Web ИРБИС

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС"

Каталог оцифрованных изданий

Статьи из журналов и газет

Краеведческая картотека статей

Библиотека ЛитРес

Каталог Библиотеки Калининградского зоопарка

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Статьи из журналов и газет (1167)

Краеведческая картотека статей (34)

Библиотека ЛитРес (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД<.>)

Общее количество найденных документов : 260
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200 201-220

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Ст81.2Нор/К 60
Автор(ы) : Колесников В. П.
Заглавие : Практический курс норвежского языка=Norsk: аудиоприложение [к учебнику "Практический курс норвежского языка]: [на 2 CD]/ В. П. Колесников, Г. В. Шатков. Диск 1: Уроки 1-20
Выходные данные : СПб.: Слобцов В.В., 2007
Колич.характеристики :1 CD
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2Нор.я7я04
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языкознание--частное--норвежский язык--изучение--лексика--грамматика--морфология--синтаксис--графика--фонетика--произношение--письмо--фонология--словообразование--перевод
Экземпляры :ино(1)
Свободны : ино(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : Ст81.2Нор/К 60
Автор(ы) : Колесников В. П.
Заглавие : Практический курс норвежского языка=Norsk: аудиоприложение [к учебнику "Практический курс норвежского языка]: [на 2 CD]/ В. П. Колесников, Г. В. Шатков. Диск 2: Уроки 21-30
Выходные данные : СПб.: Слобцов В.В., 2007
Колич.характеристики :1 CD
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2Нор.я7я04
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языкознание--частное--норвежский язык--изучение--лексика--грамматика--морфология--синтаксис--графика--фонетика--произношение--письмо--фонология--словообразование--перевод
Экземпляры :ино(1)
Свободны : ино(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)/И 32
Автор(ы) : Топоров В.Н., Флоровский Г. В., Плюханова М. Б., Живов В. М., Панченко А. М., Николаев С. И., Успенский Б. А.
Заглавие : Из истории русской культуры: [сборник : в 5 т.]/ сост. А. Д. Кошелев. - (Язык. Семиотика. Культура). Т. 3: XVII - начало XVIII века
Выходные данные : М.: Языки рус. культуры, 1996
Колич.характеристики :619 с
Примечания : Библиогр. в сносках,в конце глав. - Имен. указ. с. 595-619
ISBN, Цена 5-88766-031-7: 57000.00 р.
ББК : 63.3(2)-7
Географич. рубрики: РОССИЯ
ДРЕВНЯЯ РУСЬ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история--культура--власть--государство--государственность--литературоведение--поэзия--государственная служба--женщина--обычаи--нравы--семья--образование--быт--семиотика--мифология--поэтика--литературный язык--диалект--класс--сословия--награда--дворянство--художественный перевод--типология--реформа--русская православная церковь--религия--социальная структура--табель о рангах--18 в--19 в--древний мир
Экземпляры :ои(1)
Свободны : ои(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(0)/Щ 58
Автор(ы) : Щепкина-Куперник Т. Л.
Заглавие : Избранные переводы: [в 2 т.]/ Т. Л. Щепкина-Куперник ; [сост. и примеч. С. С. Мокульского]. Т. 2
Выходные данные : М.: Гослитиздат, 1958
Колич.характеристики :575 с
Цена : 1.56 р.
ББК : 84(0)
Географич. рубрики: ВЕСЬ МИР
РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): драматургия--художественный перевод
Содержание : Как вам это понравится/ У. Шекспир. Зимняя сказк/ У. Шекспир. Рюи Блаз/ В. Гюго. Дама-невидимка/ П. Кальдерон де ла Барка. Учитель танцев/ Ф. Лопе де Вега.
Экземпляры :ф2(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 71.0/Л 80
Автор(ы) : Лотман Ю. М.
Заглавие : Избранные статьи: в 3 т./ Ю. М. Лотман. Т. 2: Статьи по истории русской литературы XVIII - первой половины XIX века
Выходные данные : Таллинн: Александра, 1992
Колич.характеристики :478, [2] с.: портр.
Примечания : Библиогр. в сносках
Цена : 66000.00, р.
ББК : 71.0 + 83.3(2Р=Рус)1
Географич. рубрики: РОССИЯ
ФРАНЦИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): культурология--теория--литературоведение--символика--семиотика--текстология--история--художественный перевод--19 в--18 в
Экземпляры : всего 1: ои(1), ф4(1)
Свободны : ои(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 63.3(2)/И 32
Автор(ы) : Лотман Ю. М., Флоровский Г. В., Успенский Б. А., Панченко А. М., Топоров В. Н.
Заглавие : Из истории русской культуры: [сборник : в 5 т.]/ сост. А. Д. Кошелев. - (Язык. Семиотика. Культура). Т. 4: XVIII - начало XIX века
Выходные данные : М.: Языки рус. культуры, 1996
Колич.характеристики :832 с
Примечания : Библиогр. в сносках, в конце глав и с. 830-831. - Имен.указ.: с. 811-827
ISBN, Цена 5-88766-010-4: 60000.00, 60000.00, р.
ББК : 63.3(2)-7
Географич. рубрики: РОССИЯ
ДРЕВНЯЯ РУСЬ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): история--культура--власть--государственность--литературоведение--поэзия--государственная служба--женщина--обычаи--нравы--семья--образование--быт--семиотика--мифология--поэтика--литературный язык--диалект--социальная структура--награда--дворянство--художественный перевод--реформа--русская православная церковь--религия--табель о рангах--18 в--19 в
Содержание : Литература в контексте русской культуры ХVІІІ века/ Ю. М. Лотман.
Экземпляры : всего 1: ои(1), ф4(1)
Свободны : ои(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)1/Т 53
Автор(ы) : Толстой А. К.
Заглавие : Собрание сочинений: в 4 т./ А. К. Толстой ; [сост. и общ. ред. И. Г. Ямпольского ; ил. худож. И. Глазунова]. - (Библиотека "Огонек". Отечественная классика). Т.1
Выходные данные : М.: Правда, 1980
Колич.характеристики :495 с., [5] л. ил.
Примечания : Библиогр. в сносках вступ. ст. и в примеч.: с. 433-490
Цена : 5.00, 2.60, р.
ББК : 84(2Р=Рус)1
Географич. рубрики: РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--лирическая--сатирическая--юмористическая--художественный перевод--литературоведение--19 в
Содержание : Грешница ; Иоанн Дамаскин ; Алхимик ; Портрет ; Дракон
Аннотация: В первый том Собрания сочинений вошли : лирические стихотворения, баллады, былины, притчи, сатирические и юмористические стихотворения, поэмы, переводы
Экземпляры :ф10(1)
Найти похожие

