Описание Шлюз Z39.50

Базы данных


Электронный каталог МАУК "Калининградская ЦБС" - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Статьи из журналов и газет (49)Краеведческая картотека статей (10)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>GEO=СЛОВЕНИЯ<.>)
Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-38 
1.
   84(4)
   П67


   
    Поэзия западных и южных славян:Польская,чешская,словацкая,болгарская,сербская,хорватская,словинская [Текст] : [Сб.:Пер.] / Н. Рей [и др.] ; авт.ст. К. Державин ; сост. В. Оболевич, И. Порочкина, И. Иванов ; ред. С. Советов. - Л. : [Детгиз], 1955. - 501с. - 25.00 р.
(В пер.)
ББК 84(4)-5
Рубрики: ПОЛЬША
    ЧЕХИЯ

    СЛОВАКИЯ

    БОЛГАРИЯ

    СЕРБИЯ

    ХОРВАТИЯ

    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- СЛАВЯНСКАЯ -- 15-20 ВВ


Доп.точки доступа:
Рей, Н.; Кохановский, Я.; Шимонович, Ш.; Красицкий, И.; Трембецкий, С.; Ясинский, Я.; Державин, К. \авт.ст.\; Оболевич, В. \сост.\; Порочкина, И. \сост.\; Иванов, И. \сост.\; Советов, С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
2.
   84(4)
   П 28


   
    Песни южных славян [Текст] : пер. с болг., серб.-хорв. и словен. / [вступ. статья, сост. и примеч. Ю. Смирнова]. - М. : Худож. лит., 1976. - 479 с., 12 л. цв. ил. - (Библиотека всемирной литературы : серия первая. Литература древ. Востока, античного мира, сред. веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. ; т. 11). - (в пер.) : 1.61 р., 13.00 р., 5.00 р., 15.00 р., 2.00 р., 20.00 р., 10.00 р.
ББК 84(4)-5
Рубрики: БОЛГАРИЯ
    СЕРБИЯ

    ХОРВАТИЯ

    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ЭПИЧЕСКАЯ -- СЛАВЯНЕ -- ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ -- ПОЭЗИЯ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ФОЛЬКЛОР


Доп.точки доступа:
Смирнов, Ю. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 15
аб (2), ф1 (2), ф10 (4), ф4 (2), ф2 (2), ф13 (1), ф16 (1), ф9 (1)
Свободны: аб (2)
Найти похожие
3.
   Мл84(4Юго)
   Ю 82


    Юрца, Б.
    Родишься только раз [Текст] : повесть / Б. Юрца ; пер. со словен. И. Макаровской ; предисл. Е. Рябовой ; рис. В. Самойлова. - М. : Дет. лит., 1976. - 159 с. : ил. - (в пер.) : 0.46 р.
ББК 84(4Юго)6-44
Рубрики: ЮГОСЛАВИЯ
    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ДЕТЯХ -- ПРОЗА О СЕМЬЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Аннотация: Эта книга познакомит вас с творчеством известной словенской писательницы Бранки Юрцы. Ее произведения простым и поэтичным языком рассказывают юному читателю об окружающем его мире, о людях труда. Эта книга и представляет собой сборник коротких рассказиков из серии "Жила-была девочка..." Очень просто, очень обыденно, но очень тепло и трогательно.


Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\; Рябова, Е. \авт. предисл.\; Самойлов, В. \худож.\; Юрца, Б. \о ней\
Экземпляры всего: 1
ф17 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
   83
   П 54


    Поляков, М. Я.
    Вопросы поэтики и художественной семантики [Текст] / М. Я. Поляков. - М. : Сов. писатель, 1978. - 446 с. - Библиогр. в сносках. - Имен.указ.:с.436-444. - (в пер.) : 6.41 р., 1.50 р.
ББК 83
Рубрики: РОССИЯ
    БОЛГАРИЯ

