84(4Вел)6-5 Z99         «Этот остров полон звуков...» : голоса соврем. брит. поэзии: [тем. подборка] / М. Алви [и др.] ; предисл. С. Дагдейл, примеч. М. Фаликман, пер. с англ. А. Круглова, С. Лихачевой, А. И. Строкиной, Г. Курячего, В. С. Сергеевой // Дружба народов. - 2014. - №12. - С. 130-149. - Библиогр.: с. 133(8 назв.). - Содержание: Сари / М. Алви. Я себя вижу точкой на полотне Миро / М. Алви. Слова, которые боялись рта / М. Алви. Свадьба / М. Алви. Рыба / М. Алви. Из сборника «Сто тысяч пейзажей» / Т. Кларк. Старый городок / Д. Константайн. На мосту / Д. Константайн. Совы / Д. Константайн. Узнал — золотая рыбка умрёт к утру / Д. Константайн. Зеркало, окно / Д. Константайн. Шостакович / Ш. Моррисси. Мигрень / Ш. Моррисси. Прошлой зимой / Ш. Моррисси. В церкви / К. Симмондс. Разговор с липой / К. Симмондс. Опыт / К. Симмондс. Богоявления / К. Симмондс. Шёпоты / М. Элфин. Шёпот-ропот / М. Элфин. Прислушайся — ропот ветра / М. Элфин. Мы шепчем / М. Элфин. Рокот и шум на сердце / М. Элфин. Сказочник / С. Дагдейл. Красный дом / С. Дагдейл. На чердаке и карнизах красного дома царят скворцы / С. Дагдейл. Вот из красного дома выходит женщина, на руках у неё дитя / С. Дагдейл. А один чудак притащил в красный дом медведя / С. Дагдейл. Двери в квартиру запрёшь — весь мир остаётся снаружи / С. Дагдейл. А вот ещё одна комната в красном доме / С. Дагдейл. Мне бы без красного дома жилось распрекрасно / С. Дагдейл. ББК 84(4Вел)6-5 Рубрики: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- 21 В Доп.точки доступа: Алви, М.; Кларк, Т.; Константайн, Д.; Моррисси, Ш.; Симмондс, К.; Элфин, М.; Дагдейл, С.; Дагдейл, С. \авт. предисл.\; Фаликман, М. \пер., авт. примеч.\; Круглов, А. \пер.\; Лихачева, С. \пер.\; Строкина, А.И. \пер.\; Курячей, Г. \пер.\; Сергеева, В.С. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ино (1) Свободны: ино (1)