84(4ИТА)5-5 Б 43     Белли, Д. Д.     Господин Гоголь сказал мне... [Текст] : римские сонеты Джузеппе Джоакино Белли / вступ.,пер. с итал. / Д. Д. Белли ; авт.ст. Е. М. Солонович ; пер. Е. М. Солонович // Октябрь. - 2009. - N3. - С. 149-155. - Содержание: КАНЦЕЛЯРИИ ; ОДИН ЛУЧШЕ ДРУГОГО ; МАЛЕНЬКАЯ СЛАБОСТЬ ; КРАСАВИЦА ИЗ ТРАСТЕВЕРЕ ; ГРЕХИ ЛЮБЕЗНЫ ДОВОДЯТ ДО БЕЗДНЫ ; РАБОТА ; ГАРАНТИРОВАННОЕ ЗАМУЖЕСТВО ; НОВЫЙ ШАРЛАТАН ; САМА ЛЮБЕЗНОСТЬ ; У ЗЕЛЕНЩИКА ; ОПАСКА НЕ ПОВРЕДИТ ; СХОДСТВА ; СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ. - (Проза и поэзия.Искусство перевода) ББК 84(4ИТА)5-5 + 83.3(4ИТА)5-844.5 Рубрики: ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКАЯ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ИСТОРИЯ -- ПОЭТИКА -- 19 В Доп.точки доступа: Солонович, Е.М. \авт.ст.\; Солонович, Е.М. \пер.\; БЕЛЛИ, Д.Д. \о нем\