    СЕРБИЯ

    СЛОВЕНИЯ

    ХОРВАТИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ПОЭЗИЯ -- ПОЭТИКА -- СЕМАНТИКА -- ТЕОРИЯ -- АРХЕТИП -- СТИЛИСТИКА -- РИТОРИКА -- ФРАЗЕОЛОГИЯ -- ЭМБЛЕМАТИКА -- СИМВОЛИКА -- ЖАНР -- СЛАВЯНСКАЯ -- ПРОЗА -- 19 В -- 20 В

Экземпляры всего: 2
ф2 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
   83.3(0)5
   З35


   
    Зарубежная литература:19 век.Романтизм.Критический реализм [Текст] : хрестоматия/Под ред. / М. Л. Антонов [и др.]. - М. : Просвещение, 1979. - 639с. - Б. ц.
(В пер.)
ББК 83.3(0)5
Рубрики: ПОЛЬША
    ЧЕХИЯ

    СЛОВАКИЯ

    БОЛГАРИЯ

    СЛОВЕНИЯ

    ХОРВАТИЯ

    СЕРБИЯ

    РУМЫНИЯ

    ВЕНГРИЯ

    ФРАНЦИЯ

    ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

    ГЕРМАНИЯ

    АВСТРИЯ

    ИТАЛИЯ

    ИСПАНИЯ

    ГРЕЦИЯ

    США

    КУБА

    АРГЕНТИНА

    МЕКСИКА

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В


Доп.точки доступа:
Антонов, М.Л.; Головенченко, А.Ф.; Засурский, Я.Н.; Козлова, Н.П.; Колесников, Б.И.; Пузиков, А.И.
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
   Мл84(4Юго)
   И 59


    Инголич, А.
    Мальчик с двумя именами [Текст] : повести : для мл. школ. возраста / А. Инголич ; пер. со словен. И. Макаровской. - М. : Дет. лит., 1980. - 176 с. : ил. - (в пер.) : 0.65 р.
    Содержание:
Тайное общество ПГЦ
ББК 84(4Юго)6-44
Рубрики: ЮГОСЛАВИЯ
    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- ПРОЗА О ПОДРОСТКАХ -- СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Аннотация: В книгу вошли две повести известного современного югославского писателя; одна из них, "Тайное общество ПГЦ", рассказывает о веселых проделках школьников, вторая, "Мальчик с двумя именами", раскрывает перед читателем сложные морально-психологические проблемы, рассказывает о судьбе югославского мальчика, увезенного во время войны на чужбину и через много лет вновь обретшего родину.


Доп.точки доступа:
Макаровская, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ф16 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
7.
   84(4Юго)
   Г 75


    Грабельшек, К.
    Ниобея [Текст] : роман : пер. со словен. / К. Грабельшек. - М. : Прогресс, 1980. - 240 с. -
ББК 84(4Юго)6-44
Рубрики: ЮГОСЛАВИЯ
    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О ВОЙНЕ -- 2 МИРОВАЯ ВОЙНА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Аннотация: Карел Грабельшек (род. в 1906 г.) - участник партизанского движения в Югославии, принадлежит к числу тех словенских писателей, главной темой творчества которых является освободительная борьба народов родной страны против фашизма. В центре романа трагический образ матери, потерявшей своих сыновей. Она беспощадно судит сына-предателя, виновного в гибели брата-партизана. Пережив фашистский концлагерь, сломленный физически, но не духовно, умирает еще один из ее детей. А единственный оставшийся в живых уходит из дома в новую жизнь.

Свободных экз. нет
Найти похожие
8.
   84(4Сло)
   Ц 16


   Цанкар, И.

