.; Гнедич, Н.И.; Муравьев-Апостол, И.М.; Майофис, М.Л. \авт.ст.\; Курилкин, А.Р. \авт.ст.\; Майофис, М.Л. \сост.\; Курилкин, А.Р. \сост.\; КРЫЛОВ, И.А. \о нем\; ГНЕДИЧ, Н.И. \о нем\; ЛОМОНОСОВ, М.В. \о нем\; ДЕРЖАВИН, Г.Р. \о нем\; ОЗЕРОВ, В.А. \о нем\; ПУШКИН, А.С. \о нем\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

12.

   80
   П 78


    Проблемы лингвистики текста [Текст] : сб. науч. трудов / Ин-т "Калинингр. высш. шк. управления" ; ред. Н. Е. Цветкова. - Калининград : [Б. и.], 2002. - 81 с. - 0.00 р.

ББК 80
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ФИЛОЛОГИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ФИЛОСОФИЯ -- ЛИНГВИСТИКА -- ПОЭТИКА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ТЕКСТ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Цветкова, Н. Е. \ред.\; БАБЕЛЬ, И. Э. \о нем\; НАБОКОВ, В. \о нем\; ВОЛОШИН, М. А. \о нем\; калининградский автор, но не о Калининградской области; Ин-т "Калинингр. высш. шк. управления"
Экземпляры всего: 2
чз (1), ф4 (1)
Свободны: чз (1)
Найти похожие

13.

   84(2Р=Рус)6
   Д 81

   Дудин, М. А.
    Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Михаил Дудин ; [сост. Н. Б. Банк]. - М. : Современник, 1987 - 1988.
   Т. 3 : Поле притяжения : проза о поэзии. Все вместе : переводы. - 1988. - 559, [1] с. - 2.00 р., 1.00 р.

ББК 84(2Р=Рус)6
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПРОЗА -- ПРОЗА О ПОЭЗИИ -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В

Доп.точки доступа:
Банк, Н. Б. \сост.\
Экземпляры всего: 4
чз (1), ф1 (1), ф2 (1), ооиф (1)
Свободны: чз (1)
Найти похожие

14.

   84(4Фра)
   Р 59


    Рог [Текст] : из фр. лирики в пер. Ю. Корнеева / [ред. А. Г. Казакова ; худож. В. Б. Мартусевич]. - Л. : Лениздат, 1989. - 254, [1] с. : ил. - ISBN 5-289-00451-3 (в пер.) : 2.10 р.

ББК 84(4Фра)-5
Рубрики: ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 15 В -- 16 В -- 18 В -- 19 В -- 20 В
Аннотация: Настоящая книга французской лирики - итог тридцатипятилетней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших советских переводчиков Ю. Б. Корнеева. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции - таких как Гюго, Бодлер, Верлен, Арагон, а также тех, чьи произведения почти неизвестны нашему читателю - Кро, Ришпен, Монтескиу, Фуре

Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. \пер.\; Казакова, А. Г. \ред.\; Мартусевич, В. Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

15.

   84(2Р=Рус)6
   Р 62

    Рождественский, В. А.
    Стихотворения [Текст] / Всеволод Рождественский ; вступ. ст. А. И. Павловского ; сост., подгот. текста и примеч. М. В. и Т. В. Рождественских. - Л. : Сов. писатель, 1985. - 590, [2] с., [5] л. фот. - (Библиотека поэта : 2-е изд. Большая серия). - Алф. указ. произведений: с. 564-575. - (в пер.) : 1.00 р.

ББК 84(2Р=Рус)6-5
Рубрики: РОССИЯ
СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Аннотация: В настоящем издании разнообразно представлено наследие крупного советского поэта, от первых стихов, написанных под воздействием акмеизма, до произведений последних лет, обобщающих его богатый жизненный и творческий опыт. Книга является наиболее полным научно подготовленным собранием стихотворений и переводов поэта

Доп.точки доступа:
Павловский, А. И. \авт. предисл.\; Рождественский, М. В. \сост., ред., авт. примеч.\; Рождественский, Т. В. \сост., ред., авт. примеч.\; Рождественский, В. А. \о нем\
Экземпляры всего: 1
ооиф (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

   84(2Р=Рус)1
   Б 91

   Бунин, И. А.
    Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. / И. А. Бунин ; под общ. ред. А. С. Мясникова [и др.] ; примеч. О. Н. Михайлова [и др.]. - М. : Худож. лит., 1965 - 1967.
   Т. 8 : Стихотворения, 1918-1953. Переводы. - 1967. - 472 с., 1 л. портр. - Алф. указ. стихотворных произведений И. А. Бунина (к томам I, VIII) : с. 436-466. - 0.90 р., 1.00 р.
    Содержание:
О Чехове

ББК 84(2Р=Рус)1-5
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- 20 В

Доп.точки доступа:
Михайлов, О. Н. \авт. примеч.\; Мясников, А. С. \ред.\
Экземпляры всего: 2
чз (1), ф4 (1)
Свободны: чз (1)
Найти похожие

17.

