84(4ФРА)6-5 А 76     Аполлинер, Г.     Скажи: ты слышала, что смертны наши души? [Текст] : [стихи] / пер. с фр. и предисл. / Г. Аполлинер ; авт.ст. М. Д. Яснов ; пер. М. Д. Яснов // Новый мир. - 2009. - N10. - С. 103-108. - Содержание: В НЕБЕ МОЕМ КАК НА СИНЕМ ПОЛЕ ; СВАДЬБА ; НАГОТА ЦВЕТОВ ЭТО ИХ АРОМАТ ; БЕССМЕРТИЕ ; АД ; СТОЮ НА БЕРЕГУ ДАЛЬ БЕЗ КОНЦА И КРАЯ ; НА САМОМ ДНЕ ТВОИХ ГЛУБОКИХ ГЛАЗ ; ЛАЗУТЧИЦА ; ОПЯТЬ ЗИМА ОПЯТЬ ПЕЧАЛИ ; ТЕТРАДЬ ЗАБЫТАЯ ДАВНО. - (Новые переводы) ББК 84(4ФРА)6-5 Рубрики: ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ПОЭЗИЯ О ЛЮБВИ -- 20 В Доп.точки доступа: Яснов, М.Д. \авт.ст.\; Яснов, М.Д. \пер.\; АПОЛЛИНЕР, Г. \о нем\