84(4)    Л 36    Левик, В. В.     Избранные переводы [Текст] : в 2 т. / Вильгельм Левик. - М. : Худож. лит., 1977. - (Поэты Германии, Италии, Франции, Португалии, Испании, Австрии, Польши, Венгрии, Англии).    Т. 1 / предисл. Л. Озерова. - 1977. - 413 с., [1] л. портр. - Б. ц.ББК 84(4)-5 Рубрики: РОССИЯ     ГЕРМАНИЯ     ФРАНЦИЯ     ИТАЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- 12 В -- 13 В -- 18 В -- 19 В -- 20 В -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Аннотация: Вильгельм Левик — известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов — от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI—XX веков. Доп.точки доступа: Гете, И. В.; Фогельвейде, В. фон дер; Шиллер, Ф.; Гейне, Г.; Эйхендорф, Й.; Шамиссо, А.; Гельдерлин, Ф.; Петрарка, Ф.; Белле, Ж. дю; Ронсар, П.; Плантен, К.; Лафонтен, Ж.; Бодлер, Ш.; Малларме, С.; Верлен, П.; Рембо, А.; Арагон, Л.; Озеров, Л. \авт. предисл.\; Левик, В. В. \о нем\ Свободных экз. нет