   83.3(2Р=Рус)1
   М85

    Мотылева, Т. Л.
    "Война и мир" за рубежом [Текст] : переводы.Критика.Влияние / Т. Л. Мотылева. - М. : Сов. писатель, 1978. - 438 с. - Б. ц.
(В пер.)

ББК 83.3(2Р=РУС)1-8
Рубрики: РОССИЯ
ВЕСЬ МИР
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- КРИТИКА -- ВЛИЯНИЕ -- 19 В

Доп.точки доступа:
ТОЛСТОЙ, Л.Н. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

   84(2Р=Рус)6
   Э 76

    Эренбург, И. Г.
    Стихотворения [Текст] / И. Г. Эренбург ; вступ. статья С.С. Наровчатова ; сост. Б. М. Сарнова ; подгот. текста и примеч. Н. Г. Захаренко. - Л. : Сов. писатель, Ленингр. отд-ние, 1977. - 478 с., 5 л. ил., портр. : факс. - (Библиотека поэта. Большая серия ; 2-е изд.). - Список лит. в примеч.: с. 418-454. - Алф. указ.: с. 455-467. - (в пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Повесть о жизни некой Наденьки и о вещих знамениях, явленных ей
О жилете Семена Дрозда
Париж
Прага говорит
Ветер

ББК 84(2Р=Рус)6-5
Рубрики: РОССИЯ
СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- 20 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Захаренко, Н. Г. \ред., авт. примеч.\; Наровчатов, С. С. \авт. предисл.\; Сарнов, Б. М. \сост.\; Эренбург, И. Г. \о нем\
Экземпляры всего: 2
аб (1), ф20 (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие

19.

   Клд87.3(4Гем)
   К 19


    Кант и Кенигсберг [Текст] : (сборник) / сост. и гл. ред. В. П. Лебедев-Шапранов ; пер. с нем. С. Х. Симкина, Ю. А. Волкова. - Калининград : Кладезь, 2005. - 169 с., [100] c. ил. - (750-летию г. Калининграда и 280-летию Канта посвящается). - ISBN 5-901597-18-4 (в пер.) : 350.00 р.
    Содержание:
Гаузе, Ф. Кант и Кенигсберг : отрывки из книги / Ф. Гаузе

ББК 87.3(4Гем) + 84(0)-5 + 85.143(2)
Рубрики: ГЕРМАНИЯ
    ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ
    КЕНИГСБЕРГ
    КАЛИНИНГРАД
    РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ФИЛОСОФИЯ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ИСКУССТВО -- ЖИВОПИСЬ -- 18 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПОЭЗИЯ О КАЛИНИНГРАДЕ -- ОБРАЗ И. КАНТА
Аннотация: Книга состоит из трех частей: отрывков из книги Ф. Гаузе "Кант и Кёнигсберг", стихов немецких и калининградских поэтов о своем городе и репродукций работ современных мастеров изобразительного искусства на тему Канта и города. Большой объем иллюстративного материала дает наглядное представление о Кёнигсберге времен Канта и современном городе философа.

Доп.точки доступа:
Лебедев-Шапранов, В. П. \сост., ред.\; Симкин, С. Х. \пер.\; Волков, Ю. А. \пер.\; Кант, И. \о нем\; есть данные о Калининградской области
Экземпляры всего: 56
чз (2), ф1 (5), ф2 (7), ф3 (2), ф4 (3), ф5 (1), ф19 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (3), ф9 (5), ф10 (7), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (3), ф14 (1), ф15 (2), ф16 (3), ф17 (3), ф18 (1), ф20 (3)
Свободны: чз (2)
Найти похожие

20.

   84(2Р=Рус)1
   Т 87

    Тургенев, И. С.
    Стихотворения в прозе [Текст] ; Поэмы. Литературные и житейские воспоминания. Переводы из Г. Флобера / И. С. Тургенев ; [примеч. Л. Сарбаш, Л. Лотман]. - М. : Правда, 1987. - 382, [1] с. - Загл. обл. : Литературные и житейские воспоминания. - 1.70 р.
    Содержание:
Параша : поэма
Разговор : поэма
Помещик : поэма

ББК 84(2Р=Рус)1
Рубрики: РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ -- МЕМУАРНАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В

Доп.точки доступа:
Сарбаш, Л. \авт. примеч.\; Лотман, Л. \авт. примеч.\; Флобер, Г. \о нем\; Тургенев, И. С. \о нем\; Гоголь, Н. В. \о нем\; Белинский, В. Г. \о нем\; Плетнев, П. А. \о нем\
Экземпляры всего: 7
ф17 (1), ф1 (1), ф2 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)