    Избранное [Текст] : [в 2 т.] : пер. со словен. / Иван Цанкар ; [сост. и примеч. А. Романенко]. - М. : Худож. лит., 1981.
   Т. 1 / [предисл. Е. Рябовой]. - 1981. - 447 с. : [1] л. портр. -
ББК 84(4Сло)
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ -- ДЕРЕВЕНСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В


Доп.точки доступа:
Романенко, А. \сост., авт. примеч.\; Рябова, Е. \авт. предисл.\; Цанкар, И. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
9.
   Д
   Д 25


   
    Девушка-лебедь [Текст] : славянские сказки : для дошкол. возраста / рис. Ф. Лемкуля. - М. : Дет. лит., 1981. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 1.50 р.
ББК Д
Рубрики: ЕВРОПА
    ЧЕХОСЛОВАКИЯ

    ПОЛЬША

    БОЛГАРИЯ

    СЛОВЕНИЯ

    СЕРБИЯ

    МАКЕДОНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- НАРОДНЫЙ -- ПРОЗА -- СКАЗОЧНАЯ -- ДЕТСКАЯ -- СЛАВЯНСКАЯ


Доп.точки доступа:
Лемкуль, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 4
ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф18 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
10.
   84(4Сло)
   Ц 16


   Цанкар, И.

    Избранное [Текст] : [в 2 т.] : пер. со словен. / Иван Цанкар ; [сост. и примеч. А. Романенко]. - М. : Худож. лит., 1981.
   Т. 2. - 1981. - 494 с.
    Содержание:
На улице бедняков : роман
Мартин Качур : роман
На благо народа : комедия
Король Бетайновы : драма
Соблазн в Долине святого Флориана : фарс
Статьи
ББК 84(4Сло)
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПУБЛИЦИСТИКА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 19 В -- 20 В


Доп.точки доступа:
Романенко, А. \сост., авт. примеч.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
11.
   Д
   С 91


    Суходольчан, Л.
    Пико Динозавр [Текст] : сказка : [для дошк. возраста] / Леопольд Суходольчан ; пересказал со словен. Л. Яхнин ; рис. М. Емец-Божич. - М. : Дет. лит., 1982. - 24 с. : цв. ил. - 0.25 р.
ББК Д
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- 20 В


Доп.точки доступа:
Яхнин, Л. \пер.\; Емец-Божич, М. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ф3 (1), ф13 (1), ф14 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
12.
   84(4Сло)
   Х 47


    Хинг, А.
    Конкистадор [Текст] ; Блудный сын. Женихи : пьесы : пер. со словен. / Андрей Хинг ; [сост. и предисл. Н. Вагаповой ; худож. А. П. Платонов]. - М. : Радуга, 1984. - 270 с. : ил. - Загл. обл. : Блудный сын и другие пьесы. - (в пер.) : 1.20 р.
ББК 84(4Сло)6-6
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ДРАМАТУРГИЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- 20 В
Аннотация: Андрей Хинг - один из ведущих современных драматургов и прозаиков Югославии. В сборник входит драма "Конкистадор" из цикла исторических пьес, посвященных покорению американского континента в XV-XVI вв.; пьеса "Блудный сын", в которой разоблачается мещанство, мелкобуржуазные предрассудки; пьеса "Женихи" - трагедия из жизни зажиточной крестьянской семьи. В своих произведениях автор гневно отрицает старую мораль, выступает за подлинный гуманизм, за чистоту нравственных отношений


Доп.точки доступа:
Вагапова, Н. \сост., авт. предисл.\; Платонов, А. П. \худож.\; Хинг, А. \о нем\
Экземпляры всего: 3
ф2 (1), ф4 (1), ф10 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
13.
   84(4Юго)
   З-94


    Зупанчич, Б.
    Набат [Текст] : роман, рассказы : пер. со словен. / Б. Зупанчич ; предисл. Н. Масленниковой. - М. : Радуга, 1985. - 398 с. - (в пер.) : 2.80 р.
ББК 84(4Юго)-44
Рубрики: ЮГОСЛАВИЯ
    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О ВОЙНЕ -- 2 МИРОВАЯ ВОЙНА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В


Доп.точки доступа:
Масленникова, Н. \авт.ст.\; ЗУПАНЧИЧ, Б. \о нем\
Экземпляры всего: 2
ф10 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие
14.
   82.3(0)
   С 47