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 71.0/И 20
Автор(ы) : Иванов В. В.
Заглавие : Избранные труды по семиотике и истории культуры: [в 2 т.]/ Вяч. Вс. Иванов ; МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т теории и истории мировой культуры. - (Язык. Семиотика. Культура). Т. 2: Статьи о русской литературе
Выходные данные : М.: Языки рус. культуры, 2000
Колич.характеристики :879 с., [1] л. портр.: ил.
Коллективы : МГУ им. М. В. Ломоносова
Примечания : Библиогр. в конце гл. - Указ. предм.: с. 787-820. - Указ. имен: с. 821-841. - Указ. назв.: с. 842-866
ISBN, Цена 5-7859-0040-8: 95.00 р.
ББК : 71.03 + 83.3(2Р=Рус)
Географич. рубрики: РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературоведение--проза--поэзия--история--художественный перевод--реализм--символизм--культура--культурология--теоретическая культурология--поэтика--семиотика--20 в--19 в
Экземпляры :ои(1)
Свободны : ои(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(0)/Щ 58
Автор(ы) : Щепкина-Куперник Т. Л.
Заглавие : Избранные переводы: [в 2 т.]/ Т. Л. Щепкина-Куперник ; [сост. и примеч. С. С. Мокульского]. Т. 1
Выходные данные : М.: Гослитиздат, 1957
Колич.характеристики :583 с
Цена : 1.53 р.
ББК : 84(0)
Географич. рубрики: ВЕСЬ МИР
РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): драматургия--художественный перевод
Содержание : Сирано де Бержерак/ Э. Ростан. Мизантроп/ Ж. -Б. Мольер. Король Лир/ У. Шекспир. Ромео и Джульетта/ У. Шекспир.
Экземпляры :ф2(1)
Найти похожие

