84(4ВЛ)6-5 Х 26     Хаусман, А. Э.     Четыре стихотворения [Текст] : / пер. с англ.; вступ. / А. Э. Хаусман ; авт.ст. Г. М. Кружков ; пер. А. Хананашвили [и др.] // Иностранная литература. - 2006. - N6. - С. 159-172 : портр. - Содержание: КАШТАН РОНЯЕТ ФАКЕЛЫ ; КАШТАН БРОСАЕТ ФАКЕЛЫ ; КАШТАН РОНЯЕТ СВЕЧИ ; ТЫ ЗАПЛАТИЛ ОДНУ МОНЕТУ ; ПРЕОДОЛЕВШИ ТЕМНУЮ ЛЕТУ ; В ТЕМНОТУ И ТУМАН ОТПЛЫВАЕТ ПАРОМ ; ВДЫХАЕТ ВЕТЕР В СЕРДЦЕ ЯД ; МНЕ ЯДОВИТЫЙ ВЕТЕР ШЛЕТ ДАЛЕКАЯ ЗЕМЛЯ ; ИЗ ТОЙ ДАЛЕКОЙ СТОРОНЫ ; УБИЙЦА ВЕТЕР В СЕРДЦЕ МНЕ ВЛЕТАЕТ ИЗ ГЛУШИ ; ВОНЗИЛСЯ В СЕРДЦЕ ТОТ МОТИВ ; СНОВА ВЕТЕР ПОДУЛ ИЗ ДАЛЕКОЙ СТРАНЫ ; СВЯТАЯ ПРОСТОТА ; МЛАДЕНЧЕСКАЯ НЕВИННОСТЬ ; НЕВЕДЕНИЕ МАЛЫША ; БЛАЖЕННОЕ НЕВЕДЕНИЕ ; ДЕТСКАЯ НЕВИННОСТЬ ; ГЛУБОКИЕ МЫСЛИ НА БЕРЕГУ МОРЯ ; THE CHESTNUT CASTS HIS FLAMBEAUX ; CROSSING ALONE THE NIGHTED FERRY ; INTO MY HEART AN AIR THAT KILLS ; INFANT INNOCENCE. - (Вглубь стихотворения) ББК 84(4ВЛ)6-5 + 83.3(4ВЛ)6-84 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- ЭПИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ТЕКСТОЛОГИЯ -- 20 В Доп.точки доступа: Кружков, Г.М. \авт.ст.\; Хананашвили, А. \пер.\; Лихачева, С.Б. \пер.\; Оборин, Л.В. \пер.\; Бородицкая, М.Я. \пер.\; Архипцев, Б.В. \пер.\; Лунин, В.В. \пер.\; Светлосанов, В.С. \пер.\; Фаликман, М.В. \пер.\; Кружков, Г.М. \пер.\; ХАУСМАН, А.Э. \о нем\