   
    Славянский фольклор [Текст] : тексты / сост. Н. И. Кравцов, А. В. Кулагина. - М. : Изд-во МГУ, 1987. - 375, [1] с. - (в пер.) : 2.10 р.
ББК 82.3(0)-4
Рубрики: РОССИЯ
    УКРАИНА

    БЕЛОРУССИЯ

    ПОЛЬША

    ЧЕХИЯ

    СЛОВАКИЯ

    БОЛГАРИЯ

    СЕРБИЯ

    ХОРВАТИЯ

    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ПОЭЗИЯ -- ОБРЯДОВАЯ -- СЕМЕЙНАЯ -- ЭПИЧЕСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СКАЗОЧНАЯ -- УСТНОЕ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- СЛАВЯНЕ
Аннотация: Славянский фольклор (устное поэтическое творчество славянских народов) исключительно богат и представляет важную составную часть духовной культуры. Им интересуются широкие круги читателей, о чем говорят та огромная популярность, которой пользуются сборники народно-поэтических произведений, и многочисленные переводы на другие языки героических и лирических песен, сказок и пословиц славянских народов. В своей книге автор постарался разобраться в феномене русского фольклора. В учебном пособии характеризуется устное поэтическое творчество славянских народов (календарная, семейная обрядовая поэзия, сказки, предания, легенды, былины, юнацкие и гайдуцкие песни, баллады и т.д.), показано общее (сходное) и национально-самобытное в славянской народной поэзии, своеобразное в ее художественных формах, сюжетах, типах героев и поэтике


Доп.точки доступа:
Кравцов, Н. И. \сост.\; Кулагина, А. В. \сост.\
Экземпляры всего: 2
аб (1), ф10 (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
15.
   84(4Сло)
   Ц 16


    Цанкар, И.
    Чужие [Текст] ; На улице бедняков. Мартин Качур : романы : пер. со словен. / И. Цанкар ; предисл. Е. Рябовой ; примеч. А. Романенко. - М. : Худож. лит., 1987. - 413 с. - (Классический роман Югославии). - (в пер.) : 2.20 р.
ББК 84(4Сло)-44
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 19 В -- 20 В
Аннотация: Иван Цанкар (1876-1918) - видный словенский писатель-реалист. Вошедшие в книгу романы посвящены жизни словенского народа в условиях буржуазной монархии ("На улице бедняков"), а также проблемам взаимоотношений интеллигенции и народа ("Чужие", "Мартин Качур")


Доп.точки доступа:
Рябова, Е. \авт. предисл.\; Романенко, А. \авт. примеч.\; Цанкар, И. \о нем\
Экземпляры всего: 4
ф2 (1), ф10 (3)
Свободных экз. нет
Найти похожие
16.
   СТ84.2(0)
   С47


   
    Славянский фольклор [Текст] : тексты / сост.: Н. И. Кравцов, А. В. Кулагина. - М. : МГУ, 1987. - 376 с. - 2.10 р.
(В пер.)
ББК 84.2(0)
Рубрики: РОССИЯ
    УКРАИНА

    БЕЛОРУССИЯ

    ПОЛЬША

    ЧЕХИЯ

    СЛОВАКИЯ

    БОЛГАРИЯ

    СЕРБИЯ

    ХОРВАТИЯ

    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ -- ФОЛЬКЛОРИСТИКА


Доп.точки доступа:
Кравцов, Н.И. \сост.\; Кулагина, А.В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ф17 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
17.
   84(4Юго)
   К 71


    Космач, Ц.
    Весенний день [Текст] : роман ; Баллада о трубе и облаке : роман ; Новеллы : пер. со словен. / Ц. Космач ; сост., предисл. Н. Вагаповой. - М. : Радуга, 1988. - 459 с. - (Мастера современной прозы. Югославия). - ISBN 5-05-002219-3 (в пер.) : 3.80 р.
ББК 84(4Юго)6-44
Рубрики: ЮГОСЛАВИЯ
    СЛОВЕНИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ПРОЗА О ВОЙНЕ -- 2 МИРОВАЯ ВОЙНА -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Аннотация: Цирил Космач (1910-1980) – один из выдающихся прозаиков Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении. Роман "Весенний день" - своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика. "Баллада о трубе и облаке" - реквием и вместе с тем гимн человеческому благородству и самоотверженности простого крестьянина, отдавшего свою жизнь за правое дело. Повесть принадлежит к числу лучших произведений европейской литературы, посвященной памяти героев – борцов с фашизмом. Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа – неиссякаемый источник добра и красоты.