10.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/С 50
Автор(ы) : Смеляков Я. В.,
Заглавие : Избранные произведения: в 2 т./ Я. В. Смеляков. Т. 2: Стихотворения . Поэмы . Переводы. Критические заметки
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1967
Колич.характеристики :367 с
Цена : 0.65 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--20 в--художественный перевод--критика--публицистика
Экземпляры :ф20(1)
Найти похожие

11.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/С 37
Автор(ы) : Симонов К. М.,
Заглавие : Собрание сочинений: в 6 т./ К. М. Симонов. Т. 1: Стихотворения . Поэмы . Баллады. Песни. Вольные переводы
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1966
Колич.характеристики :639 с., 1 л. портр.
Цена : 1.40 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--художественный перевод--20 в
Экземпляры : всего 2: ф2(1), ф13(1)
Найти похожие

12.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/В 68
Автор(ы) : Волошин М. А.
Заглавие : Собрание сочинений/ Максимилиан Волошин ; под общ. ред.: В. П. Купченко и А. В. Лаврова. Т. 4: Переводы
Выходные данные : М.: Эллис Лак 2000, 2006
Колич.характеристики :990 с
ISBN, Цена 5-902152-05-4: Б.ц.
ISBN, Цена 5-902152-34-8 (т.4): Б.ц.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--проза--драматургия--художественный перевод--литературное произведение--20 в
Экземпляры :чз(1)
Свободны : чз(1)
Найти похожие

13.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/М 30
Автор(ы) : Маршак С. Я.
Заглавие : Собрание сочинений: в 8 т./ С. Я. Маршак ; под ред. В. М. Жирмунского [и др.]. Т. 2: Произведения для детей
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1968
Колич.характеристики :599 с., 6 л. ил. : ил.
Цена : 1.50 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--детская--20 в--сказочная--художественный перевод--драматургия--проза
Содержание : Сказки разных народов ; Из английской и чешской народной поэзии ; Пьесы
Экземпляры :ф20(1)
Найти похожие

14.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(4)/Л 36
Автор(ы) : Левик В. В., Гете И. В., Фогельвейде, В. фон дер, Шиллер Ф., Гейне Г., Эйхендорф Й., Шамиссо А., Гельдерлин Ф., Петрарка Ф., Белле, Ж. дю, Ронсар П., Плантен К., Лафонтен Ж., Бодлер Ш., Малларме С., Верлен П., Рембо А., Арагон Л.
Заглавие : Избранные переводы: в 2 т./ Вильгельм Левик. - (Поэты Германии, Италии, Франции, Португалии, Испании, Австрии, Польши, Венгрии, Англии). Т. 1
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1977
Колич.характеристики :413 с., [1] л. портр.
Цена : Б.ц.
ББК : 84(4)-5
Географич. рубрики: РОССИЯ
ГЕРМАНИЯ
ФРАНЦИЯ
ИТАЛИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--литературоведение--12 в--13 в--18 в--19 в--20 в--художественный перевод
Аннотация: Вильгельм Левик — известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов — от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI—XX веков.
Найти похожие

15.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(4)/Л 36
Автор(ы) : Левик В. В., Камоэнс Л., Альберти Р., Ленау Н., Мицкевич А., Петефи Ш., Мильтон Д., Свифт Д., Кольридж С. Т., Вордсворт В., Шелли П. Б., Байрон Д. Г., Китс Д., Браунинг Р., Шекспир У.
Заглавие : Избранные переводы: в 2 т./ Вильгельм Левик. - (Поэты Германии, Италии, Франции, Португалии, Испании, Австрии, Польши, Венгрии, Англии). Т. 2
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1977
Колич.характеристики :382 с
Цена : 1.90 р.
ББК : 84(4)-5
Географич. рубрики: РОССИЯ
ПОЛЬША
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ПОРТУГАЛИЯ
ИСПАНИЯ
АВСТРИЯ
ВЕНГРИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--17 в--18 в--19 в--20 в--16 в--художественный перевод
Содержание : Как вам это нравится/ У. Шекспир.
Аннотация: Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII— XIXвеков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира «Как вам это нравится».
Экземпляры :ф10(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/С 37
Автор(ы) : Симонов К. М.,
Заглавие : Собрание сочинений: в 10 т./ К. М. Симонов ; Константин Симонов. Т. 1: Стихотворения . Поэмы . Вольные переводы
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1979
Колич.характеристики :669,[3] с., [1] л. портр.
Цена : 3.10, 3.00, 1.00, р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--художественный перевод--20 в
Экземпляры : всего 5: ф5(1), ф9(1), ф4(1), ф8(1), чз(1), ф20(1)
Свободны : чз(1)
Найти похожие

17.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/М 30
Автор(ы) : Маршак С. Я.
Заглавие : Собрание сочинений: в 8 т./ С. Я. Маршак ; под ред. В. М. Жирмунского [и др.]. Т. 3: Переводы из английских и шотландских поэтов
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1968
Колич.характеристики :831 с., 5 л. ил.
Цена : 1.50 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ШОТЛАНДИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--художественный перевод--20 в
Экземпляры :ф15(1)
Найти похожие

18.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/П 19
Автор(ы) : Пастернак Б. Л.
Заглавие : Полное собрание сочинений с приложениями: в 11 т./ Борис Пастернак ; [гл. ред. Д. В. Тевекелян]. Т. 6: Стихотворные переводы
Выходные данные : М.: Слово/Slovo, 2005
Колич.характеристики :670,[2] с.: портр.
ISBN, Цена 5-85050-686-1: 1.00 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6я44
Географич. рубрики: РОССИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--художественный перевод--литературоведение--20 в
Экземпляры :ф4(1)
Найти похожие

19.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/М 30
Автор(ы) : Маршак С. Я.,
Заглавие : Собрание сочинений: в 8 т./ С. Я. Маршак ; под ред. В. М. Жирмунского [и др.]. Т. 4: Переводы из народной поэзии . Эпиграммы из зарубежных поэтов, из поэтов народов СССР
Выходные данные : М.: Худож. лит., 1968
Колич.характеристики :687 с., 6 л. ил.
Цена : 1.50 р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--художественный перевод--20 в--юмористическая--сатирическая
Экземпляры :ф15(1)
Найти похожие

20.

Вид документа : Многотомное издание
Шифр издания : 84(2Р=Рус)6/С 50
Автор(ы) : Смеляков Я. В.,
Заглавие : Собрание сочинений: в 3 т./ Я. В. Смеляков ; [сост. В. Осипов ; ред. В. Кузнецов]. Т. 2: Стихотворения шестидесятых годов (1966-1969) . Стихотворения семидесятых годов (1970-1972) . Поэмы. Переводы советских и зарубежных поэтов
Выходные данные : М.: Молодая гвардия, 1977
Колич.характеристики :605, [3] с
Цена : 2.63, 1.00, р.
ББК : 84(2Р=Рус)6
Географич. рубрики: РОССИЯ
СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--20 в--художественный перевод
Экземпляры : всего 2: ооиф(1), ф4(1), чз(1)
Свободны : чз(1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200 201-220

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)