Доп.точки доступа:
Вагапова, Н. \сост., авт. предисл.\; Космач, Ц. \о нем\
Экземпляры всего: 2
ф2 (1), ф10 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
18.
   84(4Сло)
   П 67


   
    Поэзия Словении, XX век [Текст] : пер. со словен. / [сост. и справки об авт. А. Романенко ; предисл. Т. Павчека]. - М. : Худож. лит., 1989. - 286 с. - ISBN 5-280-00670-X (в пер.) : 1.80 р.
ББК 84(4Сло)6-5
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 20 В
Аннотация: В книге представлено творчество поэтов Словении - одной из республик социалистической Югославии. Богатая и разнообразная по форме, глубоко человечная, искренняя и гуманистическая по содержанию, эта поэзия являет собой прекрасную страницу в истории поэзии славянских народов, в истории поэзии европейской.


Доп.точки доступа:
Романенко, А. \сост., авт. справок.\; Павчек, Т. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ф10 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
19.
   84(4Сло)
   Б 36


    Бевк, Ф.
    Сундук с серебром [Текст] : избр. проза : пер. со словен. / Франце Бевк ; [предисл. М. Рыжовой]. - М. : Худож. лит., 1990. - 524, [2] с. - (Библиотека современной югославской литературы). - ISBN 5-280-01188-6 : 100.80 р.
ББК 84(4Сло)6-44
Рубрики: СЛОВЕНИЯ
    ЮГОСЛАВИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- 20 В -- ИСТОРИЧЕСКАЯ
Аннотация: Из богатого наследия видного словенского писателя-реалиста Франце Бевка (1890-1970), основные темы творчества которого - историческое прошлое словенцев, подвергшихся национальному порабощению, расслоение крестьянства, борьба с фашизмом, в книгу вошли повести и рассказы разных лет.


Доп.точки доступа:
Рыжова, М. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ф10 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
20.
   26.89(45)
   В78


   
    Восточная Европа [Текст] : путеводитель / сост. М. В. Степанников ; ред. А. В. Послухаев, А. А. Пугаева. - [Тверь] : НТИФ Студия-С, 1997. - 800с.:ил. - (Мир в рюкзаке). - (В пер.). - Б. ц.
ББК 26.89(45)
Рубрики: СЛОВАКИЯ
    СЛОВЕНИЯ

    ГЕРЦЕГОВИНА

    АЛБАНИЯ

    БОСНИЯ

    ЮГОСЛАВИЯ

    ЧЕХИЯ

    ПОЛЬША

    РУМЫНИЯ

    ХОРВАТИЯ

    БОЛГАРИЯ

    ВЕНГРИЯ

    МАКЕДОНИЯ

    ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА

    ЕВРОПА

Кл.слова (ненормированные):
ГЕОГРАФИЯ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- ТУРИЗМ -- ТРАНСПОРТ -- ИСТОРИЯ -- ЭКОНОМИКА -- НАСЕЛЕНИЕ -- ИСКУССТВО -- ЯЗЫК -- ПАМЯТНИКИ КУЛЬТУРЫ -- КЛИМАТ -- РЕЛИГИЯ -- ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ -- РАЗВЛЕЧЕНИЯ -- праздник -- КУЛЬТУРА


Доп.точки доступа:
Степанников, М.В. \сост.\; Послухаев, А.В. \ред.\; Пугаева, А.А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
аб (1)
Свободны: аб (1)
Найти похожие
 1-20    21-38 
 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)